The audio tour for John Chamberlain: Choices shares perspectives on select key works from the exhibition.
www.guggenheim.org/chamberlain

Exhibition Website

John Chamberlain's Involvement with Abstract Expressionism

聆听有关这件作品的详解。 

Transcript
Narrator: 《逸趣》是一幅宽、高均为约四英尺（1.2米）的布面油画，有着丰富的色彩、纹理、线条和意象。画面中央是一座山，山顶有一座五彩缤纷的几何形状城市。上方远处是另一座山，山顶有一座蓝色城墙的城市。 

画面左侧充满了明亮的色彩。左上角，淡粉色的太阳散发着朦胧的红色光芒。在太阳下面的远山上，精简且生动的线条绘出驰骋的马匹和骑手。左下角，风景由蓝、黄、紫、橙、奶油色等鲜艳的色彩组成，部分区域覆盖着酒红、深紫、群青、翠绿等深暗色块。 

在山脉的右侧，画面的颜色较深。右侧高处的蓝墙城市上方笼罩着一团阴郁的乌云。乌云之上是一朵白云，飘浮在紫罗兰、蓝、绿、橙和红色交织的绚丽天空下。乌云之下，金色的波涛汹涌，掀起一艘撑着三把黑色长桨的朱红色小舟。右下角的两个若隐若现的高个子人物——一个是白色和柠檬黄色，另一个是夹杂着绿、橙、黄、白的深粉色。两个人物均有红色、蓝色和绿色的轮廓。 

添加了金属的颜料在整幅画的表面产生了柔和、闪烁的效果。有些部分的纹理很丰富，颜料厚重，笔触粗糙，甚至有一种点状、点画的效果。色彩在整幅作品的表面上模糊、混合和溶解。一块块界限模糊的朦胧色彩互相混合，可识别的形态似乎从中扩散出来，不安于停留在边界线内。松散的多彩线条在画布上环绕、涡旋。一切都像烟花绽放一般绚烂跃动。 

康定斯基于1913年6月创作了这幅画，当时他仍游走在具象与抽象之间。他在次年的科隆演讲中解释道：“我将物体或多或少地溶解到同一个画面中，让它们不会一下子全部都被识别出来；这样，观众就可以逐渐地慢慢体验到种种画外之音。” 

这件作品让人感受到康定斯基与自然的关系，特别是在此时，当他回归故土，参与以互助为基础的社会运动、户外绘画，并照料自己的厨房菜园。《逸趣》通过灿烂的阳光、高耸的山脉、风雨如磐的乌云、汹涌的波浪和一览无余的风景，表达了对大自然的活力、浩瀚和力量的敬畏。 

我们可以将这件作品视为康定斯基对享受创作的愉悦表达。用他自己的话说，他的目标是“放飞自我，把逸趣倾注到画布上”。

瓦西里·康定斯基（Vasily Kandinsky），《逸趣》（Small Pleasures (Kleine Freuden)），1913年6月。布面油画，110.5x120厘米。纽约古根海姆博物馆，古根海姆创始藏品。43.921 © 2021 艺术家权利协会（ARS），纽约／ADAGP，巴黎

作品描述：《逸趣》（Small Pleasures），1913年

As part of the Guggenheim Museum’s Summer of Know series, artist Ad Minoliti and activist Adam Werner discussed social and artistic responsibility, and building community on digital platforms, with moderation by X Zhu-Nowell, Assistant Curator at the Guggenheim Museum.

Photo: Ed Marshall

Archivo de la Memoria Trans
https://archivodelamemoriatrans.tumblr.com/

Queer Ancestors Project
https://www.queerancestorsproject.org/

The Feminist School of Painting
http://fschool.kadist.org/

Cromoactivismo
https://www.facebook.com/Cromoactivismo-1430319627007557/

Campaña Nacional por el Derecho al Aborto Legal Seguro y Gratuito
http://www.abortolegal.com.ar/

Summer of Know

Conversation: Ad Minoliti and Adam Werner (2019)

Listen to audio about exhibitions and artworks at the Solomon R. Guggenheim Museum in New York City. Frank Lloyd Wright's landmark building is home to a collection of modern and contemporary masterpieces.

作品描述：《逸趣》（Small Pleasures），1913年

Solomon R. Guggenheim Museum

Related tracks