Arts Based

You Don't Have to Want Me (ex. 「君の窓の影 (Kimi no mado no kage)」)

[イントロ]
記憶の路地で君の面影を探している
ガラスを通して影を見るが、君はそこにいない
君の写真を日記に隠す、秘密のように
君がどれだけ俺を監視してるか、君は知らない

[プリコーラス]
君の姿は全ての星より輝いている
心は信じる、これが愛だと
だが、これは幻想だ、病的な執着
何度も何度も戻ってくる

[コーラス]
俺は君の窓の影
俺の愛は純粋で、輝いている
誰も底まで理解できない
俺がどれだけ君を愛してるか
君は俺のものになる、終わり
俺は君とともにいる、終わり
君が求めてなくても関係ない
俺は知ってる、君は反対じゃない

[ヴァース2]
君のパスワードを知った、毎日のスケジュール
君の匂いが枕に残り、俺を惑わせている
君の家に密かに俺の痕跡を残した
君が俺を自分の世界に入れる日を想像している

[プリコーラス]
暗い声が囁く：「鍵を壊せ」
理性は信じる、これが愛だと
執拗な思考—隠すことはできない
何度も何度も戻ってくる

[コーラス]
俺は君の窓の影
俺の愛は純粋で、輝いている
誰も底まで理解できない
俺がどれだけ君を愛してるか
君は俺のものになる、終わり
俺は君とともにいる、終わり
君が求めてなくても関係ない
俺は知ってる、君は反対じゃない

[ブリッジ]
時々、君の目に恐怖を見る
だが、これは単なる誤解、錯覚、蜃気楼
いつか、君は俺の感情の深さを知るだろう
この献身を味わうだろう

[ファイナルコーラス]
俺は君の窓の影
俺の愛は病んでいて、強い
誰も底まで理解できない
俺がどれだけ君を必要としてるか
君は俺のものになる、終わりなく
俺は君になる、終わりなく
重要なのは、俺たちが一緒にいることだけ
俺たちは永遠に君とともにいる

[アウトロ]
意識の地下室で俺たちは一つになった
たとえこれがもう愛ではなくなっても
今、君は俺から逃げることはできない
今、君は理解する、俺を愛することが何を意味するかを

Spotify: https://open.spotify.com/track/15tSCPcBLqUUeUVWUFZ6mO?si=1w94gUovRjiLAcUHfXqMnw&rowId=f6128e19b53490cd

You Don't Have to Want Me

[Куплет 1]
В переулках памяти я ищу твой след
Через стёкла вижу силуэт, но тебя там нет
Твои фото прячу в дневник, как секрет
Ты не знаешь, сколько за тобой наблюдаю лет

[Предприпев]
А образ твой сияет ярче всех звёзд
И сердце верит в то, что это всё — любовь
Но это наваждение, болезненный рост
Раз за разом возвращаюсь вновь

[Припев]
Я тень у твоего окна
Любовь моя чиста, светла
Никто не поймёт до дна
Как сильно я люблю тебя
Ты будешь моим, и точка
Я буду с тобой, и точка
Не важно, что ты не просишь
Я знаю, что ты не против

[Куплет 2]
Узнала твои пароли, твой распорядок дня
Твой запах на подушке дурманит меня
В твоём доме тайно оставила частичку себя
И представляю, как ты впустишь в свой мир меня

[Предприпев]
А тёмный голос шепчет: "Сломай замок"
И разум верит в то, что это всё — любовь
Навязчивые мысли — их спрятать не смогла
Раз за разом возвращаюсь вновь

[Припев]
Я тень у твоего окна
Любовь моя чиста, светла
Никто не поймёт до дна
Как сильно я люблю тебя
Ты будешь моим, и точка
Я буду с тобой, и точка
Не важно, что ты не просишь
Я знаю, что ты не против

[Мост]
Иногда я вижу страх в твоих глазах
Но это лишь непонимание, ошибка, мираж
Когда-то ты узнаешь глубину моих чувств
И оценишь эту преданность на вкус

[Припев]
Я тень у твоего окна
Любовь моя больна, сильна
Никто не поймёт до дна
Как сильно нуждаюсь в тебе
Ты будешь моим, без точек
Я стану тобой, без точек
И важно лишь то, что вместе
Мы будем с тобой навечно

[Аутро]
В подвале сознания мы срослись в одно
И даже если это всё давно не любовь
Теперь ты никуда не уйдёшь от меня
Теперь ты понимаешь, что значит любить меня...

Тень твоего окна

I love the idea that lyrics can be a kind of care for the listener - saying what they want to hear but rarely do. Love, acceptance, desire. So many people lack these things, and music is one of the few ways to have them, even if just for three minutes. That’s one of the things I explore in my music.
PS
If there’s something missing in your life - tell me. I mean it. Your words might become the next song.

Arts Based

GORMONN