Zar (Film Microphone) - زار - فيلم ميكروفون

اوتوستراد - مش قادر


Rami Rais : Lead singer , Composer , Guitarist
Ghazal Shashaa : Lead singer
Hasan Qayet : Bass guitar
Saif Abu Rabe3a : back vocal , Photographer
Khalid Mustafa : Music Arranger
Mix down & Digital master : Plan B studios
Produced By Khalid Mustafa 

[ مُغرم - فوْضى ]

أم كلثوم - حيرت قلبي معاك - short version

مافيش حاجة من فيلم ميكروفون

عدا ذلك فإنني مفلس و مطارد و ذو حزن Afrah AlQoba 2016 أفراح القبة Hesham Nazih

مين قالك هادا الطريق اخرته ثنائي حزين

انتي الضو الي بلاقيني و بيعميني
و يا ريتني كنت اقوى شوي  كان نسيتي ما بكيتي

انتي الضو الي بلاقيني و بيعميني)
(و يا ريتني  اقوى شوي كان نسيتي كان ما بكيتي
  
شو كنت بفكر لما قلت انسي قصتنا
مع اني بخطط شو دهان الحيط  بغرفتنا  
مش عم بصدق شو كانت  كل اعذاري
ما بدي اكذب انتي نورتي  حياتي 

انتي الضو الي بلاقيني و بيعميني)
(و يا ريتني  اقوى شوي كان نسيتي كان ما بكيتي
  
و  كنت عم بحلم الاقيكي بعالم ثاني
فيوا عم نكبر ولا واحد فينا اناني 
ويا ريت بس كلشي يضلوا  زي ما تعودنا عليه
شو رأيك ما نحكي خليها الدنيا هي تودينا  

انتي الضو الي بلاقيني و بيعميني)
(و يا ريتني  اقوى شوي كان نسيتي كان ما بكيتي

Credits : 
Inspired from
Modern Life Is Rubbish Movie Soundtrack : 
(Head Cleaner - My liquorice allsort  girl)
Composed & Written by : Luay Hijazeen
Bass Guitar : Yazan Al Sarayrah
Backing Vocals : Mohammad Ali Eswed
Mixed & Mastered : The Blue Room

Luay Hijazeen - Ya Raitni لؤي حجازين - يا ريتني

ليل وأوضة منسية


In The Arms of Ocupation 
Look, oh look how the spring turns out to be an autumn, how they fooled us
Look how Salafi our countries are, how it's swallowed by blackness and nothing can be seen 
No summer, nor fun, we saw nothing but death, the spring turned out a fraud
Maybe I’m sad, because for a moment I felt safe in the arms of occupation
The black hole cut through eons, in disguise to the angel of light, is coming to drag us back
Who was loyal, who betrayed, hands up high oh brothers and let every body see.
The colour of spring is not right; these are colours dying , for the blackness to control/get blacker
Maybe I’m sad, because for a moment I felt safe in the lap of occupation
Rain, oh rain on me, rain songs like water, and put down the fire in me
Oh inspiration bring the music, bring some words, to heal my wounded heart 
I am not afraid, I don’t care! I would die and let the songs live to take ravenge for the rebels
Maybe I’m sad, because for a moment I felt safe in the lap of occupation
No body dares to touche me; no body dares may jail me, but my love.. oh my love
Translated by Nadim karkabi

شوفي وك شوفي كيف طلع الربيع خريف وضحكوا علينا 

شوفي ما أسلف البلاد كيف ماكلها السواد وبطل اشي ينشاف 

لا صيفنا ولا كيفنا، غير الموت ما شفنا، طلع الربيع مغشوش

يمكن أنا زعلان، لأني للحظة حسيت بأمان في حضن الاحتلال

الثقب الأسود قطع دهور، عامل حاله ملاك النور وجاي يشحطنا لورا

مين صان ومين خان، ايدين لفوق يا إخوان، خلوا الكل يشوف

لون الربيع مش مزبوط، هاي ألوان عم بتموت عشان السواد يسود 

يمكن أنا زعلان، لأني للحظة حسيت بأمان في حضن الاحتلال

شتي وك شتي علي، شتي غناني زي المي وطفيلي ناري 

يا وحي ويا الهام جيبوا موسيقى جيبوا كلام يداوي قلبي المجروح

انا مش خايف بهمنيش! أموت والأغاني تعيش، وتوخد بثار الثوار

يمكن أنا زعلان، لأني للحظة حسيت بأمان في حضن الاحتلال

ولا حدا يلمسني ولا حدا يحبسني الا حبيبي 
______________________
جوان صفدي: كلمات وألحان، جيتارة وغناء
هيا زعاترة: جيتارة وغناء 
جميل مطر: درامز 
تامر عمري: جيتار باس
توزيع: فش سمك
تسجيل، ميكس وإنتاج موسيقى: سامي درويش الكرد 
http://www.darwishproductions.com


مين قالك هادا الطريق اخرته ثنائي حزين

Gilan Ramadan

Recent comments

Mahmoud Maher 43

Shokran Ibrahim

Ayalogy

Related tracks