ولادیمیر واویلوف آهنگساز و نوازنده روسی ۵۰ سال پیش تنظیم ارکستری تازه‌ای از «آوه ماریا» ساخت، در سبکی کاملا جدید بدون نشانه‌ای از آهنگسازی باروک در چند قرن پیش، تکان‌دهنده و پرنفوذ با انگیختگی‌ای خوشایند. واویلوف این آریا (ملودی برای آواز تنها) را به اسم «ناشناس» منتشر کرد. دخترش جایی گفته، پدرش قانع شده بود که کارهای خودآموخته‌اش با نام معمولی «واویلوف» طرفداری پیدا نمی‌کند، برای همین تمام این جلال و جبروت را نثار ناشناخته‌ها و آهنگسازان قرون وسطی کرد و در توضیح اثری که ضبط و منتشر کرد، نوشت: ساز لوت و آثاری از آهنگسازان گمنام قرن ۱۶ و ۱۷ میلادی. این نسخه با آواز نینا سولودوفنیکووا، خواننده سوپرانوی روسی است

One of the most popular Ave Marias is being misattributed to Caccini, the "Ave Maria" was in truth composed in the 1970s by Russian lutenist Vladimir Vavilov. Vavilov, who had a habit of attributing his compositions to famous composers, recorded the piece in 1970, attributing it to "Anonymous" on the album. Following Vavilov's death, Caccini's name was erroneously attached to the piece in subsequent recordings and performances.
It is believed that the work received its attribution to Giulio Caccini after Vavilov's death and Caccini's name was erroneously attached to the piece in subsequent recordings and performances.

Ave Maria
Soprano: Nina Solodovnikova
Composed by Vladimir Vavilov

Ave Maria

آوه ماریا، ساخته ولادیمیر واویلوف(منسوب به جولیو کاچینی)سوپرانو: نینا سولودوفنیکووا

چه کسی صبح می‌خوانَد؟

زخم چو بر دل رسید، دیده پُر از خون چراست؟
چون  تو  درون دلی، نقش  تو  بیرون  چراست؟
خود  به  جهان‌دَر، مرا یک دِلَکی بود و بس
ما همه چون  یک‌دِلیم، قصد شبیخون چراست؟
چون  به  ترازوی  عشق  هر  دو  برابر شدیم
مهر تو کم می‌شود، عشق من افزون چراست؟
پیش‌تَرَک  مَرمَـــرا  دوســت‌تَرَک  داشــتی
من نه همان دوستم؟  دشمنی اکنون چراست؟
بر   همــه  خسته‌دلـان،  دادگــری  کرده‌ای
چون به نظامی  رسید  قصد  دگرگون  چراست؟

بخشی از «زخم دل» - محمدرضا شجریان

http://www.gooshe.net/?p=26200
تریو سرّی (سیکرت تریو) محصول همکاری آرا دینکجیان ارمنی، اسماعیل لومانووسکی مقدونیایی و تامر پینارباشی اهل ترکیه است. دینکجیان را یکی از برترین نوازنده‌های عود دنیا می‌دانند. لومانووسکی کلارینت خاص بالکانی‌ها را می‌زند و پینارباشی هم نوازنده قانون ترکی .است

My Dark Place   The Secret Trio

شعر از کردی به فارسی: در خیالم دنیایی را می‌خواهم که در آن ماهی‌ها
بدون آب، بدون هوا با امید و آرزوهایشان زنده‌اند
موسیقی: فردین خلعتبری
آواز: بهرخ شورورزی
درباره بهرخ شورورزی در گوشه بخوانید
http://www.gooshe.net/?p=26387

بهرُخ شورورزی؛ در خیالم دنیایی را می‌خواهم

سپیده‌دم - الانـــدلـــس - طـــارق و جـــــولـــيا بـــــنـــزي

سپیده‌دم - طارق و جولیا بَنزی - گروه اندلس

Franz Schubert, Piano Sonata No 20 In A Major
Winter Sleep از موسیقی فیلم خواب زمستانی

Franz Schubert - Piano Sonata No 20 In A Major

Maria Raducanu موسیقی رومانی

موسیقی و فیلم: Andrei Nekrasov

از موسیقی فیلم مستند بدرود رفقا

http://www.gooshe.net/behrokh/
کمانچه: آرش کامور
آواز: بهرخ شورورزی

ساز و آواز نوروزی؛ بهرخ شورورزی

بر همه چیزی کتابَت َبُود مگر بر آب و اگر گذر کُنی بر دریا، از خون خویش بر آب کتابَت کن تا آن کز پی تو درآید داند که عاشقان و مستان و سوختگان رفته‌اند

