Its amazing!, where can i find english translation of this amazing song lyrics?

One place

who Sayed no ،،من قال  لا

Lyric video: https://youtu.be/ktcbD83kllc

Produced, mixed & mastered by @wardenclyph

YOUTUBE

Wardenclyph - Nahawand | ووردنكلف - نهاوند

Shirley & Spinoza Tag
www.compound-eye.org
2014

Shirley & Spinoza Radio ID

YOUTUBE - https://youtu.be/WA0NTP2urNQ

أنا في سكرين من خمرٍ و عين
و احتراقٍ في لهيب الشفتين
لا تزدني بل فزدني 
فتنةً في الحاجبين

يا حبيبي أقبل الليل فهيا للمدام
 و أرسل العود يُغنينا تراتيل الغرام
نفحتني منك بالأشواق أنفاس الهيام
يا حبيبي إنْ تَكُ لي فعلى الدنيا السلام

أترع الكاس و طيبها بعطرٍ من لماك
و أسقينيها إن عيني لا ترى شيئا سواك
فليقولوا ما أرادوا أنا صبٌ في هواك
خمرتي كاس الحُميا و نعيمي في رضاك

على العقيق اجتمعنا نحن وسود العيون
ما اظن مجنون ليلى قد جنّ بعض الجنوني

اه يا عيونه عيوني  ويا جفونه جافوني
ويا قليبي تصبّر واللي أحبهن ظلموني
واللي أحبهن ذبحوني

وبقلبي حسرة ونظرة يا أم المحبوب
يكفيني عقلي ولبّي دايماً مسلوب

Produced, mixed & mastered by @wardenclyph
INSTAGRAM - www.instagram.com/wardenclyph/

Qudod | قدود

تأليف حنين عودة الله بوحي من قصّة وأقوال أبطال نفق الحريّة   
كلمات وألحان: حنين عودة الله وجوان صفدي
تسجيل وإنتاج: درويش 

الفيديو 
إخراج وإنتاج: درويش 
تصوير: يزيد أبو خضير
جاليري نوايا – عكا القديمة 

“This Monster”
Written by Haneen Odetallah, inspired by the story and words of the Freedom Tunnel heroes
Lyrics and Music: Haneen OD and Jowan Safadi
Recorded and Produced by: Darwish 

Video
Directed and produced by: Darwish
Photography: Yazid Abu Khdair
Nawaya Gallery - Acre

Connect with Jowan Safadi 
Instagram: https://www.instagram.com/jowansafadi
Facebook: https://www.facebook.com/Jowansafadim...


Connect with Haneen OD
Instagram: https://www.instagram.com/odhaneen
Facebook: https://www.facebook.com/odhaneen

Connect with Darwish
Instagram: https://www.instagram.com/samidarwish...
Facebook: https://www.facebook.com/SamiDarwishK...

Lyrics
This monster doesn’t matter to us
We slapped its face with dirt
This impossible we made
With our hands
With our hands

We will dig again
And we will return, mother
We will return to Palestine
The one we saw over there

This monster doesn’t matter to us
We smashed the legend with dirt
This dream we realized 
With our hands
With our hands

We will dig again
Our freedom is above everything
We will return to Palestine
The one we saw over there

This monster
doesn’t matter to us
This monster
Is an illusion made of dust

هذا الوحش
لا يهمّنا
صفعنا وجهه
بالتراب
هذا المستحيل
صنعناه
بأيدينا
بأيدينا

سوف نحفر من جديد
وسوف نعود يا أمي
سنعود إلى فلسطين
كما رأيناها هناك

هذا الوحش
لا يهمّنا
حطّمنا الأسطورة
بالتراب
هذا الحلم حقّقناه
بأيدينا
بأيدينا

سوف نحفر من جديد
حرّيتنا فوق كل شيء
سنعود إلى فلسطين
كما رأيناها هناك

هذا الوحش
لا يهمّنا
هذا الوحش
وهم 
من غبار

هذا الوحش - This Monster

Haneen Od & Jowan Safadi - This Monster

دراما برج الحوت ممزوجة بنيران القوس اللاذع 🔥

تراكات خفيفة نضيفة من العيار الي بيحبه قلبك لراديو الحارة و ولد الحومة الغوالي 🧿🫧

