mandarin

Jill Hsu - I Wanna Be With You

Mei li de shen hua

Kelly Chen - Ji Shi Ben (Cover)

Hou Lai - Rene Liu Ruo Ying - Lưu Nhược Anh(后来 - 刘若英)

后来 我总算学会了 如何去爱
Hou lai wo zong suan xue hui le ru he qu ai
可惜你 早已远去 消失在人海
Ke xi ni zao yi yuan qu xiao shi zai ren hai
后来终于在眼泪中明白
Hou lai zhong yu zai yan lei zhong ming bai
有些人 一旦错过就不再
You xie ren yi dan cuo guo jiu bu zai

槴子花 白花瓣
Hu zi hua bai hua ban
落在我蓝色百褶裙上
Luo zai wo lan se bai zhe qun shang
爱你 你轻声说
Ai ni ni qing sheng shuo
我低下头 闻见一阵芬芳
Wo di xia tou wen jian yi zhen fen fang
那个永恒的夜晚
Na ge yong heng de ye wan
十七岁仲夏 你吻我的那个夜晚
Shi qi sui zhong xia ni wen wo de na ge ye wan

让我往后的时光 每当有感叹
Rang wo wang hou de shi guang mei dang you gan tan
总想起 当天的星光
Zong xiang qi dang tian de xing guang

那时候的爱情
Na shi hou de ai qing
为什么就能那样简单
Wei shen me jiu neng na yang jian dan
而又是为什么 人年少时
Er you shi wei shen me ren nian shao shi
一定要让深爱的人受伤
Yi ding yao rang shen ai de ren shou shang

在这相似的深夜里 你是否一样
Zai zhe xiang si de shen ye li ni shi fou yi yang
也在静静追悔感伤
Ye zai jing jing zhui hui gan shang
如果当时我们能 不那么倔强
Ru guo dang shi wo men neng bu na me jue qiang
现在也 不那么遗憾
Xian zai ye bu na me yi han

**
你都如何回忆我 带着笑或是很沉默
Ni du ru he hui yi wo dai zhuo xiao huo shi hen chen mo
这些年来 有没有人能让你不寂寞
Zhe xie nian lai you mei you ren neng rang ni bu ji mo

Repeat *

Repeat **

Repeat * x2

永远不会再重来
Yong yuan bu hui zai chong lai
有一个男孩 爱着那个女孩
You yi ge nan hai ai zhe na ge nu hai

Translate into VNese:
SAU NÀY... 

Mãi tới sau này,em mới học được cách làm thế nào để yêu một người,thì  ...tiếc thay,anh đã tan biến trong biển người mênh mông...   

 Mãi tới sau này,em mới hiểu trong nước mắt muộn màng,rằng có những người  vô tình bỏ lỡ,thì mãi mãi sẽ ko trở lại nữa...    

Cây dành dành,cánh hoa trắng muốt rơi trên váy em màu xanh.

”Yêu em”-anh  khẽ nói,em nhẹ cúi đầu,tận hưởng 1 khoảng không gian thơm ngát...    

Buổi tối tháng tám mùa hạ vĩnh cửu ấy,em mười bảy,anh đã trao cho em nụ  hôn đầu....

Cho tới tận bây giờ,mỗi khi lòng man mác buồn,em đều nhớ lại  ánh sao sáng của buổi tối hôm ấy...  

Tình yêu ngày ấy sao giản đơn đến vậy...Và tại sao,khi còn trẻ,người ta  lại cứ phải làm đau lòng người mà mình yêu thương nhất...   

Trong 1 buổi đêm giống như buổi đêm kỷ niệm ấy,liệu anh có giống em,cũng  đang hoài niệm về những gì đã qua?  

Nếu ngày ấy,cả hai cùng không quá bướng bỉnh đến vậy,thì giờ chúng ta  cũng ko phải nuối tiếc đến thế...
 
Anh nhớ về em thế nào hả anh?Mỗi khi nhớ về em,anh mỉm cười hay trầm mặc?Những năm gần đây,liệu có ai làm cho anh bớt đi nỗi cô đơn ko???  

 Mãi mãi về sau,sẽ không thể có người con trai nào yêu người con gái ấy như vậy được nữa....

mandarin

Giorgio Xavier