Jonas Åsnes (1891 - 1969) frå Fjaler syng Ro ro til Baltanskjer. Opptaket vart gjort av Arne Bjørndal i 1962.

L-011514

Ro ro til Baltanskjer | Jonas Åsnes

Kristoffer Teige (1887-1967) frå Hyllestad syng ein feiselsong. Feiselsongen vart brukt når ein skulle drive bor inn i fjellet. På opptak i musikkarkivet fortel Teige at det var han som heldt boret som hadde ansvaret for å syngje slik at han som slo kunne halde takten. Slik blei slaga på borhovudet både betre og sikrare.

Opptaket vart gjort av Arne Bjørndal i 1960.

L-011043

Feiselsong | Kristoffer Teige

Sunge av Lena Therese Rebecca Lundgård Hove frå Hornindal på fylkeskappleiken i Stryn i 1997. Då var ho 12 år gamal.

Arkivreferanse: SFFm-971417.

Li li låte | Lena Therese Rebecca Lundgård Hove

Sunge av Lena Therese Rebecca Lundgård Hove frå Hornindal på fylkeskappleiken på Skei i 1996. Då var ho 11 år gamal.

Arkivreferanse: SFFm-971099.

Sett' eg meg på sullan krakk | Lena Therese Rebecca Lundgård Hove

Sunge av Ingvild Lerheim Olsen frå Sogndal på fylkeskappleiken på Skei i 2013. Då var ho 11 år gamal.

Arkivreferanse: SFFm-130133.

Svigermora | Ingvild Lerheim Olsen

Sunge av Ingvild Lerheim Olsen frå Sogndal på fylkeskappleiken i Naustdal i 2011. Då var ho 9 år gamal.

Arkivreferanse: SFFm-110133.

Huldra ropa te kjerringa i li | Ingvild Lerheim Olsen

Sunge av Sunniva Alfine Leivdal frå Hornindal på fylkeskappleiken i Naustdal i 2011. Då var ho 11 år gamal.

Arkivreferanse: SFFm-110131.

Et barn er født i Betlehem | Sunniva Alfine Leivdal

Sunge av Sunniva Alfine Leivdal frå Hornindal på fylkeskappleiken i Naustdal i 2011. Då var ho 11 år gamal.

Arkivreferanse: SFFm-110130.

Røven sat i sete | Sunniva Alfine Leivdal

Sunge av Krudlalaget i Leikanger. Opptaket vart gjort i samband med sommarfesten deira i 2001. Dei som syng var i alderen 3-9 år.

SFFm-010183.

Ve' du gifta deg, Anna | Krudlalaget i Leikanger

Sunge av Krudlalaget i Leikanger. Opptaket vart gjort i samband med sommarfesten deira i 2001. Dei som syng var i alderen 3-9 år.


Arkivreferanse: SFFm-010180

Det var reven og rotta og grisen | Krudlalaget i Leikanger

L - 011542 Skål for Kongen, skål for landet
Fylkesarkivet i Sogn og Fjordane.
Jonas Åsnes (1891-1969), Straumsnes i Fjaler.

Skål for Kongen, skål for landet | Jonas Åsnes

No - 061146 Et barn er født i Betlehem
Fylkesarkivet i Sogn og Fjordane.
Lars Ryssdal (1911-2004), Sandane i Gloppen

Et barn er født i Betlehem | Lars Ryssdal

SFFm - 961439 Suram, duram, no kjem'e brura
Fylkesarkivet i Sogn og Fjordane.
Nora Myklebust (1907-1979), Jølster

Suram, duram, no kjem'e brura | Nora Myklebust

L - 009023 Høstbrune setrer
Fylkesarkivet i Sogn og Fjordane
Åslaug Finden Røyrvik (1906-1995), Finden i Vik

Høstbrune seter | Åslaug Finden Røyrvik

L - 009091 Didelidli, å vetla julafta
Fylkesarkivet i Sogn og Fjordane
Barbra Thy (1887-1992), Vangen i Aurland

Didelidli, å vetla julafta | Barbra Thy

Denne religiøse folketonen er framført av Berte Johanne Mjåset (1865-1965) frå Stongfjorden i Askvoll. Opptaket vart gjort av Arne Bjørndal i 1962, då Berte var 97 år gamal.

L - 011445 Hvad er du skjøn
Melodi: ukjend opphavsmann
Tekst: Hans Adolph Brorson

Hvad er du skjøn, ja skjøn, ja skjøn, 
du aller lifligste, Guds sønn, 
du min sulamitt, sulamitt, ja mitt ja mitt, 
Alt hva jeg har er også ditt.  

Min venn, du est min, ja min, ja min. 
Så la meg alltid vere din. 
Ja visst evig visst, evig visst, ja visst, ja visst, 
du min skal vere, her og hist. 

