RADIO GAMeC 30
1991: The Birth of the World Wide Web
with Olia Lialina
Hosted by Lorenzo Giusti

Recorded on March 7th, 2022
___

Radio GAMeC—the project emerged in 2020 during the healthcare emergency via the social media channels of the Gallery of Modern and Contemporary Art of Bergamo, and recognized by UNESCO as one of the best museum initiatives in the world to emerge during the first lockdown — returns with a new season.
Dedicated to the institution’s anniversary, Radio GAMeC 30 is conceived as an observatory over the changes that have shaped the last 30 years of history.
Starting from the point of view of personalities from the world of art and culture who have lived through the experiences of the last three decades first hand, with the aim of recounting aspects of a complex and changing reality, Radio GAMeC 30 proposes a journey in stages, guided by director Lorenzo Giusti and curator Ilaria Gianni.
From the birth of the World Wide Web in 1991 to the fall of Kabul in 2021, passing through the cloning of Dolly the sheep in 1996 and Black Lives Matter in 2013, Radio GAMeC 30 presents a schedule of 30 appointments, one for each year, in a narrative marked by events that, for historical-political, technical-scientific, social or environmental reasons, have represented the opening of a new path or a fracture in a common path.

RADIO GAMeC 30 – 1991: The Birth of the World Wide Web – with Olia Lialina

Episode 1 : A la naissance de sa fille, Audrey réalise qu'elle ignore presque tout de sa mère, morte du Sida 30 ans plus tôt. Elle décide alors d'enquêter : de l'enfance bourgeoise à une vie de fêtes et de drogues qui la conduira en Asie, Audrey remonte le fil d'une existence aussi libre que mystérieuse.

Mon Héroïne
Audrey avait 11 ans quand ses parents toxicomanes ont été fauchés par le Sida au début des années 1990. Longtemps elle les a idéalisés, faisant de sa mère une jeune aristocrate devenue junkie, une héroïne rock égarée dans les années 1980, et de son père un photographe curieux de tout et n’ayant peur de rien. Mais en devenant mère à son tour, cette idéalisation s’est transformée en colère. Une question se met alors à la hanter : que va-t-elle transmettre à sa fille de son histoire, dont les souvenirs sont à la fois flous et terrifiants ?

C’est cette urgence intime qui déclenche en elle la volonté d’enquêter sur sa mère, une figure absente et pourtant omniprésente. Elle retrouve des amis de ses parents, interroge sa famille et ouvre une boîte de Pandore en remontant le fil du passé. Des secrets enfouis et des blessures jamais refermées refont surface et dessinent le portrait d’une femme libre et insaisissable.

A travers des témoignages, des récits épiques parfois drôles et souvent émouvants, Audrey fait revivre une époque marquée par la liberté et les excès mais ravagée par le VIH.  Un récit de mères et de filles sur plusieurs générations traversé par le manque, le silence mais aussi la force des femmes. D’une quête personnelle et universelle émerge l’histoire d’un amour maternel complexe où se mêlent transmission et pardon ; celle de parents qui, malgré tout, demeurent des enfants blessés ; celle, enfin, de ce que l’on donne, pour le meilleur et pour le pire.

Mon héroïne (1/3) : Les vies de ma mère

Pour obéir au patron, Jeune-Loup prend Lapin sous son aile et tente de lui transmettre son amour de l'entreprise.

La Chute de Lapinville
Lapin, pervers narcissique en fin de droits, raconte son retour à Lapinville et sa décision de faire un podcast pour se venger de ses anciens camarades d’école. Il est bientôt rejoint par Chloé Bloomington, star de cinéma qu’une énorme shitstorm oblige à revenir dans sa ville natale pour jouer dans une fiction quotidienne à la con. Puis, on suit l’enquête de Spiruline, astucieuse stagiaire à la mairie, qui dévoilera des scandales insoupçonnés dans les plus hautes sphères de Lapinville… Tour à tour, les Lapinvillois témoignent pour essayer de comprendre comment, une chose en entraînant une autre, ils ont fini par provoquer la destruction de la Terre. Leurs destins entremêlés forment une pelote visible de l’espace dont cette série, cinq minutes par jour, va dérouler le fil. Fresque épique et palpitante, chronique de la catastrophe en cours et de ses ramifications les plus inattendues, La Chute de Lapinville a pu être décrite comme une variante des Simpson à la sauce rond-point ou un jumeau maléfique de Plus belle la vie.

