 و بكينا يوم غنى الآخرون و لجأنا إلي السماء يوم أزرى بالسماء الآخرون و لجأنا إلي السماء و لأنا ضعفاء و لأنا غرباء نحن نبكي و نصلي يوم يلهو و يغنّي الآخرون نحن نبكي و نصلي يوم يلهو و يغني الآخرون و حملنا جرحنا الدامي حملنا و إلى أفق وراء الغيب يدعونا 

كَمْ يَسْتَغِيثَ بِنَا الْمُسْتَضْعَفُونَ وَهُمْ
قَتْلَى وَأُسْرَى فَمَا يُهْتَزُّ إِنْسانُ
لِماذا التقاطعُ فِي الاسلامِ بَيْنَكُمْ
وَاِنْتَمِ يا عِبَادِ اللهِ إِخْوَانِ
أَلَا بِدْ مِنْ مَيْتَةِ فِي صَرْفِهَا عَبْرٌ
وَالدَّهْرُ فِي صَرْفِهِ حَوْلَ و أَطَوَارَ
لِكُلُّ شِي إِذَا مَا تَمُّ نُقْصَانُ
فَلَا يَغَرُّ بِطَيِّبِ الْعَيْشِ إِنْسانَ
هِي الامور كَمَا شَاهِدَتُهَا دُوَلِ
مَنْ سَرَّهُ زَمَنٌ سائته أَزَمانَ
=================
وَأَيْنَ حِمَّصُ و مَا تَحْوِيهِ مِنْ نُزَهٍ
وَنَهْرُهَا الْعَذْبِ فَيَّاضَ و مَا الَانِ
بِالْأَمْسِ كَانُوا مُلُوكًا فِي مَنَازِلِهُمْ
وَالْيَوْمُ هُمْ فِي بِلادَ الْإِسْلامِ عبدانُ
لِمِثْلِ هَذَا يَبْكِي الْقَلْبُ مِنْ كَمْدِ
ان كَانَ فِي الْقَلْبِ رَوَّحَ و إيمَانَ

يا_غافلاً - #الفارابي# - #Oh_Oblivious - #Al_Farabi

For English translation please scroll down.

غناء و ألحان:  نورخان 

موسيقي:  عبد الله محمد
https://soundcloud.com/snowflakes91

"الكلمات: سميح القاسم - من قصيدة "غرباء

هندسة صوتية:  أحمد إيهاب

****************************************************************************************

و بكينا.. يوم غنّى الآخرون
و لجأنا للسماء
يوم أزرى بالسماء الآخرون
و لجأنا للسماء

و لأنّا ضعفاء
و لأنّا غرباء

نحن نبكي و نصلي
يوم يلهو و يغنّي الآخرون

و حملنا.. جرحنا الدامي حملنا
و إلى أفق وراء الغيب يدعونا.. رحلنا
شرذماتٍ.. من يتامى
و طوينا في ضياعٍ قاتم..عاماً فعاما

و بقينا غرباء

****************************************************************************************

**Feel free to share, but do not use this track in any video or upload it anywhere without my permission first.

Performed/Composed by: Nour Khan

Lyrics: from the poem "Ghorabaa" by Samih al-Qasim

Music: Abdalla Mohamed
https://soundcloud.com/snowflakes91

Mixing and Mastering: Ahmed Ehab

****************************************************************************************

Lyrics Translation:

We cried, the day the others sang
And we turned to the sky
The day the others despised it
Because we are weak
Because we are strangers
We weep and pray
The day others sing and play
And we carried our bleeding wound
And to a skyline behind the unseen we flit..we were invited
Little pieces of orphans
We've been folded inside a dark waste..year after year 
And we remained strangers..

Nour Khan - Ghorabaa | نورخان - غرباء

Story of Life - قصة الحياة

وكل يغني على ليلى وقالت يا اعز الناس دوام الحال من المحال فنق فؤادك حيث شئت اه من الهوا فم الحب الا وما الحب الا للحبيب الاول وقالت يا ولد تجري الرياح بما لا تشتهي فدع الايام تفعل ما تشاء وطب نفسا اذا حكم القضاء وقالت يا ولد تجري الرياح بما لا تشتهي فدع الايام تفعل ما تشاء وطب نفسا اذا حكم القضاء وكل يغني على ليلى وقالت يا اعز الناس دوام الحال من المحال فنقي فؤادك حيث شئت اه من الهوا

Al Farabi is a blend of many musical styles played on a special combination of instruments to give a unique living sound and feeling, fused with sentimental singing of a genuine arabian voice.

