I was sleeping with my depressing music and i woke up to this 😭

Glau big impact! Elevate your music now! 🚀🎤 -  insclife

Ja, diese „Mutmach-Lieder“, das ist genau das, was wir jetzt brauchen. Sie möchten uns Halt geben, gerade in Zeiten, in denen wir uns privat schon teilweise länger nicht mehr sehen konnten. Und sie möchten auch kleine geistliche Impulse und eine alternative Kraftquelle für die Zeiten sein, in denen wir im Präsenz-Gottesdienst nicht zusammen auftanken können.

Gerd Schwalm: Lebensraum Mutmach - Lieder Vom Theater Zauberwort

Ein Segenslied: Kannst ein Lied sein oder eine Melodie ... - Von Gert Holle / Manfred Günther

1.) Kannst ein Ton sein oder eine Melodie, 
kannst ein Lied sein oder eine Symphonie, 
kannst ein Stein sein und ein Haus, nur ein Ziegel oder Dach, 
kannst ein Tropfen sein, ein Rinnsal oder Bach. 
Kannst der Hinweis sein, der andre weiterführt, 
kannst die Zuflucht sein, wenn einer Ängste spürt, 
eine Hand, ein Weg, ein Licht, das warm und hell im Dunkel scheint, 
eine Rast, ein Halt, ein Trost, wenn einer weint.

Kannst das alles sein auf Erden, denn Gott ist den Menschen nah; 
will dein Blühen, Wachsen, Werden, ist im Segen für dich da!

2.) Darfst ein Gast sein, nicht ein Fremder vor dem Tor, 
darfst ein Wandrer sein, der nie den Pfad verlor, 
darfst ein Wort sein, ein Gedicht, nur ein lärmender Gesang, 
darfst ein Flüstern sein, nur Geste oder Klang. 
Darfst die Hilfe sein, wenn Rat und Beistand fehlt 
und Ermutigung, wenn Hoffnung dich beseelt, 
ein Begleiter durch die Zeit, in der dein Nächster einsam ist, 
treuer Freund, der seine Freunde nicht vergisst. 

Darfst das alles sein auf Erden, denn Gott ist den Menschen nah; 
will dein Blühen, Wachsen, Werden, ist im Segen für dich da!

3.) Sollst ein Mensch sein, der den Menschen Bruder wird, 
sollst das Gute sehn und glauben unbeirrt. 
Sollst nicht zweifeln, dass dein Leben wichtig ist und etwas schafft, 
sollst vertrauen: Gott versieht mit seiner Kraft. 
Sollst die Gabe teilen, die er dir geschenkt, 
und es immer wissen, dass er an dich denkt. 
Bist in Gottes guter Hand und keinen Augenblick allein, 
er wird hier und einmal ewig bei dir sein. 

Sollst geborgen sein auf Erden, denn Gott ist den Menschen nah; 
will dein Blühen, Wachsen, Werden, ist im Segen für dich da! 
Bist in Gottes guter Hand und keinen Augenblick allein, 
er wird hier und einmal ewig bei dir sein. 

(Text: Manfred Günther / Musik: Gert Holle / Mai 2006)

Kannst ein Ton sein oder eine Melodie 2022 - Gert Holle

Love against War - Don't be afraid - Spread your loving Power across the World! - Alles Liebe, Gert (Words + Music by Gert Holle)

Stand Up Now 2022 - Gert Holle

Only the Candles burn - My Christmas Song 2022. Alles Liebe, Gert Holle. (Lyrics & Music by Gert Holle - Ulfa 8.11.2022)

Only the candles burn

The year is slowly coming to an end -
with the smell of cookies and a Christmas tree.
The guns are silent, just a dream.
We are probably too cowardly for peace.

We celebrate like every year -
whether people are starving, fleeing, dying.
We donate our money and think of the roast:
"Will he be able to succeed?"

Christmas means two faces these days.
We pretend we're angels
but we are actually looking the other way.
Are we too cowardly to help the world or just too lazy?
Only the candles burn, not our hearts?
I pray: let the many words be followed by deeds.

We stand by each other, hold hands. 
Reflect on what seems important.
Thinking of the many in deepest loneliness
and paint a big "peace" on the wall.

We remember the child in the stable
to the parents who were desperately looking for help,
and when there's a knock on our door today,
we rudely point the way and remain silent.



Christmas means two faces these days.
We pretend we're angels
but we are actually looking the other way.
Are we too cowardly to help the world or just too lazy?
Only the candles burn, not our hearts?
I pray: let the many words be followed by deeds.

How beautiful is the Christmas season -
with the smell of cookies and a Christmas tree.
Solidarity seems only a distant dream
it is probably too far to genuine charity.