Tracks ID 

• Dj - Jim Legaxy
• Yameen - Ilaria
• Champagne problem - Enny & unknown T
• Nahr El dafa - Logical Da9ud & Besh (unreleased)
• Giz - Dj plead
• How long - KOAST
• Limperatric X Authayna (mashup) - Abu
Mohammad
• Bil 3asay - Al Nather
• Wiley flow - Stormzy (Jengi remix)
• Ba9i - Leil
• 2frazat 7ayatyah - Logical Da9ud 
• POV you're on lithium - Sammie drafts
• Jarat El Wadi - Om El beat
• Islamic house - Aizouki
• KI7 - Awtaf
• Ivan VS Rocky - Abyusif
• Suhbae - Makki Makkouk
• Lil Amam - Toumba
• Zahma - Lella fadda

Untitled feelings (مختارات  للحارة)

From the EP Spaces/Fada'
Sun Glitters (Ft. Makimakkuk)
Music by: Sun Glitters
Lyrics by: Makimakkuk
Cover Photo by Karmel Nijem
2014

Main Music Sample \a grace a/ Sanaa' Musa.

كلمات: ماكي مكّوك

مع شراع البحر جاءت
تحمل شعاع الشمس
إلى تلال العاشقين
إلى بلاد المجانين

يا لها من رياح
يا له من صباح
يا له من مكان
يا له من زمان

أن تعبد هو أن تحب وجود الذات في الكون
نعبد الشمس نعم، نعبد الشمس
 ونعبد كثيرا من الذوات اللاتي يجلبن لنا النور في الظلام

أعيني جودا ولا تجمدا ألا تبكيان لصخر الندى**
ألا تبكيان الجريء الجميل ألا تبكيان الفتى السيدا**

أعيني جودا بالدمع فما يريحني أسير في مقلتيك
ألا تذرفان زجاجا في قلبي
أفلا تكفا عن الصب
أفلا تكفا عن الصب في روحي كل ما في نفسي

يا لها من رياح 
يا له من صباح
يا له من مكان
يا له من زمان

** بيتين من شعر الخنساء اتعلمناهم في المدرسة لانهرينا
السامبل الأصلي من سناء موسى- لا تتطلعي

رحيل - Exodus (Sun glitters prod.)

From the EP Spaces/Fada'
Sun Glitters (Ft. Makimakkuk)
Music by: Sun Glitters
Lyrics by: Makimakkuk
Cover Photo by Karmel Nijem
2014

كلمات: ماكي مكّوك
في ظلام الليل حاكت لنا مخيلة لا يكفيها كل النسيج
وكانت هالة من كوكب مضيء تدور وتدور وتدور

كان في عيونها بحار وخدّها مليء بالأسرار 
فقد سرق قبلة من فاه الورد

الحياة بدها نكون ولادها وبناتها بس احنا قتلناها وقتلنا آباءنا لنصير ولاد الفراغ... ولاد غبار النجوم والعثث.
وقعوا جناحاتنا لما ولدنا وبلشنا نحبي، نفتّش عن زي وكأنه أيقونة، بس ما كنا نعرف إنه مين وصلها قبلنا ما لاقى إلا ذاتها أنفسنا في الفراغ.

وكلّه بيدور في راسي، وكلّه بيدور في راسي

فضاء - Spaces

From the EP Spaces/Fada'
Sun Glitters (Ft. Makimakkuk)
Music by: Sun Glitters
Lyrics by: Makimakkuk
Cover Photo by Karmel Nijem
2014

بتحكيلي بدنا نعيش ونسافر كل العالم
نستكشف كل شي جديد وما يهمنا أي كلام
بس همّه نسيوا إنهم كانوا يوم بعمري
والدنيا زي ما بتيجي مش بس هيك بتمشي
أنا انت أنا انت

لمّا كنا صغار كتير كان عنا حديقة
كنا نطلع عالشجر وهمّه يسهروا وموسيقى
بس همّه نسيوا إنهم كانوا يوم بعمري
وإنه طلعوا عالأسوار وسمعوا الجارة بتشكي
أنا انت أنا انت

( مقطع مضاف)
بيخبي هلكان سنين وبالسر يحاكي حاله
قديه هو لهاد السجن مدين كإنه في حد جاي عباله
ايدينا عم بتميل مع رقصة حلوة سمرا وعيونها خضرا هي ماسة

أنا انت

You tell me we want live and travel the world..
discover new things, not worry about gossip..
but they forgot that once they were my age..
and however life comes doesn't only go that way..

I am You, I am..

When we were very little, we used to have a garden..
We used to climb trees and they would spend the night with music.. 
but they forgot they were once my age..
and that they climbed the walls and heard the neighbor complain..

