https://germanlistening.com

Transcript & Translation:
Alltägliches Essen
Everyday food

Ich bin Bernhard.
I am Bernhard.

Ich arbeite als Koch in einem Hotel.
I work as a cook in a hotel.

Jeden Tag koche ich viele verschiedene Gerichte.
Every day I cook many different dishes.

Zu jedem Essen gibt es reichlich Gemüse.
With every meal, there are plenty of vegetables.

Das besteht meistens aus Karotte, Zucchini und Pilzen.
It usually consists of carrots, zucchini, and mushrooms.

Kartoffeln werden auch viel gegessen.
Potatoes are also eaten a lot.

Diese müssen im Wasser vorher gekocht werden.
These must be boiled in water beforehand.

Auch der Reis wird im Wasser gekocht.
The rice is also cooked in water.

Viele Leute essen gerne eine Suppe.
Many people like to eat soup.

Es gibt viele Arten von Suppen.
There are many kinds of soups.

Die Beliebtesten sind Suppen mit Fritatten.
The most popular are soups with fries.

Manche essen auch gerne eine Tomaten- oder Zwiebelsuppe.
Some also like to eat tomato or onion soup.

Diese schmecken wirklich gut.
These taste really good.

Ich mag diese sehr.
I like these very much.

Die Männer essen gerne ein großes Stück Fleisch.
The men like to eat a big piece of meat.

Das Fleisch kommt meistens von der Kuh oder dem Schwein.
The meat usually comes from the cow or the pig.

Es wird zuerst in der Pfanne gebraten.
It is fried first in the pan.

Die Frauen nehmen gerne einen Fisch.
The women like to have a fish.

Viele Fische haben Gräten.
Many fish have bones.

Diese kann man nicht essen.
You can’t eat these.

Das Filet von dem Fisch schmeckt aber köstlich.
But the fillet of the fish tastes delicious.

Die Kinder bestellen gerne als Nachspeise ein Eis.
The children like to order ice cream as a dessert.

Wir haben Vanille-, Erdbeer-, und Schokoladeneis.
We have vanilla, strawberry, and chocolate ice cream.

Dazu gibt es eine Portion Sahne.
It is served with a portion of cream.

--------------------------
Photo: https://pixabay.com/images/id-601581/

[German Listening Practice] Alltägliches Essen (Everyday food)

https://germanlistening.com

Transcript & Translation:
Verkehrsmittel
Means of transport

Das beliebteste Verkehrsmittel ist das Auto.
The most popular means of transport is the car.

Fast jeder hat ein eigenes Auto.
Almost everyone has their own car.

Hupen sollte man vermeiden.
Honking should be avoided.

Man fährt auf der rechten Seite der Straße.
You drive on the right side of the road.

Die Geschwindigkeit ist überall genau vorgegeben.
The speed is precisely specified everywhere.

Um große Strecken zu überwinden gibt es den Zug.
To get over long distances, there is the train.

Er verbindet viele Städte schnell und sicher miteinander.
It connects many cities quickly and safely.

Zuvor muss man sich ein Ticket kaufen.
First, you have to buy a ticket.

Es gibt auch Tickets für einen gewissen Zeitraum.
There are also tickets for a certain period of time.

Viele Schüler haben ein Jahresticket.
Many students have an annual ticket.

Hat man kein Ticket, muss man eine hohe Strafe zahlen.
If you don't have a ticket, you have to pay a high fine.

Für den Bus gelten die selben Vorschriften.
The same rules apply to the bus.

Dieser verbindet auch abgelegenere Orte.
This also connects more remote places.

In großen Städten gibt es Straßen- und U-Bahnen.
In big cities, there are trams and subways.

Diese fahren sehr oft hintereinander.
These very often drive one after the other.

Sie sind bequem um schnell durch die Stadt zu kommen.
They are convenient to get around the city quickly.

In der Stadt ist meistens auf der Straße viel Verkehr.
In the city, there is usually a lot of traffic on the street.

