Jadal

اتركوني روح - مشروع ليلي   let me go - mashrou’ leila

Watch Official Video 
http://www.youtube.com/watch?v=nkeLYw18xPk
Buy Album https://itunes.apple.com/us/album/el-makina/id591054107

Song composed, written, sang and performed by: Mahmoud Radaideh.
Keys / Synthesizers: Bader Helalat.

أنا حطيتك عكتافي ومشطت شعراتي لأنك حكيتي بردتي أعطيتك جكيتي
صارت ريحته ستتاتي أنا وصّلتك عالبيت واستنيت لضوى ضو غرفتك
هاد شعور مش أساسي بس أنا مآمن باحساسي
انتِ لعنتي أبو فطاسي ووقع فأسك براسي وانا ما طلبت
....
أنا بقول تريحيني وتريحي حالك
لو اجت عينك بعيني بنرجع أربع ثواني
أو بشوف من خلالك
قدريني بتنزلي من عيني أو إختفي من هون
....
ولو الحق مش عليكي بس أنا خايف أتعوّد عليكي
أنجن إذا رنّيت وما ردّيتي
تقولي إنك بتحبّي صوتي
وتصيري أعز صحابي
بس صاحبي بدفش سيارتي لو الساعة ثنتين مليون
.....
لازم أول ما شفتك درت ضهري وهربت
ركضت بعدت ما كنتش عارف انّي ححبك
أنا بخاف من الكوميتمنت أنا بخاف من الكوميتمنت

Ana Bakhaf Min El Commitment

▶ ‫مشروع ليلى - ما تتركني هيك‬

‫مشروع ليلى - تاكسي‬

مشروع ليلى - ألبوم رقّصوك
Mashrou' Leila - Ra2souk 2013

03. Mashrou' Leila - Ala Babo / مشروع ليلى - على بابه

Akher Zapheer - Bain Al Waraq أخر زفير - بين الورق

west-star.mp3

Iss (Instrumental)

مش هدول ناسك؟ 
مش هدول صحابك؟
مش هدول أهلك ودمهم بشريانك؟
كيف بتقتل حالك وبتاكل بأعضائك؟
بتقطع الوريد وبتصفي بدم حالك!
هيك بتقتل حالك هيك بتقتل حالك!

مش هدول ناسك؟
مش هدول خوانك؟
مش هدول أهلك؟ مش هدول خلانك؟
ان غلطوا بحقك
يهديهم ربّك! 
إن بينوا أنيابهم 
ما تمضي سنانك
ما تمضي سنانك!

انت اجاني وانت القاضي
 وانت المجني عليه ومش سائل

الشرق له رساله 
والغرب له رساله 
ودم اللي بالنص هو السايل

Jadal - Mish Hadool Nasak (Official Lyric Video) | Album Malyoun 2016
جدل - مش هدول ناسك  | من ألبوم مليون 2016
Download "Album Malyoun" from iTunes: https://goo.gl/yaHmXy
Subscribe to Jadal Official Channel: https://goo.gl/CC9YqA

Design and Animation By:
Ghassan Murad

Song COMPOSED, WRITTEN & PRODUCED BY 
MAHMOUD RADAIDEH 

MUSIC ARRANGEMENT BY
JADAL

PERFORMED BY  

MAHMOUD RADAIDEH
VOCALS, SYNTH, & GUITARS

GUEST: DIRAR SHAWAGFEH
DRUMS 

YAZAN RISHEQ
BASS

RECORDED BY

HANNA GARGOUR
CHRIS MOO MULLENDER 
MAHMOUD RADAIDEH 

EDITED BY 
MAZEN AYOUB

MIXED BY
GUIDO AALBERS
 
MASTERED BY
ROBIN SCHMIDT

DRUMS TECHNICIAN
RE'BAL AL SAYYED 


--------------
Official Facebook: https://www.facebook.com/Jadalband/
Official iTunes: http://apple.co/28OlIDR
Official Website: http://www.jadalband.com/
Official Twitter: https://twitter.com/jadalband
Official Youtube: https://goo.gl/pOefjV

Malyoun

Mish Hadool Nasak? مش هدول ناسك؟

Salma

Emsekni B Eydi | امسكني بإيدي

JadaL - Bye Bye 3azizi

New Single of the upcoming album "El Makina" أغنية "الماكينه" من ألألبوم المعد اصداره في 29-12-2012 
Buy New Album http://amzn.com/B00AUNZJKI/ http://cdbaby.com/cd/jadal2
Lyric Video by: Motaz Lambaz
Song Composed written and produced by Mahmoud Radaideh كلمات وألحان 

Vocals: Ahmad Zou'bi, Drums: Ammar Urabi, Bass: Amjad Shahrour, Guitars: Mahmoud Radaideh, Accordion: Hani Mezyan, Backing Vocals: Mahmoud Radaideh, Synthesizers:Bader Helalat. Mixing Engineer- David Scott. Recordings at Sweetspot Soundworks and other studios.