Men tenk jeg er her, ja her, ja her.  
Iblant så mange blinde skjer. 
Så kom du, kom du, kom, ja kom, ja kom, 
i klippens rift er ro og rom.  


__
Foto: SFFf-1989091.163347
Fotograf: Paul Stang

På biletet ser vi Berte (t.v.)med fosterdotra Gudrun, ektemannen Fredrik (t.h). Sitjande framme er mor til Berte, Anne Johanne. Den siste jenta er førebels uidentifisert.

Hvad er du skjøn | Berte Johanne Mjåset

Denne åndelege visa er framført av Gustav K. Nesbø (1882-1957) frå Aurland. Opptaket vart gjort av Arne Bjørndal i 1956, då Gustav var 74 år gamal. 

Til Tolvtalsvisa knyter det seg ei historie om ein gut som måtte ty til ein annleis metode for å bli konfirmert. Han kunne ikkje lese, men song heller ein song der tolv vers der er knytt til ei bibelhistorie.

Gustav var skomakar av yrke, og arbeidde mellom anna med produksjon av den første aurlandskoen.  

L - 009105 Tolvtalvisa
Melodi: ukjend opphavsmann
Tekst: ukjend opphavsmann

En vise vil jeg sjunge om nogle skriftens tal, 
og det med munn og tunge, som I nu høre skal. 
Dens kraft og indehold, 
hva den her inneberer, den går fra ett til tolv. 

En Gud, en ting vi giver, en tro og salig håp,  
en giv som frelse tærer, en livsens ord, en dåp.  
En himmel med behag, 
en sol verden opplyser den siste dommedag. 

To mennesker Gud gjorde, to lovens tarve gav,  
to testament i orden, to lys på himlen bra. 
To navn er Jesus Krist, 
to naturer ut i  Kristus, to veier er for visst. 

Tre engler uti Sodon, tre artikler troen er,  
tre personer i guddommen, tre patriarker er, 
tre vise av Østerland, 
tre kvinner uti graven, tre mann i ovnen brann. 

Fire evangelister, fire slags sedejord. 
fire årsens tider, fire profeter stor. 
fire vind om året er. 
fire i hele …, fire monarker est. 

Fem ere Mosebøker, fem sinn mennesket har,  
fem …
Fem brød, fem tusen mann, 
fem jomfruer de kloke, fem fingre på en mann.  

Seks … ut i Kaanan, arbeidsdag du har 
seks …
Seks dager Gud han skapte sitt hjem, sitt store verk. 

__
Foto henta frå http://www.geoatlas.no/admin/templates/showitem.aspx?article_id=7989&lang=nn
Creative Commons-lisens

Fotoet viser aurlandsskoen slik han så ut før ca 1930.





Tolvtalvisa | Gustav K. Nesbø

Denne skjemtevisa er framført av Anna Mundal f. Bøyum (1883-1965) frå Fjærland, busett i Balestrand. Opptaket vart gjort av Arne Bjørndal i 1956, då Anna var 73 år gamal.

Anna var rekna som ei av dei størse føregangskvinnene for den sterke vevtradisjonen som vaks fram i Fjærland. Ho flytta seinare til Balestrand der ho starta si eiga vevstove i 1929. 

L - 008980 Tordivelen ville til fluga fri
Tekst: ukjend opphavsmann
Melodi: ukjend opphavsmann

Tordivelen ville til fluga å fri,  
pirio. 
Piri pipri siri pirio, 
diam dan silio. 

Å ve du no vere kjeringa mi, 
pirio.  
Piri pipri siri pirio, 
diam dan silio.

Og bryllaup ska ’kje vi ha stort, 
pirio. 
Piri pipri siri pirio, 
diam dan silio. 

Det skal stå ein hestalort, 
pirio. 
Piri pipri siri pirio, 
diam dan silio.  

Og me ska be alle flugene me kan se, 
pirio. 
Piri pipri siri pirio, 
diam dan silio.  

__
Foto: SFFf-1991135.0006
Fotograf: ukjend 
Biletet viser Anna Mundal og eit teppe ho har veve. 

Tordivelen ville til fluga fri | Anna Mundal

Skjemtevisa er framført av Bendik Sørestrand (1885-1967)frå Lavikdalen i Høyanger. Opptaket vart gjort av Arne Bjørndal i 1956, då Bendik var 71 år gamal.

Bendik både song og spelte hardingfele, og var mykje brukt som kjømeister og dansespelemann mellom anna i bryllaup.

L - 008936 Måndag og tysdag
Melodi: ukjend opphavsmann
Tekst: ukjend opphavsmann

Måndag og tysdag er tungsame dagar, 
og onsdag og torsdag, då kan me ikkje klaga. 
Og freda’n fer fort, 
og laurda’n er kort, 
og so kjeme natta, me søv ikkje stort.   