alfarabi@libraproductions.net

Facebook: www.facebook.com/alfarabimusic
https://m.soundcloud.com/al-farabi-music
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCUPY...
Twitter: twitter.com/AlFarabiMusic
Instagram: instagram.com/alfarabimusic
Anghami: play.anghami.com/artist/2195184

music production by - Libra Productions - @libra-productions

Story of Life - قصة الحياة

الفارابي بمشاركة الفنان عزام جمبو
كلمات: الإمام الشافعي

إذا المرء لا يرعاك إلا تكلفا..فدعه ولا تكثر عليه التأسفا
فما كل من تهواه..يهواك قلبه..ولا كل من صافيته..لك قد صفا
سلام على الدنيا..إذا لم يكن بها..صديق صدوق صادق الوعد منصفا

غناد: عزام جمبو
بيانو: ساهر سمير

لحن: ساهر سمير
توزيع موسيقي: ساهر سمير
انتاج موسيقي: ضياء عزوني

رابط الفيديو على اليوتيوب
the video clip youtube link

http://www.youtube.com/watch?v=ka6GLHO5jWg

goodbye to the world - Al Farabi

Facebook: https://www.facebook.com/alfarabimusic
Youtube:https://www.youtube.com/channel/UCUPYvJWTM9S6v-UOC9l4CIg
Twitter: https://twitter.com/AlFarabiMusic
Instagram: http://instagram.com/alfarabimusic
Anghami: play.anghami.com/artist/2195184

music production by - Libra Productions - @libra-productions

Goodbye To The World - سلامٌ على الدنيا

Composed and Arranged by : Ahmed Mo'men
Lyrics : Omar Fathy 
Vocals : Ahmed Mo'men - Alya Shihata


Lyrics :-

فى عرض بحر لا مفر
يلمح كل ما نظر
الموت محاوطه, صوتها جوا ودنه و افتكر

ربك عادل يابنى صبر
ربك عالم يابنى بحر 
ولا قبر, بلاش يا ابني ... قلبي ينفطر

أصل ياما طيرى حر
بس ياما جوعى كفر
يبقى ليا ولا لأ لما أهرب الف عذر

بعدى عنك ياما مر
لكن لو كان ليا الامر
أبعد عنك بس لية و أرمى نفسى فى الخطر

ليل طويل مالهش فجر
عمرى ضايع يبقى ندر
طاقة قدر... يا موتة غدر

بعدى عنك ياما مر
لكن لو كان ليا الامر
أبعد عنك بس لية و أرمى نفسى فى الخطر

فى عرض بحر لا مفر
يلمح كل ما نظر
الموت محاوطه, صوتها جوا ودنه و افتكر

ربك عادل يابنى صبر
ربك عالم يابنى بحر 
ولا قبر, بلاش يا ابني ... قلبي ينفطر

قال يهاجر حله لاجل
مال سريع و كسب سهل
حط روحه عالمحك لاجل وهم ده اسمه جهل

هو قضاء ولا قدر
هو بحر ولا انتحر
ولا جايز قلبه ماللى شافه صار حجر

هو قضاء ولا قدر
هو بحر ولا انتحر
ولا جايز قلبه ماللى شافه صار حجر


ارمى نفسك فى الهلاك
عيب زمن و العيب ملاك
نساك, رب هنا هو رب هناك

انا ربيع الغضب
انا المناضل البطل
اللى صار فى لحظة واحده  السبب فى كل اللى حصل

انا اللى ضحى للبلاد
لاجلها كان العشم
شال على كتافه الولاد
و الهدوم غرقانة دم

أنا الغريب من واقع قاسى
غربته هروب مالمآسى
تروح كرامته قل رزقه , و افتكر لو كنت ناسى 

انا اللى مات فى ماتش كورة
مات فى سكة ترحال
دافع عمرى لية فاتورة
للجهل و للاهمال

انا اللى مات اخويا و هو رايح المدرسة
و قلت وقت و انسى و الدم عمره ما اتنسى

فقلت امسح دموعى 
مش هايجيب حقى الندم
لا فى يوم اتسد جوعى
 ولا الحق فى يوم حكم

فى عرض بحر ولا مفر عيشة رغد يا بطن حوت
يا اما تنشغل حياة يا اما تنشغل تموت


Ahmed Mo'men Ft. Alya Shihata - في عرض بحر

و بكينا ..يوم غنى الآخرون  
و لجأنا للسماء 
يوم أزرى بالسماء الآخرون 
و لآنآ ضعفاء 
و لآنآ غرباء 
نحن نبكي و نصلي 
يوم يلهو و يغني الآخرون 
و حملنا .. الدامي حملنا جرحنا 
و آلى أفق وراء الغيب يدعونا .. رحلنا 
شرذمات .. من يتامى 
طوينا في ضياع و قاتم..عاما فعاما 
و بقينا غرباء