http://facebook.com/jadalband

هذا حالي هيك خذيني مع مصاري أو بلا
كيف مش مبالي لا أنا هيني ماشي وهيني بحرث زي الماكينة

لو قالوي أغزو بلد لقتل كتّاب الشعر وكل حامل قلم
هاي أفكار مش بس بتنكتب هاي ألحان تتغنّى لولد الولد
ولو صار و ما حد كتب ما أسهل تمحي اسم أي بلد

وحب وما بيكفيها قال وفن ما بطعميش الولاد والناس الناس شو بدها تحكي عنكوا الناس
وعرس يلبّسها ألماس وبيت بحارة هاي كلاس للناس للناس بس لنعبّي عيون الناس
وانت ساكنه هون وهاد مش أي بلد

El Makina الماكينه

مش ناوي إبلع أكاذيبك الكلام رح يحرق حلقي
 مش ناوي شرّح نواياك خلّي لسانك بقفصه
 خلّي الوقت الذي أعطيته لك وأخنق النفس التي كنتها 
لك بسّ قبل ما تقبرني قلّ لي شو كان سعري
 عليهم عليهم عليهم عليهم
 كيف بتبيعني للرومان 
عليهم عليهم عليهم عليهم 
كيف بتبيعني للرومان
 الدود ينحت جسدي الأرض﻿ تحضن جلدي
كيف بتبيعني للرومان الدود ينحت جسدي الأرض تحضن جلدي
 كيف خسرتك للرومان 
عليهم عليهم عليهم عليهم 
كيف بتبيعني للرومان
 عليهم عليهم عليهم عليهم
 كيف خسرتك للرومان

كيف بتبعنى للرومان - مشروع ليلى

كلمات الأغنية
وراك جبال ووراي أشكال من كل الناس و الكل بيحكي ببلاش...
و موتّرني
وراك جبال ووراي كلمات ملهاش ترجمات في أيّ كتاب...
ما حدّش راضي يفسّر اشي

سيجارة قبل ما نقوم نضيع بهالشتات و نردّ ع تعليمات
بتوهمنا بمشروع مش مفيد
بتفلمنا بنص الطريق
بتوعدنا بشرق جديد

صوتك واصلني... حاسّك شايفني

وراك جبال ووراي أشكال من كل الناس و الكل بيحكي ببلاش...
و موتّرني
وراك خريف ووراي الخريف ضاع بالكلمات والصيف ميعاده غريب...
و مش فايقلي
وراك جبال ووراي ستيريوتايبات بتخللي الكل مرتاب...
ما حدّش قادر يصدق اشي

سيجارة قبل ما نقوم نضيع بهالشتات و نصدق اعلانات
بتفلمنا بتوقيع مريب
عشان توهمنا بمشروع مش مفيد
بتوعدنا بشرق جديد

LIKE: https://www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: https://twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUMS:
Bandcamp: http://elmorabba3.bandcamp.com/ 
iTunes: http://bit.ly/14klNr2

من ألبوم المربع : المربع 2012 
إنتاج فرقة المربع و ديفيد سكوت
تم التسجيل في ستوديوهات رم طارق الناصر 
عمان - الأردن 2012

From El Morabba3's self titled debut album 2012
Produced by El Morabba3 and Mr. David Scott 
Recorded at Rum , Tareq Al Nasser Studios 
Amman -- Jordan 2012

أعضاء المربع : محمد عبد الله , طارق أبو كويك , ضرار شواقفة ,عدي شواقفة
الإدارة : علي السّعدي
للتواصل مع المربع: elmorabba3@gmail.com

El Morabba3 is : Muhammad Abdullah , Tareq Abu Kwaik , Dirar Shawagfeh , Odai Shawagfeh
Management : Ali Saadi
For Bookings : elmorabba3@gmail.com


Lyrics In English
A Cigarette Before We Get Up 

Mountains are behind you, and behind me are the forms of all of the people, and everyone talks nonsense/in empty words/speaks nothing/says nothing...
And it makes me nervous
Mountains are behind you, and behind me are words that do not have translations in any book...
Nobody wants to explain anything 

A cigarette before we get up, become lost in the Diaspora/dispersal and we respond to the instructions
You make us live in a useless project
You lie to us in the middle of the road/path
You promise us a new middle east!

Your voice reaches me... I feel that you are seeing me

Mountains are behind you, and behind me are the forms of all of the people, and everyone talks nonsense/in empty words/speaks nothing/says nothing...
And it makes me nervous
Autumn is behind you, and behind me the autumn is lost in words, and the summer's time is strange...
And I am not with you
Mountains are behind you, and behind me are stereotypes that scare everyone...
Nobody can believe anything

A cigarette before we rise, become lost in the Diaspora and we believe the advertisements
You lie to us with a suspicious signature
Because you make us live in a useless project
You promise us a new east

Jadal - La Tloum جدل - لا تلوم

Ghonemia

Recent comments

Khaoula

karam nizami

shamsan

So

Related tracks