Og husbonden han låg og lea pao hovet, 
han seier: ”I natt har eg slett ikkje sove.” 
Då svara me glad: 
”Du hugsa vel da, 
at du i din ungdom var lystig og glad.” 


__
Foto: SFFf-1994224.0031
Fotograf: Ukjend

Bildet viser Bendik og kona Nikolina. Om Bendik vert det fortalt at han i sine eldre dagar tok på seg dress og barberte seg før han skulle sjå på fjernsyn. Grunnen var at han trudde dei på skjermen kunne sjå han! 

Måndag og tysdag | Bendik Sørestrand

Denne drikkevisa er framført av Kristoffer Teige (1887-1967) frå Skifjorden i Hyllestad. Opptaket vart gjort av Arne Bjørndal i 1957, då Kristoffer var 70 år gamal.

Kristoffer var bonde av yrke, men elles ein svært aktiv spelemann og songar. I 1967 fekk han Kongens fortenestemedalje i sølv, men gjekk bort få dagar før medaljen skulle delast ut. Kristoffer lærde songar og slåttar av utøvarar i lokalsamfunnet. Musikken som er dokumentert etter Kristoffer viser at han hadde eit stort og breidt repertoar.

L - 009256 Om mårån jeg står opp
Melodi: ukjend opphavsmann
Tekst: ukjend opphavsmann

Om mårån jeg står opp ut av mitt leie,  
eg har so sjuk ein kropp, det kjenn’ eg nøye. 
So tek eg meg ein liten dråpe drikke,  
so går sjukdomen ta, so vert eg so eg pla, 
eg e so sjikke.  


__
Foto: SFFf-1996042.0026
Fotograf: ukjend

Bildet viser Kristoffer med fela heime på Teige i Skifjorden.

Om mårån jeg står opp | Kristoffer Teige

Ei skjemtevise framført av Jenny Sørebø (1882-1963) frå Solund.
Opptaket vart gjort av Arne Bjørndal i 1954, då Jenny var 72 år gamal.

Jenny hadde etternamnet Færøvik før ho gifta seg med Jakob Sørebø frå Sørbøvåg i Hyllestad.

L - 008199 Eg rodde meg ut
Melodi: ukjend opphavsmann
Tekst: ukjend opphavsmann

Eg rodde meg ut på seiegrunnen, 
og da va’ måronen til’le’.
Så kom han Ola frå kåremunnen
og lagde båten for ile. 
Då dreiv eg til han med fiskestångja,
so han fekk uvita, datt i rångja
Eg vart so gla’, tok te å kva’,
eg rådde grunnen åleine. 
Sudeli - sudeli - sudeli - dei - hå! 

__
SFFf-1989063.0001
Fotograf: Jan Hess

Bildet viser utsnitt av eit postkort sendt som julehelsing frå Jenny Færøvik til Bergit Færøy i 1913.



Eg rodde meg ut | Jenny Sørebø

L - 009097 Tinte Tante Morten 

Opptak av Barbra Thy (1887-1992)frå Aurland gjort i 1956.

Tinte Tante Morten | Barbra Thy

L - 007535 Kommer til meg 

Opptak Anna Stang (1899-1996) frå Stongfjorden, Askvoll gjort i 1973.

Kommer til meg | Anna Stang

SFFm - 971966 Han Morten gav meg

Opptak med Rasmus Aabrekk frå Olden, Stryn gjort i 1996

Han Morten gav meg | Rasmus Aabrekk

So - 050572 Første juldag Sankte Marta meg gav

Opptak med Sigurd Ytreøy(1918-1989) frå Solund gjort i 1984.

Første juldag Sankte Marta meg gav | Sigurd Ytreøy

No - 061117 Vetle - Morten 

Opptak med Johanna Henden Ellertsson (1917-2003)frå Eid gjort i 1983.

Vetle-Morten | Johanna Henden Ellertsson

No - 061305 Sankte Morten 
Opptak med Lars Ryssdal (1911-2004)gjort i 1985.

Sankte Morten | Lars Ryssdal

Kjærleiksvisa er framført av Kristoffer Teige (1887-1967) frå Skifjorden i Hyllestad. Opptaket vart gjort av Arne Bjørndal i 1959, då Kristoffer var 72 år gamal.

No har eg lengje venta | Kristoffer Teige

No - 061114

Opptak av Oddny Henden Lunde gjort i 1982.

Vetle-Morten | Oddny Henden Lunde

Music department, The County Archives in Vestland, Norway. 
Musikkarkivet, Fylkesarkivet i Vestland.
Profile photo / profilbilete: SFFf-1993024.0001

Musikkarkivet

Popular tracks