신곡(160411) - Demo

케라틴즈(The Keratins) - 황도십이궁


이렇게 다시 가슴이 뛰고 있는데, 어째서?
나의 맘은 눈 속의 얼룩을 좇고 있을까, 오오-

처음 너의 눈을 보았을 때
내 깊은 곳의 밤이 열리는 듯했지
네가 나의 오래된 슬픔을
알아채지 못하기를 바랐어

눈을 뜨면 또다시
나지막한 소음으로 타는 육체여

사랑이란 도박같은 일이 아닐까 
어리석은 사람들은 두려워하고,
현명한 이는 전부를 걸지 않네 
내게도 그런 지혜가 있었다면- (오)

인간의 삶이 이런걸까 
과한 기대로 시작해 덧없음에 이르고

하지만 두려워하지마
우릴 둘러싼 시간은 곧 넘어질 벽이니까

평면에 스며 납작해진 
시선은 환상의 놀이판일 뿐이야

저만큼 많은 별들 아래 
어딘가 외로움을 없애줄 곳을 찾을 거야

이렇게 빨리 널 탓하게 될줄은 몰랐어 
문득 시간의 종이 울리고

한 목소리가 내게 물었지
이미 후회할 수 없을만큼 늙어버린 후

넌 어디서 왔지, 또 뭘했지 
네 놀라운 감정을 가지고?
모든 걸 느낄 수 있는 너의 조종석에 앉아서

내 현기증을 떠나보낼 수 있을까?
놀이터의 아이들 웃음소리가 듣고싶어져

내가 흘린 눈물과 콧물 각질들이
내가 지나온 길 위에 내리고 있었어, 있잖아

참으로 명랑한 오후야
고인물에 떨어지는 빗방울이

눈부신 거울을 만들고 
나의 혼은 그 위로 떠오르네

오늘밤 내 얘길 들어줄래
그간 많은 일이 있었잖아

외로움을 잊는 지혜는
더는 믿지 않겠어
반가운 인살하고 싶어

영원과도 같은 떨림 속에
그대를 향한 나의 말문이 터지고

너무 밝은 환희가 비칠 때
난 어디로 가서 그 빛을 가둬야 할지

모든 것이 다시 돌아오고
새로이 시작된다는 당신의 말이 맞군요



Zodiac - by The Keratins


My heart is racing again, so why
Is my mind chasing a stain in my eye

When I first looked into your eyes 
It was like night opened deep within me

I hoped you wouldn't notice 
The ancient sorrow within me 

When I open my eyes 
My body burns again, with a low noise

Love is something like gambling 
The foolish fear it 

The wise don't stake their all 
If only I had such wisdom 

Maybe human life is like this 
Too many expectations leading nowhere 

But don't be afraid 
The time surrounding us is a wall soon to crumble

Perspectives are the playground of illusions 
Flattened absorbed into planes 

Underneath all those many stars 
Somewhere you will find a place to end your loneliness

I never imagined I would be so quick to blame you 
And suddenly the bells of time ring out

A voice asked me 
After I had grown too old for regret 

Where have you come from, and what have you done
with your amazing emotions?
Sitting in the pilot's seat where everything is felt?

Can I send away this nausea 
I want to hear the laughter of children on the playground 

The tears and fluids and skin cells I shed 
Were floating onto the roads I passed through, though 

It's a very delightful evening 
The raindrops falling onto still water 

Create a blinding mirror 
And my soul floats above it all

Will you hear my stories tonight 
So many things have happened in the meanwhile

I no longer want to trust
The wisdom of forgetting solitude anymore 
I would like to say hello 

Within the shaking that seems like an eternity 
Speech erupts towards you 

But when euphoria erupts too bright
Where do I go to hide the light 

You were right when you said 
Everything returns and starts anew

The Keratins(케라틴즈)