نور خان ..... غرباء

ماحيلتي والعجزُ غاية قوتي - مي عبد العزيز

Sakru Shababik -رشا رزق | البوم ملاك 2017 | سكروا الشبابيك

لتقولوا للريح لو كان كل شي منيح بعيون المستريح . وقفي يا ريح .
لتقولوا للضو ليش بس و لو .
استنيت شوي لتغير الجو .
خليكن هيك، ضلوا خلوا كل شي بمحله . و الفكرة تضل فكرة والله يعيشنا لبكره .
سكروا الشبابيك، اقفلوا الأبواب . اصحوا للهوا يطيركن بالعربي الفصيح .
نزلوا الستاير، غمضوا العيون . نوم الهنا . كل شي منيح .
لتقولوا للصوت راح نجلدك بالسوت . ما تعلي كتير . ما عنا كبير .
لتقولوا للشمس . حاكينا همس . ما تطلعي، ما عاد عنا عيون .

خليكن هيك، ضلوا خلوا كل شي بمحله . و الفكرة تضل فكرة والله يعيشنا لبكره .
سكروا الشبابيك، اقفلوا الأبواب . اصحوا للهوا يطيركن بالعربي الفصيح .
نزلوا الستاير، غمضوا العيون . نوم الهنا . كل شي منيح .

هم يا ريح . واطلع يا ضو
يا صوت أعلي علي كل صوت...

Racha Rizk - Sakru Shababîk رشا رزق - سكرو الشبابيك

لمشاهدة فيديو الأغنية
https://bit.ly/2Akhbok

الكلمات من قصيدة "الصباح الجديد" لأبو القاسم الشابي

غناء و ألحان: نورخان

بيانو و توزيع: محمد مسلاتي

جيتار: عمرو عاطف

باص جيتار: محمد عبدالفتاح

درامز: تالا طرقان

كمان: ياسمين سامي

Blue Mango Studio تم التسجيل في
هندسة صوتية و ميكس و ماستر: علي فاروق

Wave Studio تم تسجيل الدرامز في

ترجمة الكلمات: محمد أسامة

---------------------------------------------

الكلمات - Lyrics


اسكني يا جراح و اسكتي يا شجون 
Lay to rest my wounds, and be gone my sorrow 

مات عهد النواح و زمان الجنون 
The madness and the wailing times has passed.	

و أطل الصباح من وراء القرون 
For The morning always comes through the centuries. 

في فجاج الردي قد دفنت الألم 
In the deepest well I buried my pain. 

و نثرت الدموع لرياح العدم 
I shed my tears to the winds of nothingness 

و اتخذت الحياة معزفا للنغم 
I have made my life a Melody 

أتغني عليه في رحاب الزمان 
One I keep singing over time 

و أذبت الأسي في جمال الوجود 
I melted the sorrow in the splendor of existence. 

و دحوت الفؤاد واحة للنشيد 
Transformed my heart to an oasis of song, 

و الضيا و الظلال و الشذي و الورود 
Of light, shadows, roses, and smells. 

و أطل الصباح من وراء القرون 
For The morning always comes through the centuries. 

في فؤادي الرحيب معبد للجمال 
Within my heart is a vast temple of beauty 

شيدته الحياة بالرؤي و الخيال 
Made by Life from visions and dreams 

فتلوت الصلاة في خشوع الظلال 
I prayed in devotion among the shadows 

و حرقت البخور و أضأت الشموع 
I burned the incense and candles were lit. 

إن سحر الحياة خالد لا يزول 
The magic of life is Eternal 

فعلام الشكاة من ظلام يحول 
So why complain from a Darkness, 

ثم يأتي الصباح و تمر الفصول 
That will be gone by morning, as seasons flow.

Qafiya - Eskoni Ya Jerah | قافية - اسكني يا جراح

كلمات وألحان : صهيب شكري 
توزيع ومكساج : محمد العشي

نور خان ..... غرباء

gemy

Recent comments

moen h

moen h

Hayat Donia Firah

esraa zarafty🤍

Related tracks