Poetas e Musas

Sabe o que dizem sobre os Poetas? Dizem que todo Poeta tem a sua Musa, pois sem Ela não há inspiração, e sem inspiração não há poemas!
E o que penso sobre isso? Concordo plenamente, e digo mais, pois penso que, também, um Poeta sem a sua Musa é um Poeta sem Alma.

__ Fabiano Azevedo

Poeta and Muses

Do you know what they say about Poets?
They say that every Poet has got his Muse,
because without Her, there is not any inspiration,
and without inspiration, there are not any poems!
And what do I think about that?
I heartly agree about that and I say more,
because I also think that a Poet 
without his Muse is a soulless one.

__ Fabiano Azevedo


Poetas E Musas

Minha estrela

Minha menina, minha Tainá, 
Minha doce pequena, minha estrela guia. Como é dócil esta minha guria! 
Minha preciosidade, 
Minha felicidade, 
Minha filhota, 
Minha menina - você me ilumina!

__ Fabiano Azevedo

Minha Estrela

Cá em meu peito

Cá em meu peito, de repente, brota uma tristeza, cuja origem não sei de onde vem.
Coração apertado, olhos quase que lacrimejantes e um sentimento de angústia. Na verdade, eu até sei a procedência disso, no entanto prefiro pensar que não sei.

__ Fabiano Azevedo

Cá Em Meu Peito

Life is just o'er here and o'er there

Life is just o'er here and o'er there
In order for all of us to dare.
I only move forward,
Howe'er, where those roads go
I do not know.

__ Fabiano Azevedo


A vida está bem aqui e acolá

A vida está bem aqui e acolá
Para que todos nós possamos ousar.
Eu apenas sigo em frente,
No entanto, aonde aquelas estradas vão
Eu não sei, não.

__ Fabiano Azevedo


Life Is Just O'er Here And O'er There

Há momentos 

Há momentos em que a vida...
...nos abraça para o amor; 
nos agarra para a dor.

Há momentos em que... 
...após a acrimônia vem o bom humor; após o alívio vem o ardor.

Há momentos na vida... 
...em que é preciso ser forte; 
em que é preciso contar com a sorte.

Há momentos em que a vida 
nos abraça para a morte.

__ Fabiano Azevedo 


Há Momentos

Minha Preciosa Estrela

Hoje é o dia da minha preciosa Estrela;
Desde ao nascer, Athēnā te acompanha;
Hoje, Apóllōn e Aphrodítē juntos dançam;
Hoje, os Deuses se alegram e cantam;
Do grande amor de Eros e Psychē 
Nasce, então, a tão querida Hedonē.

__ Fabiano Azevedo

Minha Preciosa Estrela

Tríscele

Três belas Damas 
Acompanham-me constantemente.
Verdadeiras amigas, amantes e conselheiras 
Que compartilham comigo, sempre, 
As minhas alegrias e tristezas, 
Os meus sucessos e fracassos, 
Enquanto o mundo 
Tenta enganar-me 
Com sua ilusão, incessantemente.

Cá ao meu lado, em todos os momentos,
Leais à mim, sem pestanejar, 
Estão elas prontas a me guiar.
Ah, inseparáveis companheiras!
As únicas que jamais 
Me abandonaram ou me abandarão.

A Solidão, 
Sempre reservada, tímida e romântica, 
Prende-me com suas amarras.
A Loucura, 
Ah, esta é a mais ousada, sensual e picante.
E a Filosofia, 
De beleza ímpar e íntegra, 
É a mais racional, tolerante e prudente entre elas.

__ Fabiano Azevedo

Tríscele

Σελήνη (Selḗnē)

Na imensidão escura 
Acima de mim
Tu, linda como sempre
Lua linda minha
Ah, como és bela, minha Selḗnē!
A ti contemplo
A ti declaro todo o meu amor
Tu és aquela que me tiras da escuridão

__ Fabiano Azevedo


Σελήνη (Selḗnē)

My Soulmate

My Soulmate committ'd suicide.
Not far I was, howe'er by her side.
Although, her departure was precise.

Ah, my belov'd Psyché's gone for e'er!
Thus, I, who once, was a wing'd Eros,
Now, my wings are ripp'd off, my precious
That was the face of our fate, oh, dear!

__ Fabiano Azevedo 



Minha Alma Gêmea

Minha alma gêmea cometeu suicídio.
Não longe eu estava, mas, ao seu lado.
Sua partida foi precisa, no entanto.

Ah, minha amada Psyché foi-se para sempre!
Portanto, eu, que um dia, fui um Eros alado,
Agora, minhas asas arrancadas são, meu amor.
Eis a face do nosso destino, oh, querida!

__ Fabiano Azevedo


My Soulmate

Don't ever bid me adieu

Come to see me 
just to say hello!
Stay for a while,
take some tea 
or some coffee, 
but please, please, please, 
don't ever bid me adieu!

__ Fabiano Azevedo


* Eudaimonia* (Band/Banda)

Fabiano Azevedo
Rodrigo Miranda
Rodrigo Galhardo

Fabiano Azevedo

Popular tracks