Christmas means two faces these days.
We pretend we're angels
but we are actually looking the other way.
Are we too cowardly to help the world or just too lazy?
Only the candles burn, not our hearts.
I pray: let the many words be followed by deeds.

(Lyrics & Music by Gert Holle / Ulfa 7.11.2022)

Nur die Kerzen brennen
Das Jahr neigt sich langsam dem Ende zu -
mit dem Duft von Plätzchen und einem Weihnachtsbaum.
Die Waffen schweigen, nur ein Traum.
Wir sind wahrscheinlich zu feige für den Frieden.

Wir feiern wie jedes Jahr - 
ob Menschen hungern, fliehen, sterben.
Wir spenden unser Geld und denken an den Braten:
"Ob er wohl gelingen kann?"

Weihnachten bedeutet heutzutage zwei Gesichter.
Wir tun so, als wären wir Engel, 
aber wir schauen in Wirklichkeit in die andere Richtung.
Sind wir zu feige, der Welt zu helfen oder einfach nur zu faul?
Nur die Kerzen brennen, nicht unsere Herzen?
Ich bete: Lasst den vielen Worten Taten folgen.

Wir stehen bei einander, halten Händchen. 
Reflektieren, was wichtig erscheint.
Denken an die vielen in tiefster Einsamkeit
und malen ein großes „Frieden“ an die Wand.

Wir erinnern uns an das Kind im Stall,
an die Eltern, die verzweifelt Hilfe suchten,
und wenn es heute an unsere Tür klopft,
weisen wir rüde den Weg und schweigen.

Weihnachten bedeutet heutzutage zwei Gesichter.
Wir tun so, als wären wir Engel, 
aber wir schauen in Wirklichkeit in die andere Richtung.
Sind wir zu feige, der Welt zu helfen oder einfach nur zu faul?
Nur die Kerzen brennen, nicht unsere Herzen?
Ich bete: Lasst den vielen Worten Taten folgen.

Wie schön ist die Weihnachtszeit - 
mit dem Duft von Keksen und einem Weihnachtsbaum.
Solidarität scheint nur ein ferner Traum zu sein,
zu echter Nächstenliebe ist es wohl zu weit.

Weihnachten bedeutet heutzutage zwei Gesichter.
Wir tun so, als wären wir Engel, 
aber wir schauen in Wirklichkeit in die andere Richtung.
Sind wir zu feige, der Welt zu helfen oder einfach nur zu faul?
Nur die Kerzen brennen, nicht unsere Herzen?
Ich bete: Lasst den vielen Worten Taten folgen.

(Worte & Musik von Gert Holle / Ulfa 7.11.2022)

Only The Candles Burn - Gert Holle 2022

Whether you stand on the sunny side or in the shade is (mostly) your decision. "It's up to me" - a song I wrote 10 years ago. - Love, Gert. (Video created with the support of Canva.com)

Ob Du auf der Sonnenseite oder im Schatten stehst, liegt (meistens) an Deiner Entscheidung. "It's up to me" - ein Lied, das ich vor 10 Jahren geschrieben habe. - Alles Liebe, Gert. (Video erstellt mit Unterstützung von Canva.com)

IT’S UP TO ME
Driving in my car,
All my thoughts are hanging down.
Move in the dark,
Walk a thousand miles from home,
Silence around me,
I ask myself: Where could I be?

Something’s wrong,
I gave everything I owned.
Feeling small,
I was kicking off my shoes,
I’m counting the raindrops,
Pouring down when I’m alone.

IT’S UP TO ME,
Make my mind,
Where could I be.
IT’S UP TO ME,
Staying down or feeling free.
IT’S UP TO ME,
Walk in the sunshine,
Where I want to be.

Leaves fall down,
Touch the bottom of my heart.
Looking back,
See the bridges I have wrecked.
Stand in the puddle,
See the world I’ve left behind.

REFRAIN: IT’S UP TO ME

RERAIN2:
IT’S UP TO ME,
Leave the rain and start again.
IT’S UP TO ME,
Walk in the sunshine
Where I want to be.

Wherever I go
I will find another way.
Life goes on,
It’s my turn to choose the best.
Don’t be a coward,
Take your heart to make the start.

IT’S UP TO ME,
Make my mind,
Where could I be.
IT’S UP TO ME,
Staying down or feeling free.
IT’S UP TO ME,
Walk in the sunshine,
Where I want to be.

