A canção "Bondinho do Rio" é a adaptação de uma poesia criada em 2006, onde Gilson faz uma viagem imaginária, passeando por todas as montanhas do Rio através de teleféricos inspirados no Bondinho do Pão de Açúcar. A canção relata o trajeto que começa no Cristo Redentor, passa pelo Morro Dois Irmãos, Pedra da Gávea, Barra da Tijuca, toda a orla de Copacabana, Ipanema, Lagoa e, ao chegar ao Pão de Açúcar, parte em direção à Lapa, bairro boêmio do Rio, para comemorar essa viagem leve, contemplativa e poética da Cidade Maravilhosa.

Bondinho Do Rio

A Canção Carioca do Rio
é um tributo afetuoso aos estrangeiros que exploram o Rio de Janeiro, seja como visitantes temporários ou residentes apaixonados. Os orgulhosos gringos, verdadeiros patriotas da cidade, absorvem nossas belezas, cultura e hábitos, ansiosos por assimilar a identidade carioca a qualquer custo. Através da conjugação de pronomes pessoais, a música cria uma conversa entre "Cariocas da Gema" e esses "gringos do Rio". Os verbos, sujeitos e pronomes nos versos narram as apropriações em diversas situações, momentos, lugares e amores, revelando o encanto desses estrangeiros pelo nosso Rio de Janeiro. Em suma, é uma homenagem carinhosa aos meus gringos do Rio.

The Carioca Song of Rio
 is an affectionate tribute to foreigners exploring Rio de Janeiro, whether as temporary visitors or passionate residents. Proud gringos, true patriots of the city, absorb our beauties, culture, and habits, eager to assimilate the Carioca identity at any cost. Through the conjugation of personal pronouns, the song creates a dialogue between "Cariocas da Gema" and these "gringos of Rio." The verbs, subjects, and pronouns in the verses narrate the appropriations in various situations, moments, places, and loves, revealing the enchantment of these foreigners with our Rio de Janeiro. In short, it's a heartfelt tribute to my Rio gringos.

CARIOCA DO RIO

Gilson Martins é um renomado artista carioca, conhecido por promover a imagem do Rio de Janeiro por meio de suas bolsas estampadas com os famosos ícones da cidade. Com destaque internacional, suas criações já foram parar nas mãos de Madonna, Michelle Obama, Naomi Campbell, Ângela Merkel, Bono Vox, entre outras grandes personalidades da cena mundial. Em 2020, Gilson iniciou sua trajetória musical, estudando canto através da Bossa Nova e compondo canções que contemplam o Rio de Janeiro por meio de suas experiências de vida e muita observação sobre a cultura carioca. Nascido e criado no Rio, o artista narra em suas músicas o cotidiano da cidade com sua voz delicada e timbre amável, propondo um novo jeito de representar a Bossa Nova dos anos 60 e 70, renomeando seu estilo de "Novas Bossas".

Gilson Martins

Popular tracks