Deshalb ist man mit dem Auto oft langsamer.
That is why you are often slower by car.

--------------------------
Photo: https://pixabay.com/images/id-977931/

[German Listening Practice] Verkehrsmittel (Means of transport)

https://germanlistening.com

Transcript & Translation:
In den Urlaub fahren (Going on vacation)

Ich heiße Jonas.
I am Jonas.

Heute fahre ich in den Urlaub.
I’m going on vacation today.

Meine Eltern fahren mit mir.
My parents are going with me.

Wir fahren mit unserem Auto zum Flughafen.
We drive our car to the airport.

Das Auto ist groß und blau.
The car is big and blue.

In dem Auto sind viele Koffer.
There are a lot of suitcases in the car.

Das Auto stellen wir am Flughafen ab.
We park the car at the airport.

Wir steigen mit unseren Koffern in das Flugzeug.
We get on the plane with our suitcases.

Wir fliegen nach Spanien.
We are flying to Spain.

Es dauert drei Stunden.
It takes three hours.

In Spanien ist schönes Wetter.
In Spain, the weather is nice.

Unser Hotel liegt direkt am Meer.
Our hotel is located right by the sea.

Es ist schön blau.
It is beautiful blue.

In Spanien ist es sehr heiß.
In Spain, it is very hot.

Wir gehen alle schwimmen im Meer.
We all go swimming in the sea.

Das Wasser ist angenehm kühl.
The water is pleasantly cool.

Ich werfe mit meinem Vater einen Ball.
I throw a ball with my father.

Danach gehen wir in die Stadt.
After that, we go to the city.

Dort essen wir ein Eis.
We have ice cream there.

Ich nehme Schokoladeneis.
I have chocolate ice cream.

Das ist meine Lieblingssorte.
It is my favorite.

Wir gehen in einen großen Einkaufsladen.
We go to a big grocery store.

Dort kaufe ich mir ein T-Shirt.
I buy a T-shirt there.

Es hat das Logo einer Sonne.
It has the logo of a sun.

Ich ziehe es gleich an.
I put it on right away.

Danach gehen wir in eine Pizzeria essen.
After that, we’re going to eat at a pizzeria.

Ich nehme eine Pizza mit Salami.
I have a pizza with salami.

Nun ist es dunkel.
Now it is dark.

Wir gehen zurück zu unserem Hotel.
We go back to our hotel.

Ich sehe noch ein wenig fern.
I watch a little more TV.

Danach gehe ich schlafen.
After that, I go to sleep.

--------------------------
Photo: https://pixabay.com/images/id-1993704/

#learngerman #germanstory #germanlistening

[German Listening Practice] In den Urlaub fahren (Going on vacation)

https://germanlistening.com

Transcript & Translation:
Bauernhof
Farm

Auf einen Bauernhof gibt es viele verschiedene Tiere.
On a farm, there are many different animals.

Meistens sind es Kühe, Ziegen und Schafe.
Mostly, they are cows, goats, and sheep.

Die Arbeiter dort heißen Bauern und Bäuerinnen.
The workers there are called farmers and farm women.

Diese Melken die Tiere.
They milk the animals.

Mit der Milch wird auch viel Käse gemacht.
Milk is also used to make a lot of cheese.

Die Milch und den Käse kann man danach im Supermarkt kaufen.
The milk and cheese can then be bought in the supermarket.

Viele Bauernhöfe halten auch Pferde und Ponys.
Many farms also keep horses and ponies.

Auf diesen kann man reiten.
You can ride on them.

Das macht sehr viel Spaß.
That's a lot of fun.

Vor allem für kleine Kinder.
Especially for small children.

Für viele Mädchen ist Reiten ein Hobby.
For many girls, horse riding is a hobby.

Hier kann man viele Tiere streicheln.
Here, you can pet many animals.

Die kleinen Tiere sind sehr süß.
The small animals are very cute.

Auf einen Bauernhof gibt es auch viele Katzen und Hunde.
On a farm, there are also many cats and dogs.