(words & music by gert h. holle / 1.06.2013 / Nidda-Ulfa)

It's Up To Me 2023 - Gert Holle

"Weißt Du, wie lieb ich Dich hab'?" - Ein kleiner Sehnsuchtssong : „Bis zum Mars, bis zum Jupiter springe ich hoch für Dich, pflücke Dir einen Strauß Sternenstaub. Bis zur Venus, bis zum Neptun hüpfe ich hoch für Dich, damit Du weißt, wie lieb ich Dich hab‘ … Die Version in Deutsch habe ich bereits 2001 geschrieben und gespielt, heute habe ich den Text ins Englische übertragen. "Do you know how much I love you?"
In Liebe, Gert (Video erstellt mit Unterstützung von canva.com)

"Do you know how much I love you?" - A little song of longing: "To Mars, to Jupiter I'll jump up for you, pick you a bouquet of stardust. I jump up to Venus, to Neptune, so you know how much I love you...
I already wrote and played the German version in 2001, today I translated the text into English. "Do you know how much I love you?" – Love, Gert (Video supported by canva.com)



Bis zum Mars (Weißt Du, wie lieb ich Dich hab’?)

Weißt Du, wie lieb ich Dich hab’ ?
Wenn eine Wolke die Sonne verhüllt
und ein kalter Wind von Norden her weht,
fließt meine Träne ins endlose Meer,
sucht ein Zuhause, wo’s ihr gefällt.

Wenn nachts am Himmel der Mond nicht mehr scheint,
ein schwarzes Nichts das letzte Licht erstickt,
steh ich am Fenster und schau in die Nacht
und frag mich, wie lieb ich Dich hab’.

Bis zum Mars, bis zum Jupiter,
springe ich hoch für Dich,
pflücke Dir einen Strauß Sternenstaub.
Bis zur Venus, bis zum Neptun,
hüpfe ich hoch für Dich,
damit Du weißt, wie lieb ich Dich hab’,
damit Du weißt, wie lieb ich Dich hab’.

Erinnre mich an die Zeit voller Glück,
an zärtliche Stunden in Deinem Arm.
Doch das liegt alles schon lange zurück,
bin todtraurig, nichts ist wie’s mal war.

Bis zum Mars, bis zum Jupiter,
springe ich hoch für Dich,
pflücke Dir einen Strauß Sternenstaub.
Bis zur Venus, bis zum Neptun,
hüpfe ich hoch für Dich,
damit Du weißt, wie lieb ich Dich hab’,
damit Du weißt, wie lieb ich Dich hab’.

Ich steh am Fenster und schau in die Nacht,
träum von Dir, wo immer Du bist.
Ich seh(e) am Himmel den kleinen Bär(e)n,
und fühl’, wie nah wir uns immer noch sind.

Bis zum Mars, bis zum Jupiter,
springe ich hoch für Dich,
pflücke Dir einen Strauß Sternenstaub.
Bis zur Venus, bis zum Neptun,
hüpfe ich hoch für Dich,
damit Du weißt, wie lieb ich Dich hab’,
damit Du weißt, wie lieb ich Dich hab’.

Weißt Du nun, wie lieb ich Dich hab’?!

To Mars (Do you know how much I love you?)

Do you know how much I love you?

When the sun has disappeared behind a black cloud
and a cold wind blows from the north,
my tears flow into the endless sea,
are looking for a home where they like it.

When the full moon no longer shines in the sky at night,
A black nothing suffocates the last light,
I stand at the window and look into the night
and ask me how much I love you

To Mars, to Jupiter
I jump high for you
Pick a bouquet of sparkling stardust.
To Venus, to Neptune,
I jump up for you
So you know how much I love you
So you know how much I love you.

Remind me of the time full of happiness
of tender hours in your arms.
But that was all a long time ago -
I'm so sad, nothing is the same anymore.

To Mars, to Jupiter
I jump high for you
pick a bouquet of sparkling stardust.
To Venus, to Neptune,
I jump up for you.
So you know how much I love you
So you know how much I love you.

I stand at the window and look into the night
dream of you wherever you are.
I see the little bear in the sky
and feel how close we still are.

To Mars, to Jupiter
I jump high for you
pick a bouquet of sparkling stardust.
To Venus, to Neptune,
I jump up for you.
So you know how much I love you
So you know how much I love you.

Do you now know how much I love you?!
(Lyrics & Music by Gert Holle – Hamburg / Ulfa 2000 – 2023)

Bis Zum Mars - Gert Holle 2001 - 2024

11 - Caravan

Caravan

01 - Mr Sandman

We wrote this song as vows for our own personal wedding. It was originally never intended to be release to the public. We now decided to put it out to support all the couples who had to cancel or postpone their wedding or who's relationships are put to the test due to the corona crisis. Hang in there! We love you to the bone.

Love You to the Bone

I like every kind of music - but most of all I compose my own songs - ballads, folk, country - in several languages. I want to share some of my songs with you and hope you'll enjoy it. Alles Liebe, Gert

Bis Zum Mars - Gert Holle 2001 - 2024

GlaubeAktuell

Recent comments

Lea Klein

.

Related tracks