진군하는 부대
진군하는 부대의 발걸음은 땅을 흔들고, 그 흔들림은 앞으로 있을 여러 운명들의 흔들림을 알리는 예시. 대지를 울리는 흔들림 소리에 그에 속한 병사들은 마치 최면이라도 걸린듯 그 울리는 소리를 운명처럼 따라간다. 

Troops march toward battle field. Soon they will have combat that would decide their fate. However, they used to forget or never recognize it by their Marching sound that enchant themselves.  

Marching (진군)

2014년 사순시기가 시작될 때 들은 성가곡 가사가 여운으로 남아 곡이 머리속에 공명되고있다. 원곡은 P. Brydaine이 만들었고, 가톨릭성가 117을 기준으로 기타편성으로 만들어 보았다. 
This song came to my mind when 2014 Lent starts. I rearrange this song for guitars based on version of Korean Catholic Hymn #117. Original score written by Pere Brydaine is slightly different from version of Korean Catholic Hymn. 

지극한 근심에 117 (Cantique DU Pere Brydaine)

It's from feeling of my old memory about certain Kingdoms.

Kingdoms in memory

"수난기약 다다르니", 가톨릭성가 115번을 iPhone에서 편성을 약간 바꾸어 보았다. 사순시기가 시작되면서 오래된 피아노에서 들려왔던 소리가 아직도 기억이 난다. 그 느낌을 그대로 표현할 수 없는게 아쉽지만, 이렇게 편성한 것을 들을 때 그 음악의 느낌을 기억할 수 있다면 그것도 좋은것 일듯.......

I heard original hymn "Au sang gu'um Dieu" played from little bit out tuned old piano as a begining of the Lent this year. I have listened it more than 100 times ever, but it was very different this time. Unfortunately I could not express what I had, but I hope to remember it when I play my rearranged one later. 
This song (Hymn) was orginally written by Italian composer, Giovanni Battista Pergolesi and distributted in France by Andre Campra, a French composer and conductor. It is a French traditional tune, and the original title is "Au sang gu'um Dieu". In Eglish version of hymm is known as "God of Mercy and Compassion". And Korean title is "수난기약 다다르니". I rearranged and remixed it slightly using my moblie workshop. So it is best for using your ear phones.

수난기약 다다르니 (Rearranged: Au sang gu'um Dieu ;Catholic Hymn)

2월...... 
계획과 기대는 현실이라는 복합적이면서 실체적인 세상과 만나게 된다. 

Expectations and plans get into adjustment procedure whether they are fit in the real world. It is very tough and cruel because there is no excuse at all. Sometimes, parts or all of plans and expectations of a year are banished away or breaken down into useless small pieces. What a painful and tearful it is! Unfortunately, as usually it happened to me in FEB and made me to have some uncomfortable(?!) feeling. However, Whatever, I know it is life! ~~~Hmm.

2012-02(DRAFT)

차갑고, 딱딱한 차가운 겨울의 기운이 여전한 중에 3월이 되면서 슬그머니 끼어든 차지않은 바람에, 선잠을 깬 느낌으로 몽롱함에 취하여 멍한 머리속의 혼미함에서도 비틀거리면서그래도 쓰러지지 않고 버티고 있다.  마약같은 봄의 색깔, 내음 그리고 옷속을 파고들어 소름을 끼치게 하는 그 의미심장한 바람에 마취가되어서. 

그래서 삼월이 마취(March)라 불리는 지는 믿을 바는 아니지만. 

A spring breeze sneaks into feeling of winter, still cold and hard in March. Stumbled but I am still standing firmly on the ground with quite mysterious feeling like under influenced by something or sometimes caused by broken sleep. Ah! Colors of spring, smell of spring and spring breeze that enter into my sleeves surprisingly, are more than enough for me in feeling of in the middle of world of 'enchantment'.

2012-03 (March)

5월6일 새로운 출발이 있었다. 모두 기쁜마음과 설레이는 큰 기대를 가지고 이제 출발을 한다. 세상에서 가질 수 있는 그 어떤 것 보다 큰 영원히 사리지지 않을 것을 위해. 
곡의 최초 골격은 4월에 갖추어 졌다. 5월 6일을 준비하고 뒷 정리를 하다보니 마무리가 늦어졌다. 여기 올린것은 짧은 버젼이다. 풀버젼 작업을 하고 있는데, 빨리끝날것 같지는 않다. 아직 4월을 표현한 노래가 편곡이 끝나지 못한것을 미루어 짐작 컨데...... 요즘은 밤작업이 힘에 부쳐 어디선가 에너지를 좀 훔쳐와야 할 것 같다.

I made this song for celebrating our new church building opening on May 6. It was very significant New Start that will lead my church community  to new era of our Own-One. 

Major parts and structure of the song were prepared in the middle of April, but this short version schetch was made after the first opening Mass. Yes, it is short version. Thus, I am working on its full version, however I think it might not be done soon. Because I am pretty much exhausted by a lot of works and works must be done. Definitely, I have to find some extra energy from somewhere to spur up for finishing everything.

