Bolero cover of the Pedro Flores classic
-
Por alto este cielo en el mundo
Por hondo que sea el mar profundo
No habrá una barrera en el mundo
Que este amor profundo
No pueda romper

Amor es el pan de la vida
Amor es la copa divina
Amor es un algo sin nombre
Que obsesiona al hombre por una mujer.

Y estoy obsesionado contigo
El mundo es testigo
De mi frenesí
Por más que se oponga el destino
Serás para mí, para mí
-
As high as the sky is above us,
As deep as the ocean’s cold darkness,
Never will barriers between us
Stand fast against my focus
Unbroken by love.

Love’s the bread of every soul’s lifetime,
Love’s the cup of fulfillment divine,
For love is that something so nameless,
A swirling where one man obsesses
On one woman’s love.

I am so completely obsessed to love you,
This world is just background in view
Of my frenzied mind,
And even if destiny opposes, it’s true
You have to be mine

Obsesión

Cumbia cover of the peruvian group "Los hijos del sol"
Featuring Amy Wood on backup Vocals

Lloro por quererte, por amarte, por desearte
Lloro por quererte, por amarte, por desearte
Ay cariño, ay mi vida
Nunca pero nunca me abandones Cariñito
Nunca pero nunca me abandones Cariñito
- 
I cry to love you, adore you and desire you
I cry to love you, adore you and desire you
Oh my love (affection), oh my life
Never, really never abandon me my love
Never, really never abandon me my love

Cariñito

Custom Alex and Haley version of the Cuban classic
-
De Alto Cedro voy para Marcané
Luego a Cueto voy para Mayarí
 
El cariño que te tengo
Yo no lo puedo negar
Se me sale la babita
Yo no lo puedo evitar
 
Cuando Alex y Haley
En el mar cernían arena
Como sacudía el 'jibe'
A Alex le daba pena
 
Limpia el camino de paja
Que yo me quiero sentar
En aquel tronco que veo
Y asi no puedo llegar
 
De Alto Cedro voy para Marcané
Luego a Cueto voy para Haida Gwaii
-
From Alto Cedro I go to Marcané
I arrive in Cueto, I go to Mayarí
 
The love that I have for you
I can't deny it
I drool a bit
I can't help it
 
When Alex and Haley
were sifting sand at the sea
The way she shook the sifter
made Alex embarrassed
 
Clean the road of straw
Because I want to sit down
On that tree trunk that I see
And that way I can't arrive
... 
From Alto Cedro I go to Marcané
I arrive in Cueto, I go to Haida Gwaii

Chan Chan (de Alex Y Haley)

The Wedding Day Rumba

M'en Revenant (pour Xavier)

El Siquisirí de Xavier
-
Qué bonito es lo bonito 
a quien no le ha de gustar. 
Lo digo y lo acredito
Y lo vuelvo a acreditar
Nos llegó un gran muchachito
Una tarde por el mar

Una tarde de septiembre
Muy cerquita de la mar
Nació el niño valiente
Que al mundo vino alegrar
Hoy, mañana y para siempre

Xavier Étienne es su nombre
Ibarra Locheed lo completa
Conquista los corazones
Por toda la tierra entera
Este rey de dos naciones

Ya vino de donde andaba
Se le concedió llegar
A mí se me figuraba
Que él se iba demorar
Lo dijo su mismo padre
Lo bueno no hay que apurar

Ay qué bonito es estar
Junto de lo que uno quiere
Un abrazo si se puede 
Y un beso si hay lugar
Sin darlo a maliciar
Cómo aquél que nada debe

Ya se despide un pariente
De su tierra fría y llana
Y aunque lejos me encuentre
Les canto aquí con ganas
Porque los llevo en la mente

Siquisirí de Xavier

Ch'taime mononcle Pierre. Le party ne fait que commencer là haut.

House Of The Rising Sun (Pour Mononc' Pierre)

A very retro Joyeux Noël from Amy & Gabriel!

Recorded to cassette on a Tascam 424mkII 4-track tape recorder and mixed down to the digital realm for your enjoyment

Gabriel: Vocals, Jarana tercera, Jarana segunda, Guitarra Grande, Guitarra de son, Kalimba
Amy: Vocals

Les anges dans nos campagnes

A very retro Joyeux Noël from Amy & Gabriel!

Recorded to cassette with a SM57 microphone on a Tascam 424mkII 4-track tape recorder and mixed down to the digital realm for your enjoyment

Gabriel: Vocals, Jarana tercera, Jarana segunda, Guitarra Grande, Guitarra de son, Kalimba
Amy: Vocals

gabfields

Popular tracks