I am you, I am you...

hiding years of weariness and discusses himself in secret..
how much he owes this prison, because he's thinking of someone..
our hands sway with the dance of a sweet brunette
her eyes were green she was "Diamond"!

Nisyu - Forgot (Sunglitters prod.)

Admonition by Makimakkuk 
2015

(Freestyle)

Recording
wait a minute
Are you waiting for me there?
are you waiting
or are you searching

Are you there?
it's in your head
can you see me
or anybody else?

can you see it sitting up there
up on the mountain
beyond the dare

it's up in the sky
truth will reveal it high
it's up

Are you gonna tell me
what I'm doing to you?
Am I bothering you?
will I be hurting you
Aren't you gonna tell me

I can see blood in your eyes

Can you see all that ferocity
are you gonna stay in demise
I can see blood in your eyes

I'll wait for you, you unitable.

Can I see you again, another time
and I ask myself will I want to make you mine...again

I'm filled with anger
but I'm filled with hope
I know I can't
get it all on you

I know I will be
as of violence as I could
but I know my anger
only burns within
My anger goes within

Admonition

ela 7asan rabea7(( الى حسن رابح))

http://www.goethe.de/musikraum
http://www.kuechensessions.de
http://www.facebook.com/makimakkukmusic

Majdal Nijim, Voice
Sunglitters (aka. Victor Ferreira), Electronic Music
 
Hamoudi Trad Shehade, Camera
Jad Abbas, Sound 

Birzeit

مجدل نجم، غناء 
سونغليترز (فيكتور فيريرا), موسيقى إلكترونية

حموده طراد شحادة، كاميرا
جاد عباس، صوت

بيرزيت

Makimakkuk / Exodus  ماكي مكوك /   رحيل

1. Munma - Rêverie futile
2. Munma - Laylati/ليلتي
3. Munma - The shepherd’s song
4. Munma feat. Damin - Snapchat 
5. Munma - A prescription for patience

Summer fragments & run-ons #2

بعد عيني | جوكر
انتاج 2020

Artwork: by me

Download on Bandcamp

بعد عيني

Someday EP

1- Someday
Written and produced by Makimakkuk
____________________
2- Someday (Alternate Extended Version)
Written by Makimakkuk
Music by Bananaz
Vocal mixing by Sarouna
______________________
Video/Graphics/Artwork: Shu'a
Mastering: Sarouna

I know I wasn’t the perfect child
You didn't see that coming
Did you believe I could change
Everything I, you couldn't change
Did you think I would bring peace 
Can’t you see I was going to war instead
Breaking down everything you built
For what I thought was the best
Did you cry when you said goodbye
Will you when my turn comes by
I will carry my baggage on my own 
Dry wipe my tears and then move on

Do you think I will forget you
Do you think I will forget you
Someday someday
Someday someday

Yea
Only when I need to close my past
Only when I need to close my past

It surely wasn’t the greatest thing 
You didn't see that coming
Don't you think it strange 
Everything we pushed to arrange

Only When I need to close my past 
Build a future for the ones who last 
But I haven’t had enough of you
And I guess I will never do

Do you think I will forget you
Do you think I will forget you
Someday someday
Someday someday
Do you think I will forget you
Do you think I will forget you
Someday someday
Someday someday

Makimakkuk - Someday

معهد جوته هو المركز الثقافى الوحيد لجمهورية ألمانيا الاتحادية الذى يمتد نشاطه على مستوى العالم.

فنحن ندعم تعليم اللغة الألمانية فى الخارج و نرعى سبل التعاون الثقافى. الدولى كما نساهم فى نقل صورة شاملة لألمانيا بتقديم معلومات عن الحياة الثقافية و الاجتماعية و السياسية بها. 

Das Goethe-Institut ist das weltweit tätige Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland.

Wir fördern die Kenntnis der deutschen Sprache im Ausland und pflegen die internationale kulturelle Zusammenarbeit. Wir vermitteln ein umfassendes Deutschlandbild durch Information über das kulturelle, gesellschaftliche und politische Leben.


ماكي مكوك - رام الله - فلسطين
Makimakkuk is a music artist based in Ramallah, Free Palestine.

Makimakkuk / Exodus ماكي مكوك / رحيل

Goethe-Institut Ramallah

Recent comments

Ahmed Al-zanaty

Sel Ma

Faris Amin فارس أمين

Dextension

Related tracks