Diese müssen alle jeden Tag gefüttert werden.
They all need to be fed every day.

Das kann sehr anstrengend sein.
That can be very exhausting.

Die Bauern kümmern sich aber sehr gut um die Tiere.
But the farmers take very good care of the animals.

-----------------
photo: https://pixabay.com/images/id-6715954/

#learngerman #germanstory #germanlistening

[German Listening Practice] Bauernhof (Farm)

https://germanlistening.com

Transcript & Translation:
Körper
Body

Hallo, ich bin Anna.
Hello, I’m Anna.

Ich bin 25 Jahre alt.
I’m 25 years old.

Ich bin 1,61 Meter groß.
I’m 1.61 meters tall.

Das ist nicht sehr groß für eine Frau.
That’s not very tall for a woman.

Mein Freund ist deutlich größer als ich.
My boyfriend is much taller than me.

Er ist 1,78 Meter groß.
He’s 1.78 meters tall.

Ich habe lange Haare.
I have long hair.

Diese gehen über meine Schultern.
It goes over my shoulders.

Die Haare sind gelockt und haben eine dunkle, braune Farbe.
The hair is curly and has a dark brown color.

Meine Augen sind blau.
My eyes are blue.

Ich finde sie sehr schön.
I find them very beautiful.

Meine Lippen sind knallrot.
My lips are bright red.

Ich trage gerne einen roten Lippenstift.
I like to wear red lipstick.

Ich liege gerne in der Sonne.
I like to lie in the sun.

Deshalb ist meine Haut schön gebräunt.
That’s why my skin is beautifully tanned.

An meinen Fingern trage ich drei Ringe.
I have three rings on my fingers.

Diese gefallen mir sehr gut.
I like these very much.

Ich mache gerne und viel Sport.
I like to do a lot of sports.

Dazu zählt vor allem Radfahren und Laufen.
This mainly includes cycling and running.

Deshalb habe ich eine schlanke Figur.
That’s why I have a slim figure.

Meine Füße sind sehr klein.
My feet are very small.

Ich habe die Schuhgröße 36.
I have a shoe size of 36.

-----------------
photo: https://pixabay.com/images/id-2593366/

#learngerman #germanstory #germanlistening

[German Listening Practice]  Körper (Body)

https://germanlistening.com

Transcript & translation:
Ein Museum besuchen
Hallo, ich bin Frau Berger.
Ich bin Lehrerin.
Ich unterrichte Geschichte.
Heute machen wir einen Ausflug.
Es geht in ein Museum.
Die gesamte Klasse fährt mit.
Wir fahren mit dem Bus.
Für das Museum müssen wir Tickets kaufen.
Ein Ticket kostet fünf Euro.
Danach gehen wir hinein.
Das Museum hat viele verschiedene Etagen.
Jede Etage hat ein eigenes Thema.
Das Erdgeschoß beinhaltet verschiedene Gemälde.
Es gibt dort über 500 Gemälde.
Viele davon sind sehr teuer.
Im ersten Stock gibt es viele Tiere.
Diese sind natürlich ausgestopft.
In vielen Gehegen werden die Tiere gezeigt.
Es gibt auch Dinosaurier.
Die oberste Etage ist für Wissenschaft.
Dort findet man viele technische Erfindungen.
Auch Flugzeuge sind hier ausgestellt.
Diese hängen mit Schnüren an der Decke.
Es dauert lange, bis man alles gesehen hat.
Wir haben dafür einen ganzen Tag gebraucht.

Visit a museum
Hello, I am Mrs. Berger.
I am a teacher.
I teach history.
Today we are going on a field trip.
We are going to a museum.
The whole class is going.
We are going by bus.
We have to buy tickets for the museum.
One ticket costs five euros.
Then we go inside.
The museum has many different floors.
Each floor has its own theme.
The ground floor contains different paintings.
There are over 500 paintings there.
Many of them are very expensive.
On the second floor, there are many animals.
These are stuffed, of course.
There are many enclosures where the animals are shown.
There are also dinosaurs.
The top floor is for science.
There you can find many technical inventions.
Airplanes are also exhibited here.
These hang from the ceiling with strings.
It takes a long time to see everything.
It took us a whole day.

