02-Sundara Bala Saci Dula

sundara-bālā śacī-dulālā
nācata śrī-hari-kīrtana meń
bhāle candana tilaka manohara
alakā śobhe kapolana meń

śire cūḍā daraśi bāle
vana-phula-mālā hiyāpara dole
pahirana pīta-paṭāmbara śobhe
nūpura ruṇu-jhunu caraṇo meń

rādhā-kṛṣṇa eka tanu hai
nidhuvana-mājhe baḿśī bajāy
viśvarūpa ki prabhujī sahi
āota prakaṭahi nadīyā meń

koi gāyata hai rādhā-kṛṣṇa nām
koi gāyata hai hari-guṇa gān
mańgala-tāna mṛdańga rasāla
bājata hai koi rańgaṇa meń

Gokula Ganam - Vol-3

02-Sundara Bala Saci Dula

Hari he dayala mora jaya radha-natha
Bara bara ei-bara laha nija satha    (Hari)

Bahu yoni bhrami natha lainu sarana
Nija-gune kripa kara adhama-tarana   (Hari)

Jagata-karana tumi jagata-jivana
Toma chada kara nahi he radha-ramana (Hari)

Bhuvana-mangala tumi bhuvanera pati
Tumi upekhshile natha ki haibe gati  (Hari)

Bhaviya dekhinu ei jagata-majhare
Toma vina keho nahi e dase uddhare   (Hari)
.....

1) O Hari! O my merciful Lord! All glories to You, O Lord of Radha! Again and again I have pleaded with You, and now I beg You yet again to accept me as Your own.

2) O Lord! Hopelessly taking birth over and over, I have now come to You for refuge. Please show Your merciful nature and deliver this wretched soul.

3) You are the cause of the universe, and its very life. Other than You, O lover of Radha, there is no shelter.

4) You bring about auspiciousness for the world, and You are the master of all the worlds as well. O Lord, what will become of me if You forsake me?

5) I have understood, after contemplating my predicament, that within this world there is no one who can deliver this servant but You.

B-04-Hari he daya mora - Madan Mohini

Jaya Radhe Jaya Radhe Radhe
	Jaya Radhe Jaya Sri-Radhe
Jaya Krishna Jaya Krishna Krishna
	Jaya Krishna Jaya Sri-Krishna

Syama gauri nitya-kisori
	pritama-jori Sri-Radhe 
Rasika rasilo chaila-chabilo
	guna-garavilo Sri-Krishna

Rasa-viharini rasa-visatarini 
	piya-ura-dharini Sri-Radhe
Nava-nava-rangi navala-tribhangi 
	syama-su-angi Sri-Krishna

Prana-piyari rupa-ujyari 
	ati-sukumari Sri-Radhe
Naina-manohara maha-moda-kara 
	sundara-vara-tara Sri-Krishna

B-06-Jaya Radhe Jaya Radhe Radhe - Anupama

Jaya Radha Madhava
Jaya Kunja Vihari
Jaya Gopi Jana Vallabha
Jaya Giri Vara Dhari         ..... (Jaya)

Yasoda Nandana Vraja Jana Ranjana
Yamuna tira Vana Cari  	     ..... (Jaya)

Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama
Rama Rama Hare Hare

B-07-Jaya Radha Madhava - Sanjay and Shyamarai

Krishna deva bhavantam vande
Krishna deva bhavantam vande

Man-manasa madhukaram arpaya nija pada 
pankaja makarande

Yadyapi samadhishu vidhir api pasyati 
na tava nakhagra-maricim 
Idam icchami nisamya tavacyuta
Tad api krpadbhuta vicim

Bhaktir udancati yadyapi madhava
Na tvayi mama tila-matri
Paramesvarata tad api tavadhika 
durghata ghatana vidhatri

Ayam avilolata-yadya sanatana
Kalitadbhuta rasa bharam
Nivasatu nityam ihamrta nindini 
vindan madhurima saram

B-09-Krishna Deva Bhavantam - Anupama

(1)
rādhā-kṛṣṇa prāṇa mora jugala-kiśora
jīvane maraṇe gati āro nāhi mora

(2)
kālindīra kūle keli-kadambera vana
ratana-bedīra upara bosābo du'jana

(3)
śyāma-gaurī-ańge dibo (cūwā) candanera gandha
cāmara ḍhulābo kabe heri mukha-candra

