Some of my SC files were collected, arranged and remade by PAIDE. The remix was first uploaded here: http://www.radio-alternator.com/index.php/2014/01/28/2014-01-28-slow-audycja-audycja-w-wolnym-wymiarze-presents-gi-mcbart-miditape/
Enjoyce!
Web coverage (English): http://culture.pl/en/article/secret-code-in-joyces-finnegans-wake-cracked
(Polish): http://culture.pl/pl/artykul/finnegans-wake-remix-czyli-jak-polak-zlamal-kod-joycea

PAIDE PRESENTS JOYCE --- GI McBart MIDItape Finnegans Wake Remixed

The idea was to remix selected tunes from Krzysztof Bartnicki's soundcloud page. But they're not usual tracks as you may think:
"The sounds here are founded on sequences of 8 letters of James Joyce's 'Finnegans Wake'. As A's, B's C'd, D's, E's, F's, G's and H's of the world's weirdest book get to represent sounds, Joyce appears to have composed melodies we think others did. After he'd died."

'GI McBart MIDItape' is a recorded live mix version as a part of the showcase with Gerard Lebik and Robert Piotrowicz in Wroclaw, Poland on 14th February 2k14. 

note:
first track is: Oriol Rosell - Seidl 3(from [Crónica058-2011] Oriol Rosell - Ulrich Seidl EP)
last track is:  Paide - Szpaki / Starlings

more info:
https://soundcloud.com/gimcbart
http://culture.pl/en/article/secret-code-in-joyces-finnegans-wake-cracked

GI McBart MIDItape live mix

Here's a simple of play on:
(a) letter groups {SEHAD}/{EGAD} that stand for Wyszehrad/ Visegrad; {HGA}/{AGASÁG}: Hungary/Magyarország; {CECH}/ {ČES}: Czech/Česko; {SAA}/{SES}: Slovakia/Slovensko; {AD}/ {SA}: Poland/Polska;
(b) capital cities' letter groups {BDAES}: Budapest; {AGE}: Prague; {BASAA}: Bratislava; {ASA}: Warszawa;
(c) rhythmic patterns and rhymes of 3 sonnets: {Attila: HU}; {Mácha: CZ}; {Válek: SK}

Then, the opening of the Hungarian translation of James Joyce's "Finnegans Wake" {folyófolyt...} rendered the following sequence of letters translatable into respectively pitched musical notes: {ffhaadaadaÁdáÉaeeeaaaaabbefeéfaaaasaCdscssafgaccscáhasaasHhCaseésEeaséadéefeé}, arranged into 3 different melody lines, all attempting at a resemblance of the Hungarian "Himnusz" (the opening), and eventually retaken along Erkel's original melody line.

Rivergrad + Himnusz

an old track of mine : badalamenti(Twin Peaks) + kosheen(Hide You) + oh brother where art you soundtrack .

around 2006 

It's ok Bob - twin peaks, kosheen, o brother where art thou?

I wish I was in Dixie's Land - acoustic guitar solo

Words by Rokusuke Ei, music by Hachidai Nakamura.

All sounds by Jimi Inc.

Ue o Muite Arukou

‘Fieldworks’ is a series of recordings made during the summer and autumn of 2010 in Wroclaw. The idea was to register single events whose musical aspects reveal the uniqueness of its space-time anchorage.

All photos were taken by Pawel Kaminski during the recoding process.

All rights reserved by Pawel Dunajko and pawlacz perski tapes © 2012
All rights reserved by Pawel Kaminski and pawlacz perski tapes © 2012

These works are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License

http://pawlaczperski.org/pl
http://www.photoblog.com/PawKam

02 language

The melodies here are found in James Joyce's "Finnegans Wake". When sequences of its A's, B's C's, D's, E's, F's, G's and H's represent sounds, Joyce appears to have composed melodies we think others did.

Rivergrad + Himnusz

GI McBart

Recent comments

GI McBart

GI McBart

GI McBart

Related tracks