Beaucoup d'émotions dans cette belle chanson !

Genial wie du an dieses Thema herangehst. Es fängt so fröhlich an und dann wird einem ganz mulmig. Musikalisch auf den Punkt unterfüttert. Musik für's Köpfchen.

ein wahrer schreiberling... dieser gabriel! hammer....

tiefsten respekt für deine songs hier..... absolut spitze!

jetzt hatte ich gerade gedacht, die vorigen Lieder kriegst du nicht mehr getoppt. Kriegste aber doch. Wow. Deine Geschichten- Lieder, wenn ich sie so nennen darf, sind so wahr und überraschend. du hast meinen größten Respekt.

ENGLISH TRANSLATION
OF THE LYRICS BELOW (scroll down)
Musik & Text: Gabriel
___________________

EVERY DAY ANEW
Here where I am, there it is beautiful
I experience everything anew every day
When I don't know where I'm going
then you lead me every day anew
I look at you, you are so beautiful
I see you every day anew
     When I see you my knees go weak
     when you're with me I feel like I'm in the kingdom of heaven
     there are so many little things I look forward to
     I experience everything every day anew
          Every day anew...
Immersed in the moment
I forget what was yesterday
What tomorrow will be, I do not know
It's today that counts, you are there
But wasn't your hair brown yesterday?
I've forgotten it, completely, because
     When I see you my knees go weak
     When you're with me I feel like I'm in the kingdom of heaven
     there are so many little things I look forward to
     I experience everything anew every day
          Every day anew...
     And now you push my chair to the window
     so that I can see everything outside better
     you wipe the saliva from my chin and comb my hair
     the white coat suits you wonderfully
     you give me medicine and tell me who I am
     you wash my feet, you put food in front of me
     the same people pass in front of the window
     but for me it's new every day
     When I see you, my knees go weak
     when you are with me I feel like I am in heaven
     there are so many little things that I look forward to
     I experience everything anew every day
___________________

JEDEN TAG NEU
Hier wo ich bin, da ist es schön
ich erlebe alles jeden Tag neu
Wenn ich nicht weiß, wohin ich geh
dann führst du mich jeden Tag neu
Ich schau dich an, du bist so schön
ich sehe dich jeden Tag neu
     Wenn ich dich sehe, werden meine Knie weich
     wenn du bei mir bist, fühle ich mich wie im Himmelreich
     es sind so viele kleine Dinge, auf die ich mich freu
     ich erlebe alles jeden Tag neu
          Jeden Tag neu...
Versunken in dem Augenblick
vergesse ich, was gestern war
Was morgen sein wird, weiß ich nicht
es zählt das Heute, du bist da
Doch war dein Haar nicht gestern Braun?
Ich hab's vergessen, ganz und gar, denn
     Wenn ich dich sehe, werden meine Knie weich
     wenn du bei mir bist, fühle ich mich wie im Himmelreich
     es sind so viele kleine Dinge, auf die ich mich freu
     ich erlebe alles jeden Tag neu
          Jeden Tag neu...
     Und jetzt schiebst du meinen Stuhl ans Fenster ran
     damit ich alles da draußen besser sehen kann
     wischst mir den Speichel vom Kinn und kämmst mir das Haar
     der weiße Kittel steht dir wunderbar
     Du gibst mir Medizin und sagst mir, wer ich bin
     du wäschst meine Füße, stellst mir Essen hin
     vor dem Fenster gehn die gleichen Leute vorbei
     doch für mich ist das jeden Tag neu
     Wenn ich dich sehe, werden meine Knie weich
     wenn du bei mir bist, fühle ich mich wie im Himmelreich
     es sind so viele kleine Dinge, auf die ich mich freu
     ich erlebe alles jeden Tag neu

Jeden Tag neu

More (instrumental) music
from my second self "Wexxelbalg":

Comments