Création
2023

Scénario et dialogues
Benjamin Abitan, Wladimir Anselme, Laura Fredducci

Direction artistique
Benjamin Abitan

Conseillère littéraire
Noémie Landreau

Réalisation
Jean-Yves Pouyat

Assistante réalisation
Anissa Zidna

Musique originale
Samuel Hirsch

Comédiens
Aurélien Gabrielli (Lapin)
Juliette Allauzen (Nathalie)
Maxime Dambrin (Jeune-Loup)
Sylvain Saussereau (Employé.e)
Régis Romele (Patrick)

Voix générique
Anne-Lise Heimburger
Bernard Gabay

Production
ARTE Radio
ARTE Studio
Virginie Lacoste
Sahar Pirouz
Jacques Falgous

Illustration
Roxane Lumeret

La Chute de Lapinville EP370 : Merci Albert

Chloé fait le deuil difficile de sa propre réalité et lutte encore pour accepter sa condition de golem de pâté.

La Chute de Lapinville
Lapin, pervers narcissique en fin de droits, raconte son retour à Lapinville et sa décision de faire un podcast pour se venger de ses anciens camarades d’école. Il est bientôt rejoint par Chloé Bloomington, star de cinéma qu’une énorme shitstorm oblige à revenir dans sa ville natale pour jouer dans une fiction quotidienne à la con. Puis, on suit l’enquête de Spiruline, astucieuse stagiaire à la mairie, qui dévoilera des scandales insoupçonnés dans les plus hautes sphères de Lapinville… Tour à tour, les Lapinvillois témoignent pour essayer de comprendre comment, une chose en entraînant une autre, ils ont fini par provoquer la destruction de la Terre. Leurs destins entremêlés forment une pelote visible de l’espace dont cette série, cinq minutes par jour, va dérouler le fil. Fresque épique et palpitante, chronique de la catastrophe en cours et de ses ramifications les plus inattendues, La Chute de Lapinville a pu être décrite comme une variante des Simpson à la sauce rond-point ou un jumeau maléfique de Plus belle la vie.

Création
2023

Scénario et dialogues
Benjamin Abitan, Wladimir Anselme, Laura Fredducci

Direction artistique
Benjamin Abitan

Conseillère littéraire
Noémie Landreau

Réalisation
Clémence Bucher

Assistante réalisation
Alexandra Garcia-Vilà

Musique originale
Samuel Hirsch

Narrateurs
Aurélien Gabrielli (Lapin)
Flore Babled (Chloé)
Charlotte Corman (Spiruline)

Comédiens
Anne-Lise Heimburger (Bérénice Legroin)
Gabriel Dahmani (Max Laflèche)
Noémie Landreau (Camille)
Juliette Plumecocq-Mech (RFM)
Denis Lavant (Sergie Mollins)

Comédiens silhouettes
Jeanne Mousel (Sage-Femme)
Cyril Texier (Réal)
Anne-Gaëlle Jourdain (Réal.e 2)
Laurent Richard (Papa)
Clémence Bucher (Passant)

Voix générique
Lou-Adriana Bouziouane
Clément Bonhomme 

Production
ARTE Radio
ARTE Studio
Virginie Lacoste
Sahar Pirouz
Jacques Falgous

Illustration
Roxane Lumeret

La Chute de Lapinville EP371 : La pire des fins du monde

En quête de réponses existentielles, Chloé fait un road-trip aux USA.