(4)
gāthiyā mālatīr mālā dibo dohāra gale
adhare tuliyā dibo karpūra-tāmbūle

(5)
lalitā viśākhā-ādi jata sakhī-bṛnda
ājñāya koribo sebā caraṇāravinda

(6)
śrī-kṛṣṇa-caitanya-prabhur dāser anudāsa
sevā abhilāṣa kore narottama-dāsa

------------------ Meaning -----------------
1) The divine couple, Sri Sri Radha and Krsna, is my life and soul. In life or death I have no other refuge but Them.

2) In a forest of small kadamba trees on the bank of the Yamuna, I will seat the divine couple on a throne made of brilliant jewels.

3) I will anoint Their dark and fair forms with sandalwood paste scented with cuya, and I will fan Them with a camara whisk. Oh, when will I behold Their moonlike faces?

4) After stringing together garlands of malati flowers I will place them around Their necks, and I will offer tambula scented with camphor to Their lotus mouths.

5) With the permission of all the sakhis, headed by Lalita and Visakha, I will serve the lotus feet of Radha and Krsna.

6) Narottama dasa, the servant of the servant of Sri Krsna Caitanya Prabhu, longs for this service to the divine couple.

B-11-Radha Krishna Prana Mora - Madan Mohini

Radha kunda tata kunja kutira 
Govardhana parvata Yamuna Tira  ...(Radha)

Kusuma sarovara manasa ganga 
Kalinda nandini vipula taranga 

Vamsi vata gokula dhira samira 
Vrindavana taru latika vanira	...(Radha)

Khaga mrga kula malaya vatasa 
Mayura bhramara murali vilasa

Venu srnga pada cihna megha mala 
Vasanta sasanka sankha karatala	...(Radha)

yugala-vilase anukula jani
lila-vilasa-uddipaka mani

e saba chodata kanhi nahi jau
e saba chodata parana harau	...(Radha)

Bhakativinoda kahe suno kana
Tuwa uddipaka hamara parana

B-12-Radha Kunda Tata - Priya

Radha-nama parama sukhadayi
Lahara-lahara sri syama jiu ki 
Mana men mere samayi

Rata-rata radha janama bitaun
Vrija gopina ku sisa navaun

Mahima kahi nahi jayi Radha nama parama sukhadayi
Vraja tyaja ke main kahin nahin jaun 

Rasika santana ke darasana paun
Jaga se priti hatai Radha nama parama sukhadai

B-13-Radha Nama Parama - Aishwarya

1
sarvasva tomār,  caraṇe saḿpiyā, poḍechi tomāra ghare
tumi to’ ṭhākur,  tomāra kukur, boliyā jānaho more
2
bāńdhiyā nikaṭe,  āmāre pālibe, rohibo tomāra dwāre
pratīpa-janere,  āsite nā dibo, rākhibo gaḍera pāre
3
tava nija-jana,  prasād seviyā, ucchiṣṭa rākhibe jāhā
āmāra bhojan,  parama-ānande, prati-din ha’be tāhā
4
bosiyā śuiyā,  tomāra caraṇa, cintibo satata āmi
nācite nācite,  nikaṭe jāibo, jakhona ḍākibe tumi
5
nijera poṣana,  kabhu nā bhāvibo, rohibo bhāvera bhore
bhakativinoda,  tomāre pālaka, boliyā varaṇa kore

--- Meaning ----

1) Now that I have surrendered all I possess, I fall prostrate before Your house. You are the Supreme Lord. Kindly consider me Your household dog.

2) Chain me nearby and maintain me as You will. I shall remain at the doorstep and allow no enemies to enter Your house. I will keep them at the bounds of the moat surrounding Your home.

3) Whatever remnants Your devotees leave behind after honoring Your prasada will be my daily sustenance. I will feast on those remnants with great ecstasy.

4) While sitting up, while lying down, I will constantly meditate on Your lotus feet. Whenever You call, I will immediately run to You and dance in rapture.

5) I will never think of my own maintenance but rather remain transported by a multitude of ecstasies. Bhaktivinoda accepts You as his only support.

