GOMENNASAI GOMENNASAI 🗣️🗣️🗣️

Ikigusare Idols

お注射ガール

Ikigusare - Injection girl

イキグサレ 「アルラウネ」

👁️JP LYRICS👁️
路地裏の交差点　交通量少ないのに

なぜか事故が多発する　魔の交差点

人も車も自転車も　出会いがしら正面衝突

いつもお花置いてある　魔の交差点

通学路だから毎日　通っているけど

私にはまだ　何にも起きてない



トーストくわえながら　遅刻とか言って

その角を走り曲がるから

どうか素敵な出会いを　用意しておいてよ

魔の交差点でしょ　ねえマコちゃん



路地裏の交差点　今日もサイレン鳴らしながら

パトカー　救急車がくる　魔の交差点

子供の列に乗用車　原付に軽トラック

躊躇なく突っ込んでくる　魔の交差点

夜になるとカーブミラーに血まみれの女が

映りこんで　手招きしているよ



トーストくわえながら　遅刻とか言って

その角を走り曲がるから

どうか素敵な衝突　用意しておいてよ

魔の交差点でしょ　ねえマコちゃん



ついに私もバイクと接触して骨折したけど

その彼と　今ではラブラブよ


トーストくわえながら　遅刻とか言って

その角を走り曲がるから

どうか素敵な出会いを　用意しておいてよ

魔の交差点でしょ　ねえマコちゃん  

❤️👁️💙👁️👁️💚👁️👁️👁️

👁️ENG LYRICS👁️

An intersection at the end of an alley with very little traffic.

A magical intersection where accidents happen all the time.

People, cars, bicycles, they all collide with each other.

There's always flowers on the ground. It's a demon intersection.

I go there every day on my way to school.

But nothing has happened to me yet.



I'll be running around the corner with a piece of toast in my mouth, saying I'm late.

I'm gonna run around that corner.

Please be prepared to meet someone nice.

It's the devil's crossroads, isn't it, Mako?



The intersection in the back alley, the one with the sirens blaring.

Police cars, ambulances... it's a demon intersection.

Rows of kids, passenger cars, mopeds, light trucks...

Mopeds, light trucks, cars, and cars with no hesitation...

At night, a woman covered in blood beckons you to follow her in the corner mirror.

A bloody woman beckons you to follow her.



She'll be holding a piece of toast and saying she's late.

I'm gonna run around that corner.

Please be prepared for a nice collision.

It's a devil's intersection, isn't it, Mako?



I finally broke my arm when I collided with a motorcyclist.

But now I'm in love with him.


I'll be running around that corner with a piece of toast in my mouth and saying I'm late.

I'm gonna run around that corner.

Please be prepared to meet someone nice.

It's a devil's crossroads, isn't it, Mako?

(Lyrics are not accurate,,,, not very good at translation yet)

Possessed by a fox - Ikigusare Idols

gigantamax

Recent comments

do_ you_ want _free_ chicken_ nugget ^_^

🎧MIYU🎧

디오고

fel

Related tracks