ابوالحسن خرقانی
گوینده: لیلا کشفی

نوشته بر دریا؛ از خون خویش بر آب کتابَت کن ـ ابوالحسن خرقانی

ای نازنین
ای عزیز من
خوش آمدی
از کوهپایه‌های سرسبز آمدی
تو گل زیبای بهاری هستی
.....
موسیقی فولک ارمنی، از ساخته‌های کومیتاس

Armenian folk song


Hoy Nazan - هوی نازان - ای نازنین

آواز: محمدرضا شجریان
موسیقی: حسین علیزاده
تصنيف: اميد عشق از فريدون مشیری
مایهٔ شوشتری
آلبوم: دلشدگان

 
به کجا ها بَرَد این امید ما را ، به کجا ها بَرَد این امید ما را
به کجا ها بَرَد ما را ، به کجا ها بَرَد ما را

نشد این عاشق سرگشته صبور

نشد این عاشق سرگشته صبور
نشد این مرغک پَر بسته رها
به کجا می روم یارا، به کجا می‌بَرَد ما را

ره این چاره ندانم به خدا، به خدا
نشود دل نَفَسی از تو جدا، به خدا
به هوایت همه جا در همه حال
به امیدی بگشایم شب و روز پَر و بال
غم عشقت، دلِ ما را
غم عشقت، دلِ ما را به کجاها بَرَد ما را

محمدرضا شجریان؛ به کجاها بَرَد این امید ما را

زن نمی­تونه وطن باشه برات

شعرهای عاشقانه نجسن

کُردهای شاعر صخره پریش

اکثراً به این نتیجه می­رسن

غربت اینجاست همین جوری که هست

حتی پر رنگ‌تر و غلیظ‌تر
--
رضا کولغانی

از فیلم «عصبانی نیستم» -  زن نمی­تونه وطن باشه برات

شبی که بارون اومد، یارم لبِ بوم اومد
رفتم لبش ببوسم، نازک بود و خون اومد
خونش چکید تو باغچه، یک دسته گل درآمد
خونش چکید تو باغچه، یک دسته گل درآمد
رفتم گلش بچینم، پر پر شد و زمین ریخت
رفتم پرش بگیرم، کفتر شد و هوا رفت
رفتم کفتر بگیرم، آهو شد و صحرا رفت
رفتم آهو بگیرم، ماهی شد و دریا رفت

خدایا ماه درآمد، یارم چرا نیامد
خدایا ماه درآمد، یارم چرا نیامد
شبِ من بی سحر شد، دیگر یارم نیامد
شبِ من بی سحر شد، دیگر یارم نیامد

بتاب ای ماه تابان، به کوه و دشت و هامون
به آهو و به صحرا، به ماهی و به دریا
بتاب ای ماه تابان، به کوه و دشت و هامون
به آهو و به صحرا، به ماهی و به دریا

شبی که بارون اومد، یارم لبِ بوم اومد
رفتم لبش ببوسم، نازک بود و خون اومد
خونش چکید تو باغچه، یک دسته گل درآمد
خونش چکید تو باغچه، یک دسته گل درآمد

خدایا ماه درآمد، یارم چرا نیامد
خدایا ماه درآمد، یارم چرا نیامد
شبِ من بی سحر شد، دیگر یارم نیامد
شبِ من بی سحر شد، دیگر یارم نیامد
--
از آلبوم شاه‌پری
ترانه و آهنگ: محلی
تنظیم: صبوری

Shahpari

شبی که بارون اومد، یارم لبِ بوم اومد - پری زنگنه

:رباعی منسوب به بوعلی سینا و ابوسعید ابوالخیر است

دل گرچه در این بادیه بسیار شتافت
یک موی ندانست ولی موی شکافت
اندر دل من هزار خورشید بتافت
آخر به کمال ذره‌ای راه نیافت

صدیق تعریف - تیتراژ پایانی سریال بو علی سینا

از موسیقی فیلم شعله‌ور
همایون شجریان
سهراب پورناظری
بر اساس قوّالی نصرت فتح علی‌خان