New Start (Short Ver.)

너무 바쁜 시간을 보낸관계로, 이제 4월의 작업을 마무리 했다. 마음에 쏙드는 마무리는 아니지만 더 이상 질질 끌것은 아닌것 같아 이쯤에서 정리했다. 원래 4월 작업은 두개로 나누어져 있었는데, 하나는 너무 오래 놔둬서 영 무슨 감으로 적어놨는지 모르겠더라~   감성적으로, 현실적으로 복잡하고 미묘했던 4월 이었다.  
불어오는 따뜻함과 눈꺼풀 사이로 들이치는 햇살에 겨울의 흔적이 사라지고
잠이깬다.
그래서 머리를 흔들고 나면, 현실이 바로 앞에 더 가깝게 있음을 안다.
그리고, 더 냉정한 답을 요구한다.
그래서 잔인하다.
그러나 절망은 간절한 희망 만큼이나 희귀한 것이기에
이 잔인함이 가져온 상처는 아프지만 나을 거라는 생각에 또 치유된다.
I wrote this in the mood of cruel April. Warm breeze and sunlight sneaking into my eye lids makes me to wake up from influenced condition of March. Then the reality wants me to give solid answers. How cruel it is! Knowing pain from injury but I can withstand because the injury will be cured. 
Despair is not common as earnest desire, so I am not in desperate.

2012-04 (April)

숨어있던 여름의 변신을 알아차릴때 쯤 시간이 바로 뒤쫒아와 삼키듯 덤벼들고 있음을 느끼게 된다. 행여 하는 마음으로 달아나듯 뛰어보나, 별수없이 누적된 피로에 금방 지쳐 힘을 잃어버린다. 그러면서 한여름 휴식이 때로는 독이 될 수 있다는 생각을 하게된다. (물론 그마저 없었다면, 달아나볼 생각조차 할 수 없었을 지도 모른다.) 항상 일은 업친데 겹친다고, 이미 얄팍해져 버린 봉투를 보면서 아차 하는 위기감에 지쳐 있다는 것을 잊고 또   다시 뛴다.
 
9월이 거의 끝날때쯤 만들어진 것인데, 마무리를 얼마전에 했다. Nanostudio에서 기록하고 arrange한것을 무언지 모를 아쉬운 느낌 때문에 차일피일 미루다 이제야 데스크탑으로 옮겨 마감을 했다. 아마도, 점점 전화기 화면에서 작업하는게 좁게 느껴지고 쉽게 피곤해 지기도 하지만, 그것 보다 곡을 마무리하는 완성의 기준을 나 스스로 높이기 시작해서 인것 일듯 하다.

Observing season's changing into fall from summer, I realize that there is not much of time left for this year. I feel that I am almost engulfed by giant wave that is called time. I try to run get out of this situation, but I loose my strength soon by accumulated burdens. Short vacation during the summer season is not enough to get full refreshment of energy for the rest of the year. Even, such a short relaxation works like a poison. 

This song was initially recorded end of September and finalized recently. I used nanostudio for composing and recording it. There has been somewhat insufficient feeling of finalizing this song so that finalization is delayed. It is getting difficult me to work on iPhone due to small work area. Importantly, it is gradually moved up my own standard for preparing song for open to public.   

2012-09 SEP

시월은 갔다.
이렇게 가버리게 두려고 하지 않았는데, 결국 이렇게 보냈다. 아무 남김없이......
한 해가 저물어가며 몰아 붙이는 압박은 때론 너무 잔인할 정도로 심하다.
협공당한 사냥감 처럼 이러지도 저러지도 못하고, 먼 발치로 지나가는 계졀을 보며 말 못할 아쉬움을 갖는다.
계절이 바뀌는 것, 시간이 흘러가는 것은 자연의 섭리이거늘
그러나 지금 이 순간 꼼짝달싹 할 수 없는 상태가 너무 싫다.
물론 모든것은 스스로 자처한 것이지만 말이다.

October has gone.
It has gone without anything that could be left by......
Pressure of end of the year push by the mother nature is too cruel to face it.

I just finished this song that sketch version was done right after halloween. 

2012 October

바쁘고, 정교한 그리고 빈틈이 별로 없는 세상에서 한 발짝 뒤로 물러서서 바라볼 수 있는 조금은 헐렁하고 물렁물렁하게 느껴지는 창작과 생각을 공유 하는 공간이 GEM n D Studio 입니다. 우리가 느끼고 그리고  만들어낸 무엇 인가를 함께 공유하고 결과를 함께 나눔으로 모두 즐겁고 만족할 만한 일을 할 수 있다고 믿습니다.

GEN & D studio is designed space for sharing creative activities that expressed loosely and coarsely but can be enjoyed with full of relaxation from our very tight daily life.

GEMnD

Popular tracks