La Chute de Lapinville
Lapin, pervers narcissique en fin de droits, raconte son retour à Lapinville et sa décision de faire un podcast pour se venger de ses anciens camarades d’école. Il est bientôt rejoint par Chloé Bloomington, star de cinéma qu’une énorme shitstorm oblige à revenir dans sa ville natale pour jouer dans une fiction quotidienne à la con. Puis, on suit l’enquête de Spiruline, astucieuse stagiaire à la mairie, qui dévoilera des scandales insoupçonnés dans les plus hautes sphères de Lapinville… Tour à tour, les Lapinvillois témoignent pour essayer de comprendre comment, une chose en entraînant une autre, ils ont fini par provoquer la destruction de la Terre. Leurs destins entremêlés forment une pelote visible de l’espace dont cette série, cinq minutes par jour, va dérouler le fil. Fresque épique et palpitante, chronique de la catastrophe en cours et de ses ramifications les plus inattendues, La Chute de Lapinville a pu être décrite comme une variante des Simpson à la sauce rond-point ou un jumeau maléfique de Plus belle la vie.

Création
2023

Scénario et dialogues
Benjamin Abitan, Wladimir Anselme, Laura Fredducci

Direction artistique
Benjamin Abitan

Conseillère littéraire
Noémie Landreau

Réalisation
Clémence Bucher

Assistante réalisation
Alexandra Garcia-Vilà

Musique originale
Samuel Hirsch

Narrateurs
Aurélien Gabrielli (Lapin)
Flore Babled (Chloé)
Charlotte Corman (Spiruline)

Comédien
Loic Riewer (Elvis)

Comédiens silhouettes
Office (Anne-Gaëlle Jourdain)
Glacier (Cyril Texier)

Voix générique
Maxime Dambrin
Merveille Nsombi

Production
ARTE Radio
ARTE Studio
Virginie Lacoste
Sahar Pirouz
Jacques Falgous

Illustration
Roxane Lumeret

La Chute de Lapinville EP372 : Sorry Elvis

Toujours prête à rendre service, Spiruline donne un petit coup de pouce à la SoDech.

La Chute de Lapinville
Lapin, pervers narcissique en fin de droits, raconte son retour à Lapinville et sa décision de faire un podcast pour se venger de ses anciens camarades d’école. Il est bientôt rejoint par Chloé Bloomington, star de cinéma qu’une énorme shitstorm oblige à revenir dans sa ville natale pour jouer dans une fiction quotidienne à la con. Puis, on suit l’enquête de Spiruline, astucieuse stagiaire à la mairie, qui dévoilera des scandales insoupçonnés dans les plus hautes sphères de Lapinville… Tour à tour, les Lapinvillois témoignent pour essayer de comprendre comment, une chose en entraînant une autre, ils ont fini par provoquer la destruction de la Terre. Leurs destins entremêlés forment une pelote visible de l’espace dont cette série, cinq minutes par jour, va dérouler le fil. Fresque épique et palpitante, chronique de la catastrophe en cours et de ses ramifications les plus inattendues, La Chute de Lapinville a pu être décrite comme une variante des Simpson à la sauce rond-point ou un jumeau maléfique de Plus belle la vie.

Création
2023

Scénario et dialogues
Benjamin Abitan, Wladimir Anselme, Laura Fredducci

Direction artistique
Benjamin Abitan

Conseillère littéraire
Noémie Landreau

Réalisation
Clémence Bucher

Assistante réalisation
Alexandra Garcia-Vilà

Musique originale
Samuel Hirsch

Narrateurs
Aurélien Gabrielli (Lapin)
Flore Babled (Chloé)
Charlotte Corman (Spiruline)

Comédiens
Jean-Edouard Bodziak (Rico)
Benjamin Wangermée (Jérémy Brugnon)
Damien Zanoly (Damien Zanoly)
Olivier Broche (Brigadier Untel)

Voix générique
Clémence Bucher 
Loic Riewer

Production
ARTE Radio
ARTE Studio
Virginie Lacoste
Sahar Pirouz
Jacques Falgous

Illustration
Roxane Lumeret

La Chute de Lapinville EP373 : Spiruline rend de menus services à la mafia

Lapin fait ses débuts dans la restauration rapide et apprend à extérioriser ses émotions.