شعر را به مولوی منسوب کرده‌اند اما او شاعر این شعر نیست

نه من بيهوده گرد کوچه و بازار می‌گردم
مذاق عاشقی دارم پی ديدار مي‌گردم
خدايا رحم کن بر من پريشان وار می‌گردم
خطا کارم گنهکارم به حال زار می‌گردم
شراب شوق می‌نوشم به گرد يار می‌گردم
سخن مستانه می‌گويم ولی هوشيار می‌گردم
گهی خندم گهی گريم گهی افتم گهی خيزم
مسيحا در دلم پيدا و من بيمار می‌گردم
بیا جانا عنایت کن تو مولانای رومی را
غلام شمس تبریزم قلندروار می‌گردم

شعله‌ور؛ همایون شجریان، نصرت فتح علی‌خان

<a href="http://www.gooshe.net/%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%DB%8C%DA%86%DA%A9%DB%8C-%D9%85%D8%AB%D9%84-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D9%88%DA%AF%D9%86%D8%AF/">دربارۀ سوگند، گوشه
</a>

هیشکی مثل من، سوگند Sogand

دربارۀ پرناز پرتوی، گوشه
https://wp.me/p2XxM7-y4

Parnaz Partovi - Hich هیچ، با صدای پرناز پرتوی

http://www.gooshe.net/%d8%a2%d9%87%d9%86%da%af-%d8%a7%d8%b4%d8%a7%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%a8%d8%a7-%d8%b5%d8%af%d8%a7%db%8c-%d8%b3%d8%a7%d8%b1%d8%a7-%d9%86%d8%a7%db%8c%db%8c%d9%86%db%8c
دربارۀ سارا نائینی در سایت گوشه


اشارات نظر - سارا نائینی

http://www.gooshe.net/?p=908
دربارۀ کُرنلا، گوشه


ترانهٔ هزارویک شب ابی، بازخوانی کرنلا

در راه

آنچه من می بینم
ماندن دریاست 
رستن وازنورستن باغ است 
کشش شب به سوی روز است
گذرا بودن موج وگل و شبنم نیست 
گرچه ما می گذریم 
راه می ماند 
غم نیست

شعر: اسماعیل خوئی



در راه، گروه سهرا (سهند و سارا

<a href="http://www.gooshe.net/?p=4342">دربارۀ هنگامه یاشار، در گوشه</a>
از آلبوم ترانه‌های کوچک برای بیداری

خوشحال و شاد و خندانم
قدر دنیا رو می‌دانم
خنده کنم من
دست بزنم من
پا بکوبم من
جوانم

در دلم غمی ندارم
زیرا هست سلامت جانم
عمر ما کوتاست
چون گل صحراست
پس بیایید شادی کنیم

بیایید باهم بخوانیم
ترانۀ جوانی را
عمر ما کوتاست
چون گل صحراست
پس بیایید شادی کنیم
گل بریزم من
از روی دامن بر روی خرمن
شادانم

