osamu dazai ~ double suicide song

Ifuudoudou sped up

ifuudoudou

this slaps so hard
link to original video: https://youtu.be/w61QNGMSU4s

dazai’s double suicide song (by winchifrost on youtube)

double suicide -dazai osamu

IAMX. . Bernadette. .  Sped Up

Something I want you to know before listening to this song:
I'm sure my sadness will be contagious.
If you're highly sensitive and go beyond the bounds of empathy,
you might burst into tears.
In fact, I find myself crying when I listen to this song.
After crying, I feel like my heart is a little lighter.
I might want someone to sing this song for me.

この曲を聴いていただくにあたって事前に知っておいてほしいこと。
私の悲しみがきっと移ってしまうと思います。
共感という枠を超えて感受性の強いあなたは
号泣してしまうかもしれません。
実際私はこの曲を聴くと自分で泣いてしまう。
泣いた後は少し心が軽くなったような感じが私はします。
私はこの曲を誰かに自分のために歌ってほしいのかもしれない。

Lyrics : BLUE TARO-P
Music : BLUE TARO-P
Arrangement : JW Music Society

Healing Heart (English translation)

(Verse) That smiling mask hides your sadness and never shows your true feelings,
you are pretending to be cheerful

(Verse) You don't have to hide it in front of me
You can let it all out, so just look forward

(Chorus) You've lived with feelings that feel like they're about to burst
I'll cheer you up if I can

(Verse) I'd like to take your place,
the very painful feelings you had, and share your pain

(Chorus) I won't hesitate to heal your wounds if I can
Even if it doesn't come true, so that you'll feel lighter

(Last Chorus) You've lived with feelings that feel like they're about to burst
I'll cheer you up if I can

(Last Chorus) I won't hesitate to heal your wounds if I can
Even if it doesn't come true, so that you'll feel lighter

(Japanese Lyrics)

その笑顔の仮面　悲しみを隠し
決して本当の心を見せない　強がりだね

隠さなくていいよ　私の前では
すべて吐き出していいから前を向いて

胸が張り裂けそうな気持ち抱え生きてきた
君を元気づけよう　私でできることなら

あなたがしたような　とても辛い気持ち
代われるなら代わってあげたい　痛み分けて

君の傷癒やすこと　できるなら迷わないよ
例えかなわなくても　気持ちが軽くなるように

胸が張り裂けそうな気持ち抱え生きてきた
君を元気づけよう　私でできることなら

君の傷癒やすこと　できるなら迷わないよ
例えかなわなくても　気持ちが軽くなるように

Suicide Song - Dazai Osamu

Hyejin

Recent comments

Tsukasa-kun !!

Kage Night

fyodor

areea୨୧

Related tracks