B-14-Sarvasva Tomar - Madan Mohini

Shri Radhe Rani, de daro na baansuri meri 
Yaa bansi mein. pran basat hai
So bansi bhayi chori
Radhi Rani, So bansi bhayi chori     ... (Shri)

Kahese gaaon Radhe, kahese bajaoon
Kahese laaon, gaiya gheri         
Radhe Rani, kahese laaon, gaiya gheri... (Shri)

Yaa bansi mein. pran basat hai 
So bansi bhayi chori
Radhi Rani, So bansi bhayi chori     ... (Shri)

Mukh se gaaon kanha haath se bajao 
Lakuti se laaon gaiya gheri
Kanha more lakuti se laaon gaiya gheri...(Shri)

Haath dharat hoon tere paiya padat hoon 
Taras khao Rani meri
Radhe Rani Taras khao Rani meri      ... (Shri)

Meera ke prabhu giridhar naagara
Bansi lekar  chodi
Kanha more bansi lekar  chodi        ... (Shri) 
  
-----------------------------------------------
Radha Rani, give me my flute!
My life resides in this flute
That flute got lost!

How do I sing and play?
How do I get my cows home?

My life resides in this flute?
That flute got lost!

Sing with your mouth and play with your hands
Get your cows home with a stick!

I am holding your hands, falling on your feet
Have pity on me!

Meera's lord Giridhar naga
You finally took the flute!

B-15-Sri Radhe Rani De Daro Na - Madan Mohini

Radhe-Syam Radhe-Syam Radhe-Syam Radhe-Syam]

Radhe, vraja-jana-mana-sukhakārī
rādhe syām syāmā syām(Radhe)(2)	[Radhe-Syam]
				                (Vraja-jana)
 
mor mukuṭa makarākṛta-kuṇḍala, 
gala vaijayantī-māla,
caraṇana nūpura rasāla
rādhe syām syāmā syām (Radhe)	[Radhe-Syam]
				                (Vraja-jana)
 
sundara vadana kamala-dala locana, 
bākī cita-vana-hārī,
mohana-vaḿśī-vihārī
rādhe syām syāmā syām (Radhe)	[Radhe-Syam]
				                (Vraja-jana) 

vṛndāvana mê dhenu carāve, gopī-jana manahārī
śrī govardhana-dhārī
rādhe syām syāmā syām (Radhe)	[Radhe-Syam]
				                (Vraja-jana)

rādhā-kṛṣṇa mili aba dou, 
gaura-rūpa avatārī
kīrtana dharma pracārī
rādhe syām syāmā syām (Radhe)	[Radhe-Syam]
				                (Vraja-jana)

tum vinā mere aur na koi, nāma-rūpa avatārī
caraṇana meń balihārī,

rādhe syām syāmā syām

(Radhe)		
nārāyaṇa balihārī,
rādhe syām syāmā syām (Radhe)

rādhe syām syāmā syām, 
rādhe syām syāmā syām
rādhe syām syāmā syām
rādhe rādhe syām
rādhe rādhe syām               [Radhe-Syam]
				               (Vraja-jana)...


(Refrain) Krsna gives happiness in the hearts of all the Vrajavasis - Radhe! Syama! Syama! Syama!

He wears a peacock feather mukut, swinging makara-shaped earrings and a vaijayanti garland around His neck, and the sound of His anklebells is full of rasa! Radhe! Syama! Syama! Syama!

His lotus face is very beautiful and His eyes are like lotus-petals. Wandering here and there, He charms everyone with His flute and threefold curved form! Radhe! Syama! Syama! Syama!

In Vrndavana He tends the cows in the pastures, steals the gopis' minds, and holds up Sri Govardhana Hill! Radhe! Syama! Syama! Syama!

Sri Radha-Krsna have united and now the two have come as the beautiful golden avatara, preaching kirtana-dharma. Radhe! Syama! Syama! Syama!

I have no one but You in this world. You descend as the avatara of the beautiful name and beautiful form. Your lotus feet fill me with wonder - so this Narayana is filled with delight! Radhe! Syama! Syama! Syama!

02-Sundara Bala Saci Dula

Gokul Bhajan & Studies

Related tracks