خوشحال و شاد و خندانم، با صدای هنگامه یاشار

دربارۀ كلوئه لَكان، خواننده فرانسوی
http://www.gooshe.net/?p=2976

Chloe Lacan - I will Survive

Closer Soundtrack  Damian Rice - The Blowers Daughter

شهر خالی، جاده خالی، کوچه خالی، خانه خالی

جام خالی، سفره خالی، ساغر و پیمانه خالی

کوچ کرده دسته‌دسته آشنایان عندلیبان

باغ خالی، باغچه خالی، شاخه خالی، لانه خالی

وای از دنیا که یار از یار می‌ترسد

غنچه‌های تشنه از گلزار می‌ترسد

عاشق از آوازه‌ی دیدار می‌ترسد

پنجه خنیاگران از تار می‌ترسد

شه سوار از جاده هموار می‌ترسد

این طبیب از دیدن بیمار می‌ترسد

سازها بشکست و درد شاعران از حد گذشت

سال‌های انتطاری بر من و تو بد گذشت

آشنا نا آشنا شد، تا بلی گفتم بلا شد

گریه کردم ناله کردم حلقه بر هر در زدم

سنگ سنگ کلبه ویرانه را بر سر زدم

آب از آبی نجنبید خفته در خوابی نجنبید

چشمه‌ها خشکید و دریا خستگی را دم گرفت

آسمان افسانه ما را به دست کم گرفت

جام‌ها جوشی ندارد عشق آغوشی ندارد

بر من و بر ناله‌هایم هیچکس گوشی ندارد

شهر خالی، جاده خالی، کوچه خالی، خانه خالی

جام خالی، سفره خالی، ساغر و پیمانه خالی

کوچ کرده دسته‌دسته آشنایان عندلیبان

باغ خالی، باغچه خالی، شاخه خالی، لانه خالی


شهرخالی، بازخوانی نگاره خالوا، خواننده تاجیک

<a href="http://wp.me/p2XxM7-116">دربارۀ آردو تونجبویاجیان، گوشه
</a>


درخت زیتون، آردو تونجبویاجیان

<a href="http://www.gooshe.net/?p=4342">دربارۀ هنگامه یاشار، در گوشه</a>
ﺗﻮ ﮐﻪ ﻣﺎﻩ ﺑﻠﻨﺪ ﺁﺳﻤﻮﻧﯽ 
ﻣﻨﻢ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻣﯽﺷﻢ ُ ﺩﻭﺭﺕ ﻣﯽﮔﯿﺮﻡ 
ﺍﮔﻪ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺑﺸﯽ ُ ﺩﻭﺭﻡ ﺑﮕﯿﺮﯼ 
ﻣﻨﻢ ﺍﺑﺮ ﻣﯽﺷﻢ ُ ﺭﻭﺕ ﻣﯽﮔﯿﺮﻡ 
ﺍﮔﻪ ﺍﺑﺮ ﺑﺸﯽ ُ ﺭﻭﻡ ﺑﮕﯿﺮﯼ 
ﻣﻨﻢ ﺑﺎﺭﻭﻥ ﻣﯽﺷﻢ ﭼﯿﮏ ﭼﯿﮏ ﻣﯽﺑﺎﺭﻡ 
ﺍﮔﻪ ﺑﺎﺭﻭﻥ ﺑﺸﯽ ﭼﯿﮏ ﭼﯿﮏ ﺑﺒﺎﺭﯼ 
ﻣﻨﻢ ﺳﺒﺰﻩ ﻣﯽﺷﻢ ﺳﺮ ﺩﺭ ﻣﯽﺁﺭﻡ 
ﺗﻮ ﮐﻪ ﺳﺒﺰﻩ ﻣﯽﺷﯽ ﺳﺮ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﺭﯼ 
ﻣﻨﻢ ﮔﻞ ﻣﯽﺷﻢ ﻭ ﭘﻬﻠﻮﺕ ﻣﯽﺷﯿﻨﻢ 
ﺗﻮ ﮐﻪ ﮔﻞ ﻣﯽﺷﯽ ﻭ ﭘﻬﻠﻮﻡ ﻣﯽﺷﯿﻨﯽ 
ﻣﻨﻢ ﺑﻠﺒﻞ ﻣﯽﺷﻢ ﭼﻬﭽﻪ ﻣﯽﺧﻮﻧﻢ

آلبوم: ترانه‌های کوچک برای بیداری

(ماه آسمون، با صدای هنگامه مفید (یاشار

<a href="http://www.gooshe.net/%d8%a8%d8%b1%d9%88%d9%86/">دربارۀ آنه برون، خواننده، ترانه‌سرا و گیتاریست نروژی</a>

با صدای آنه برون ،KoopIslandsBlues

ترانه: تو
ترانه، گیتار، آواز: فرامرز اصلانی


تو، فرامرز اصلانی

<a href="http://www.gooshe.net/?p=5487">دربارۀ منیر وکیلی، خواننده اپرا، در «گوشه» بیشتر بخوانید</a>


لالایی، اپرای ایرانی، منیر وکیلی

<a href="http://www.gooshe.net/?p=5885">«دربارۀ فابریتسیو پاترلینی در «گوشه
</a>




فابریتسیو پاترلینی- گفت‌و‌گو با خودم

گوشه جایی است که چند نفر در آن از چیزهایی که می‌بینند، می‌شنوند و دوست دارند با 
 .بقیه شریک شوند، می‌نویسند. این گوشه، در دی‌ماه ۱۳۹۱ راه افتاده‌است
پادکست گوشه، «هنر با گوشه»، اول هر ماه در یوتیوب گوشه
https://www.youtube.com/gooshe
www.gooshe.com

gooshe.net

Popular tracks