Soheil Mokhberi - OrdiBehesht From Dorouj Album - Published From " BARBAD MUSIC INC " © 2013 Tehran, Iran | 

Ordibehesht, is of the Dorouj Album Pieces had Made by Combining two Local Instruments | Kamancheh & Gheychak | which Turns to National Instruments Nowadays. On the other Hand it Made a Newfound Tone using the Same Primitive Elements. |

Dorouj 
Compose & Arrangement, Kamancheh, Kamancheh Alto & Gheychak Alto : Soheil Mokhberi | 
____________________________________________________________________________________

OrdiBehesht - From Dorouj Album © - Tehran, Iran 2013  |

شبونه رسیدم خونه یه حال گشنه و تشنه و ... خلاصه نشستم پای ساز که این شد 
http://www.mediafire.com/listen/3ikx72caaclf4h2/شب،_من،_تهران.mp3

شب، من، تهران

Hawniyaz Ensemble
Xidirê Min (Oh my Khidir)
Hawniyaz Album (Track 3)

This is a lament sung by the mother of Xidir (Khidir). Xidir is a young Kurdish Alevi villager from Dersim province of Turkey, Northern Kurdistan. In 1950 Turkey sent its army to Korean War and 250 young villagers were taken from Dersim as soldiers to fight in Korea. Xidir was one of them and he never returned to his village. When the news of his death arrives, his mother starts to cry and sings a heart-rending lament.

Kamancheh: Kayhan Kalhor
Vocal: Aynur Doğan
Tanbur: Cemîl Qoçgirî
Piano: Salman Gambarov
Lyrics: Anonymous (Kurdish Traditional)

Xagû verra Xidirê min cîgera min, sona rayê
To dime ra bervena, na pepûga Kora mayê
Wayê wayê li min li min Xidirê min cîgera min
Meso meso biko Xido, gos ero mine le min meso
To xapneno biko Xido no hikûmato de teres o
Wayê wayê li min li min Xidirê min cîgera min

Album's page on the publisher's website:
http://www.harmoniamundi.com/#!/albums/2182

Album Presentation Video:
https://www.youtube.com/watch?v=PmKixng1qh0

Update: You can listen to another version of this traditional song, by Beser Şahin on YouTube: https://youtu.be/dCw_QU0wMMU. The lyrics in the original language (Zaza), and translations to Turkish and English are available here: https://lyricstranslate.com/en/xidirê-mi-my-khdir.html (Thanks to @arsham-mo)

Hawniyaz

Kayhan Kalhor, Aynur Dogan, Salman Gambarov & Cemil Qocgiri  - Xidirê Min (Hawniyaz Album)

عودنوازیِ آلن شاوارش باردِزبانیان - ارمنستان @Goush

اسب و آتش

Arash Kamvar - Dormant // آرش کامور - بسته‌بال

Masoud Shoari - In the Shade

Kayhan Kalhor : Shah Kaman
Ali Bahramifard : Bass Santour

Kayhan Kalhor & Ali Bahramifard | Where are you ?

Hossein Alizadeh - Masnavi

«غربت»
تقدیم به همه کسانی که در میهن خود احساس غربت میکنند و غریب واقع میشوند.
چه در اتفاقات اخیر، چه در طول تاریخ.

آواز و ملودی آواز: سید احمد دشمه
موسیقی: ماهان فرزاد
شعر: شهاب موسوی

Music: Mahan Farzad
Vocal and Melody: Ahmad Deshmeh
Lyrics: Shahab Mousavi

طراح کاور آرت: سجاد خزائی
Cover Art: Sajjad Khazaee

پی‌نوشت: این آهنگ، دومین ترک از آلبوم «نوحه ها» می‌باشد. اولین ترک، ترنزیشن بوده است.
This is the second track of the album "Noheha". The first track was "Transition".

شعر:
چه گويم چه ديدى چه دردى كشيدى
ز اهل زمانت ز اهل زمانت ...
چه خطّ و نشانها چه زخم زبانها
تو و شهر رنگ و دل مهربانت
تورا اين جماعت كجا ميشناسد
دل تنگ غربت تورا ميشناسد
امان از غمانت ز اهل زمانت

كدامين غمت را به آيينه گويم
چگونه بگويم چگونه نگويم
میا سوی کوفه که اینجا وفا نیست
خداشان طلا هست کسی با خدا نیست
خوشا دل نبستن به كنجى نشستن
مگر زخم غربت بگيرد نشانت
امان از غمانت امان از غمانت
ز اهل زمانت

چه گويم چه ديدى چه دردی کشیدی
ز اهل زمانت ز اهل زمانت ...
بمان كنج خانه غريبه زمانه
در اينجا ز مردى نبينى نشانه
از اين قوم صد دل كه جهل اند و انكار
دورو مثل درهم پى دين و دينار
مرا گريه آيد ز سوز نهانت
كه جز غم نماند از اين همرهانت ...

اينجا ميا كه مردم مهمان نوازشان
طفل تو را به لحظه ديدار ميزنند ...

Noheha

Qorbat | غربت (ft. Ahmad Deshmeh)

Gorizpay
Composer: Behdad Babaei & Navid Afghah
Album: Juye Noghrei Mahtab (جوی نقره ای مهتاب)
Year: 2008

Behdad Babaei - Gorizpay (بهداد بابایی - گریزپای)

قطعه سوز و گداز – دونوازی تار علی چولایی و پیانو ادیب قربانی .
سوز و گذاز نیمه‌بداهه‌ای از علی چولایی و ادیب قربانی و حاصل غم فقدان دوستی ست که به مرگ خودخواسته از دنیا رفت.
.....................
راهشان دور نبود، ولی از مجموعه جاهایی بود که در زندگی یا مدتی فشرده و مدام به آن سر میزنی یا اصلا صد سال یک بار گذارت نمی افتد، برای همین هم بود که هر بار چیزی در مسیر نسبت به قبل عوض شده بود، خوب به چشم می آمد. دم در ایستادم، از شلختگی درختهایی که از خانه ی قدیمی و بزرگشان بیرون زده بود معلوم بود خانه مدتهاست بی دلسوز مانده. در ِ بزرگِ فلزیشان شل و ول تر از همیشه بود، هر چه در زدم در را باز نکردند، داد زدم “شهلا خانوم” باز جوابی نیامد، به در تکیه دادم، در با سر و صدای زیاد لق خورد، صدای سگ همسایه شان بلند شد. خانه از آنچه فکر میکردم کهنه تر و دخمه تر شده بود، طبیعی بود، از وقتی حمید پسر همین شهلا خانوم از بین رفته بود دیگر کسی حال و حوصله ی جمع و جور کردن وضعیت آن خانه ی به آن بزرگی را نداشت. همسایه شان آمد، غر زد که چرا بعد مرگ حمید دیر به دیر می آیم. دعوتم کرد به خانه شان، گفتم آمده ام خاله شهلا را ببینم، ساکت شد، بدون حرف زدن کمی نگاهم کرد، برگشت و همانطور که به سمت در خانه ی خودشان میرفت فاتحه میخواند. کنار در خانه ی حمید و خاله شهلا ایستادم، کوچه خیلی ساکت شد، طبیعی بود، کلافه شدم، به در تکیه دادم،صدایش بلند شد و صدای سگ همسایه پشتش، دٓر که ساکت شد دوباره با کمرم ضربه ای دیگر زدم، ساکت که شد، دوباره شروع کردم…

Hossein Alizadeh - Masnavi

Green Leaf 12

Recent comments

Diyako

mahan

Salman Mellati

apache

Related tracks