Woman in Love (Barbra Streisand cover)

A snippet of the title track from Chris' brand new studio album, The Hands of Man. Due for release October 2014!

Chris de Burgh - The Hands of Man (Teaser)

If you want to support me, subscribe me on youtube: www.youtube.com/araspus 

Embrasse-moi puisque tu n'as plus rien à dire
Embrasse-moi
Ne me refuse pas cet ultime plaisir en souvenir
Embrasse-moi
Comme si tu t'en allais pour acheter des fleurs
Les bras autour du cou et du fond de ton cœur
Embrasse-moi

مرا ببوس که دیگر هیچ برای گفتن نداری
مرا ببوس
مرا از این لذت بی نهایت به یاد ماندنی محروم نکن
مراببوس
مانند زمانیکه برای خرید گلها رفته بودی
بازوانم در اطراف توست و از ته قلبت مرا ببوس

Pour en finir c'est toi qui écriras le mot fin sur l'écran
Les acteurs étaient bons c'était un beau roman
Un peu dur un peu court et bien trop triste

برای پایان دادن به داستان تو هستی که اخرین واژه را بر روی پرده نمایش می نویسی
بازیگران خوب بودند زیرا رمان خوب بود
کمی سخت .کمی کوتاه و بیش از حد غمگین

Tout va finir je vais partir aussi, mais moi je ne sais pas
Dans quel pays je veux oublier celui-là
Où j'ai aimé pour la dernière fois


همه چیز به پایان خواهد رسید
من نیز خواهم رفت
اما نمی دانم که در کدامین سرزمین این عشق را فراموش خواهم کرد
که کجا برای اخرین بار عاشق شدم


Embrasse-moi puisque tu n'as plus rien à dire
Embrasse-moi
Ne me refuse pas cet ultime plaisir en souvenir
Embrasse-moi

مرا ببوس که دیگر هیچ برای گفتن نداری
مرا ببوس
مرا از این لذت بی نهایت به یاد ماندنی محروم نکن
مراببوس

Comme si tu revenais pour me dire que tu m'aimes
Comme si tu m'embrassais pour adoucir ma peine
Embrasse-moi


همانگونه که بازگشتی که بگویی مرا دوست داری
همانگونه که برای تسکین دردم مرا در اغوش گرفتی و بوسیدی
مرا ببوس


Tu vas partir laissant derrière toi quelques lambeaux de vie
Des photos des objets dont tu n'as plus envie
Et dont je ferai le musée de mes nuits

تو میروی و تکه هایی از زندگی را پشت سرت رها می کنی
عکس ها و اشیایی که دیگر انها را نمی خواهی
تا من با آنها موزه ای برای شبهای تنهاییم بسازم

Tu vas partir je sais qu'au fond de toi tu brûles d'être ailleurs
Qu'il est tout près d'ici rodant comme un voleur
Celui qui veut prendre mon bonheur

تو میروی و من می دانم که
درونت در جای دیگری اتش می گیرد
او همانند یک دزد در این حوالی در حال تکاپوست
که شادی مرا بدزدد

Embrasse-moi
Comme si tu t'en allais pour acheter des fleurs
Les bras autour du cou et du fond de ton cœur
Embrasse-moi

مراببوس
مانند زمانیکه برای خرید گلها رفته بودی
بازوانم در اطراف توست و از ته قلبت مرا ببوس
مراببوس

Richard anthony - Embrasse Moi

Chris de Burgh is one of my favourites, I have made this adaptation in salute him.
I have used my Roland keyboard, some Omnisphere instruments, and some Ableton effects  for the
piano,  jublag, bass drum, orchestral snare, timpani, cymbal, lady choir, flute, slow and spiccato strings, church and hammond organ, and tubular bells... 

Thank you Chris, for your fascinating music!

Chris de Burgh - Where the peaceful waters flow (Orchestral adaptation)

nothing & sad n stuff - lizzy mcalpine (cover)

Delilah - Tom Jones & Luciano Pavarotti

Andy Williams - My Way (1969)

file01

File2

ABBA was a Swedish pop/rock group formed in Stockholm in 1972, comprising Agnetha Fältskog, Benny Andersson, Björn Ulvaeus and Anni-Frid Lyngstad. They became one of the most commercially successful acts in the history of pop music, topping the charts worldwide from 1972 to 1982. They are also known for winning the 1974 Eurovision Song Contest, giving Sweden its first victory in the history of the contest and being the most successful group to ever take part in the contest.
ABBA has sold over 375 million records worldwide and still sell millions of records a year,[1][2] which makes them one of the best-selling music artists, and the second best selling music group in history, behind The Beatles. ABBA was the first pop group to come from a non-English-speaking country that enjoyed consistent success in the charts of English-speaking countries, including the UK, Ireland, the U.S., Canada, Australia, New Zealand, South Africa and the Philippines. The group also enjoyed significant success in Latin American markets, and recorded a collection of their hit songs in Spanish.

Sailor (Chris de Burgh - Cover by me)

Gabriele Löffler

Recent comments

Emmanuel Méndez

Related tracks