La Chute de Lapinville
Lapin, pervers narcissique en fin de droits, raconte son retour à Lapinville et sa décision de faire un podcast pour se venger de ses anciens camarades d’école. Il est bientôt rejoint par Chloé Bloomington, star de cinéma qu’une énorme shitstorm oblige à revenir dans sa ville natale pour jouer dans une fiction quotidienne à la con. Puis, on suit l’enquête de Spiruline, astucieuse stagiaire à la mairie, qui dévoilera des scandales insoupçonnés dans les plus hautes sphères de Lapinville… Tour à tour, les Lapinvillois témoignent pour essayer de comprendre comment, une chose en entraînant une autre, ils ont fini par provoquer la destruction de la Terre. Leurs destins entremêlés forment une pelote visible de l’espace dont cette série, cinq minutes par jour, va dérouler le fil. Fresque épique et palpitante, chronique de la catastrophe en cours et de ses ramifications les plus inattendues, La Chute de Lapinville a pu être décrite comme une variante des Simpson à la sauce rond-point ou un jumeau maléfique de Plus belle la vie.

Création
2023

Scénario et dialogues
Benjamin Abitan, Wladimir Anselme, Laura Fredducci

Direction artistique
Benjamin Abitan

Conseillère littéraire
Noémie Landreau

Réalisation
Clémence Bucher

Assistante réalisation
Alexandra Garcia-Vilà

Musique originale
Samuel Hirsch

Narrateurs
Aurélien Gabrielli (Lapin)

Comédiens
Merveille Nsombi (Isidore)
Lou-Adriana Bouziouane (Equipière Polyvalente)
Clément Bonhomme (Intérimaire 1)
Colette Marie (Nanou)
Flore Babled (Chloé)

Comédiens silhouettes
Maya Guéritte (Cliente)
Daphné Lanne (Cliente 2)

Voix générique
Jeanne Mousel
Martin Amic 

Production
ARTE Radio
ARTE Studio
Virginie Lacoste
Sahar Pirouz
Jacques Falgous

Illustration
Roxane Lumeret

La Chute de Lapinville EP374 : Au meilleur endroit sur Terre

Les conditions de travail au Croc'Legroin de Lapinville Nord ne font pas rêver.

La Chute de Lapinville
Lapin, pervers narcissique en fin de droits, raconte son retour à Lapinville et sa décision de faire un podcast pour se venger de ses anciens camarades d’école. Il est bientôt rejoint par Chloé Bloomington, star de cinéma qu’une énorme shitstorm oblige à revenir dans sa ville natale pour jouer dans une fiction quotidienne à la con. Puis, on suit l’enquête de Spiruline, astucieuse stagiaire à la mairie, qui dévoilera des scandales insoupçonnés dans les plus hautes sphères de Lapinville… Tour à tour, les Lapinvillois témoignent pour essayer de comprendre comment, une chose en entraînant une autre, ils ont fini par provoquer la destruction de la Terre. Leurs destins entremêlés forment une pelote visible de l’espace dont cette série, cinq minutes par jour, va dérouler le fil. Fresque épique et palpitante, chronique de la catastrophe en cours et de ses ramifications les plus inattendues, La Chute de Lapinville a pu être décrite comme une variante des Simpson à la sauce rond-point ou un jumeau maléfique de Plus belle la vie.

Création
2023

Scénario et dialogues
Benjamin Abitan, Wladimir Anselme, Laura Fredducci

Direction artistique
Benjamin Abitan

Conseillère littéraire
Noémie Landreau

Réalisation
Clémence Bucher

Assistante réalisation
Alexandra Garcia-Vilà

Musique originale
Samuel Hirsch

Narrateur
Aurélien Gabrielli (Lapin)

Comédiens
Merveille Nsombi (Isidore)
Lou-Adriana Bouziouane (Equipière Polyvalente)
Clément Bonhomme (Intérimaire 1)
Maxime Dambrin (Jeune-loup)

Comédien silhouette
Cyril Texier (Chauffeur)

Voix générique
Flore Babled 

Production
ARTE Radio
ARTE Studio
Virginie Lacoste
Sahar Pirouz
Jacques Falgous

Illustration
Roxane Lumeret

La Chute de Lapinville EP375 : Le monopole du mal-être

Lapin se démène pour ne pas rester préparateur chez Croc'Legroin.

