www.gandharva.ru

Spirits

Все Единый Дух

Дарья Милославская Константин Милославский Татьяна Фоменко 

05 Вся Вселенная

"Женщина Луна"

2022-2024
Слова, мелодия -- Лиза Луйс
Гитара -- Павел Корчагин
Запись и сведение -- Shyam Lala, Fire Hill Studios, Tiruvannamalai, India


Эта песня родилась в Санкт-Петербурге летом 2022 года. Я стояла с подругой на пляже Петропавловской крепости, ночью, всходила полная Луна над Невой. Я смотрела на течение воды, небо, город -- и вдруг в моем восприятии реальности произошел переход. Я ощутила, что это не река течёт в городе, а город стоит на реке, находится внутри огромного объема природы. Она больше, объёмнее, она -- то что было, есть и будет. В ней сила, к которой можно обращаться, чтобы расшириться и наполниться, даже находясь в городе. 
Когда я ощутила этот объём, мне стало легко. 
Над тёмной водой быстро бегущей реки стояла полная Луна. Под ногами был мягкий песок. И полились слова — песня зазвучала сама собой. Когда она закончилась, мы с подругой обнялись и между нами струилось такое тепло...  
Эта песня исцеляющая. Она пробуждает состояние истинной женственности, теплоты, сестринства, взаимной ласки и заботы.  
В Индии я пела ее ночью у воды под небом, усыпанным звёздами, и три девушки, которые были там со мной, ощутили невероятное единение, сестринство, взаимную женскую любовь 
Слушайте. Чувствуйте. Вспоминайте себя такой -- чувствующей, женственной, мягкой, текучей, живой.
Лиза Луйс
13/05/2024
Тируваннамалай, Индия

Женщина Луна  |  Woman The Moon

砂粒
lyrics: 1.o

深海の底に沈んで
砂粒になる前のひととき
ぼくはきみと物語りする

人生はどこにもなくて　今はここにある
音楽はどこにもなくて　今はここにある

life is found nowhere
it exists now here
music is found nowhere
it exists now here

他愛なく　ぼくはきみに溶け込んでた
他愛なく　きみはぼくに溶け込んでた
そんな当たり前数えたんだ

ぼくは　だんだんと
透き通ってゆくけど
ずっとここにいるよ
ずっと笑ってるよ

life is found nowhere
it exists now here
music is found nowhere
it exists now here

--------
Sinking to the depths of the deep sea,
In the fleeting moment before I turn to sand,
I sit with you, spinning a story.

Life is found nowhere,
It exists now here.
Music is found nowhere,
It exists now here.

Casually, I melted into you.
Casually, you melted into me.
We counted those ordinary miracles.

Though I’m slowly fading,
Becoming clear like glass,
I’ll always be here.
I’ll always be smiling for you.

Life is found nowhere,
It exists now here.
Music is found nowhere,
It exists now here.

砂粒/ sand of the sea

Not a song about my mum, but a piece of music I played to her many times.  Written about 30 years ago, it's about the horrors of the classical view of heaven, a place where the queue for the bar is a mile and a half, all they serve is lemonade, the weather is the same every day and no-one remembers your name.

The image is of my mum.  It's beautiful.  On the back she has written "I told you I could fly".  We'll never know who took it or who she was referring to.  It's a moment of happiness and hope, never forgotten.

Om Tare Tuttare Soham

Giram Gah

Related tracks