askli

Yan Kalbim

Ezginin Günlüğü, Melody's Diary is a Turkish band formed in 1982 in Istanbul.

Lyrics and Translation: 
Eksik Bir Şey Mi Var

Eksik bir şey mi var hayatımda?
Gözlerim neden sık sık dalıyor?
Eksik bir şey mi var hayatımda?
Gökyüzü bazen ciğerime doluyor.

Öyle bir şey ki bu, kolay anlatamam;
Atsan atılmaz, satsan satamam.
Eksik bir şey mi var anlayamam.
Bak çayım, sigaram, her şeyim tamam...

Kalksam duraktan dolmuş gibi;
Arka koltukta unutulmuş gibi.
Terliklerimle gelsem sana,
Sonunda aşkı bulmuş gibi.


Is There Something Missing

Is there something missing in my life?
Why do I stare into space so often?
Is there something missing in my life?
Sometimes the sky fills in my lung.

It's such a thing, I can't easily describe;
I can't throw it away or sell it out.
Is there something missing? I cannot understand.
See my tea, my cigarette, everything is complete...

I shall leave the stop like a shuttle;
Like I was forgotten in the back seat.
I shall come to you with my slippers,
Like I finally found the love.



Taken from http://lyricstranslate.com/en/eksik-bir-sey-mi-var-there-something-missing.html#ixzz2zwE4ddyE




Yan Kalbim

Grup Meydan Tenedos