La Chute de Lapinville
Lapin, pervers narcissique en fin de droits, raconte son retour à Lapinville et sa décision de faire un podcast pour se venger de ses anciens camarades d’école. Il est bientôt rejoint par Chloé Bloomington, star de cinéma qu’une énorme shitstorm oblige à revenir dans sa ville natale pour jouer dans une fiction quotidienne à la con. Puis, on suit l’enquête de Spiruline, astucieuse stagiaire à la mairie, qui dévoilera des scandales insoupçonnés dans les plus hautes sphères de Lapinville… Tour à tour, les Lapinvillois témoignent pour essayer de comprendre comment, une chose en entraînant une autre, ils ont fini par provoquer la destruction de la Terre. Leurs destins entremêlés forment une pelote visible de l’espace dont cette série, cinq minutes par jour, va dérouler le fil. Fresque épique et palpitante, chronique de la catastrophe en cours et de ses ramifications les plus inattendues, La Chute de Lapinville a pu être décrite comme une variante des Simpson à la sauce rond-point ou un jumeau maléfique de Plus belle la vie.

Création
2023

Scénario et dialogues
Benjamin Abitan, Wladimir Anselme, Laura Fredducci

Direction artistique
Benjamin Abitan

Conseillère littéraire
Noémie Landreau

Réalisation
Clémence Bucher

Assistante réalisation
Alexandra Garcia-Vilà

Musique originale
Samuel Hirsch

Narrateur
Aurélien Gabrielli (Lapin)

Comédiens
Clément Bonhomme (Intérimaire 1)
Maxime Dambrin (Jeune-loup)
Samuel Roger (Sarkis)
Charlotte Corman (Spiruline)

Comédiens silhouettes
Maya Guéritte (Référente VHSS)
Regis Romele (Patrick)
Cyril Texier (Lui à droite)

Voix générique
Olivier Broche
Charlotte Corman

Production
ARTE Radio
ARTE Studio
Virginie Lacoste
Sahar Pirouz
Jacques Falgous

Illustration
Roxane Lumeret



La Chute de Lapinville EP376 : Le prends pas personnellement

Miles et sa sœur jumelle ont 8 ans et vivent à Bruxelles, en Belgique. Leur école étant un peu loin de la maison, une babysitter vient les chercher et les ramène chez eux en transports en commun. C'est un peu leur train-train quotidien. Et puis, un jour où le métro est particulièrement bondé, leur babysitter disparaît. Les deux enfants vont devoir faire face à cette situation qui déraille légèrement.

Cet épisode a été produit en collaboration avec Comme un Lundi, association belge active depuis 2010 dans la réalisation sonore et visuelle, qui développe des outils et dispositifs encourageant l’expression de l’individu au sein de la société, et plus particulièrement les jeunes, par la parole et le corps.

Le jour où...
"Le jour où" est une collection de podcast destinée aux enfants (à partir de 3 ans), et peut-être un peu aussi à leurs parents. Les auteurs et autrices d'ARTE Radio tendent le micro aux marmots pour qu'ils racontent un moment marquant de leur vie. Souvenir joyeux, triste ou improbable, chaque récit nous embarque au royaume des petits, où un événement, aussi minuscule soit-il, peut prendre des dimensions étonnantes, où le réel se métamorphose au gré des émotions et des imaginaires qui débordent.

Le jour où j'ai perdu ma babysitter dans le métro

Benvenuti nel canale di Radio GAMeC, la nuova piattaforma di streaming della Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea di Bergamo

RADIO GAMeC 30 – 1991: The Birth of the World Wide Web – with Olia Lialina

GAMeC Bergamo

Related tracks