-------------------------------
Photo: https://pixabay.com/images/id-5082786/

[German Listening Practice] Ein Museum besuchen (Visit a museum)

BEN-KS x 29-B. - Rip my love Feat. J9TPACKs

In this trailer, hosts Josh Hutchinson and Sarah Jack introduce Thou Shalt Not Suffer, a podcast about witch trials. The show features the stories of real people accused of witchcraft, interviews with leading witch trial researchers and activists, and news on the witch-hunts happening in your world now. Subscribe, like, or follow today, and tune in when we premiere October 6, 2022

https://www.thoushaltnotsuffer.com

https://www.kickstarter.com/projects/joshhutchinson/thou-shalt-not-suffer

Thou Shalt Not Suffer, The Witch Trial Podcast

https://germanlistening.com

Im Restaurant (In the restaurant)

Meine Freundin Isabell und ich gehen heute Abend essen.
Das Restaurant ist sehr beliebt.
Deshalb habe ich einen Tisch reserviert.
Im Restaurant begrüßt uns die Kellnerin freundlich.
“Guten Abend! Haben Sie eine Reservierung?”, fragt sie. 
“Ja. Auf den Namen Meier”, antworte ich.
Die Kellnerin führt uns zu einem kleinen Tisch.
Sie fragt uns, was wir trinken wollen.
“Wir hätten gerne Rotwein”, sagt Isabell.
Gemeinsam schauen wir in die Speisekarte.
Es gibt viele Gerichte zur Auswahl.
Kurz darauf bringt die Kellnerin unsere Getränke.
Wir bestellen bei ihr unser Essen.
“Ich nehme das Grillhähnchen mit Kartoffeln”, sage ich.
Isabell bestellt das gleiche Gericht.
Wir unterhalten uns und warten auf das Essen.
Nach zwanzig Minuten serviert die Kellnerin die Gerichte.
Vor dem Essen stoßen wir mit unseren Getränken an.
Es schmeckt uns sehr gut.
Nach dem Essen bitte ich um die Rechnung.
Die Kellnerin bringt uns einen kleinen Zettel.
“Das macht 28 Euro. Wollen Sie getrennt bezahlen?”, fragt sie.
“Nein, zusammen”, antworte ich.
Ich gebe ihr 30 Euro.
“Der Rest ist Trinkgeld”, sage ich.
Die Kellnerin lächelt und verabschiedet sich von uns.
Nächste Woche wollen wir wieder in dieses Restaurant gehen.

My friend Isabell and I are going out for dinner tonight.
The restaurant is very popular.
Therefore, I have reserved a table.
At the restaurant, the waitress greets us in a friendly way.
"Good evening! Do you have a reservation?" she asks. 
"Yes. In the name of Meier," I answer.
The waitress leads us to a small table.
She asks us what we want to drink.
"We'd like red wine," Isabell says.
Together we look at the menu.
There are many dishes to choose from.
Shortly after, the waitress brings our drinks.
We order our food from her.
"I'll have the grilled chicken with potatoes", I say.
Isabell orders the same dish.
We chat and wait for the food.
After twenty minutes, the waitress serves the dishes.
Before the meal, we toast with our drinks.
It tastes very good.
After the meal, I ask for the bill.
The waitress brings us a small piece of paper.
"That will be 28 euros. Do you want to pay separately?" she asks.
"No, together," I answer.
I give her 30 euros.
"The rest is tip," I say.
The waitress smiles and says goodbye to us.
Next week we want to go to this restaurant again.

-------------------------------
Photo: https://pixabay.com/images/id-1834784/

[German Listening Practice] Im Restaurant (In the restaurant)

GermanListening.com

Related tracks