On ‘Genki’ Belgian-Japanese artist Aili and one of Eskimo Recordings' most exciting new Belgian electronica acts Transistorcake bring back those Motorik rhythms we loved so much on their debut single ‘Dansu’. This time accompanied by mesmerising synths and another writhing, hypnotic acid melody all punctuated by Aili’s vocals, composed entirely from gairaigo, English ‘loan words’ that have entered the Japanese language. https://soundcloud.com/ailimakesmusic https://soundcloud.com/transistorcake

"I left Tokyo for Belgium when I was 7 years old. In many ways my Japanese stayed at that level. When I sing in Japanese it puts me into this naive, almost childlike mindset that allows me to express what I feel right away. You don’t need to understand the words just the feeling that they convey." - Aili

こんにちは、アイリと申します。7歳のときに東京からベルギーに引っ越しました。何くれとなく私の日本語はそのレベルにとどまりました。 日本語で歌うと、子供の頃のように自分の気持ちをすぐに表現することができます。皆さんに、言葉が分からなくても伝えたい気持ちを理解してもらいたいです。

For her debut EP, ‘Dansu’ Aili joined forces with Transistorcake, the pair working through lockdown to produce a wonderfully fresh sounding 5 track release on Eskimo Recordings. Effortlessly bringing together elements of Kosmiche Musik, Acid House, Electronica, Disco & Leftfield Pop, the EP is as easy on the ears as it is hard to categorise. https://link.eskimorecordings.be/DansuEP

Gleefully eclectic and joyful in nature, it's a perfect introduction to Aili and her musical world, a playful place where anything goes. With the pair currently working together on a new live show it’s to be hoped it won’t be too long before we can all dance together again.

http://www.eskimorecordings.be/

Buy / Stream

Aili x Transistorcake - Genki [Eskimo Recordings]

- Sweet Music | Digging the best Electronic Music since 2014 -

➤ Youtube : https://bit.ly/2eDu8Bg
➤ Soundcloud: https://soundcloud.com/sweetmusicofc
➤ Website: https://www.sweet-music.fr
➤ Facebook: https://www.facebook.com/sweetmusicofc
➤ FB Groups : http://bit.ly/sweetmusicprivategroups
➤ Instagram: https://www.instagram.com/sweetmusicofc/
➤ Spotify : https://www.spotify.com/fr/user/sweet_music/
➤ Submit your demo : http://www.sweet-music.fr/demo/

♫ About ♫ 
PREMIERE : Aili x Transistorcake - Genki (Biesmans Remix) [Eskimo Recordings]
Buy: https://www.beatport.com/label/eskimo-recordings/1085
Release Date : 2021-11-05

One of the most vibrant and interesting records released in 2021, Belgian-Japanese artistAili’s debut EPDansu, recorded with fellow BelgianTransistorcake, caught the world’s attention with its bricolage ofKosmiche Musik, Acid House, Electronica, Disco & Leftfield Pop. Now with clubs across the world finally re-opening Eskimo Recordings have tapped up Belgian born, Berlin based DJBiesmansto deliver a club readyremix of Genki.

Fresh from releasing his own, acclaimed, debut LP on the iconic Berlin club Watergate’s own label, Biesmansreworks Genki's motorik rhythms, chopping up the bass line to produce a taut, angular intro that explodes intoaction as Aili’s“gairaigo”vocals loop over a soaring wave of rich synths and pummelling beats.

“When listening to the original, I knew immediately that I wanted to work with that vocal,”explains the Belgianex-pat.“The sound and the catchiness of it all just drew me in!” The result is a hypnotic banger, that instantlytransports you to the hallowed Berlin club’s dancefloor, its iconic LED lights dance in mesmerising patternsoverhead.

With more to come soon from the young Belgian-Japanese artist, this new remix perfectly complements theoriginal’s neon lit pop, perfect for dancing the night away, whether in Berlin or not, before heading home torevisit Aili’s startling debut.

♫ Follow ♫
https://soundcloud.com/transistorcake
https://soundcloud.com/biesmans
https://soundcloud.com/eskimorecordings

PREMIERE : Aili x Transistorcake - Genki (Biesmans Remix) [Eskimo Recordings]

Kolya is a Genius

1. Golden Bug & Pajaro Sunrise - Bring The Light
2. Anoraak & Sarah Maison - Gang
3. Diogo Strausz - Flight Of Sagittarius
4. 40 Thieves & Qzen - Don't Turn It Off(Brennan Green Mix)
5. N-Gynn - In The Avenue
6. BONDI & SAAND - Mission Control
7. Sako Isoyan - Making My Way
8. The White Lamp & Pete Josef & Darren Emerson - Harmony
9. Kotelett & Zadak - Tony Trader
10. Holy Fuck & Angus Andrew - Deleters(Palms Trax Remix)
11. Walter Astral - L'eau
12. Unknown Artist

For Her

Electric Tools, Vol. 1

23rd Step

Holalà, Platja de Ribes Roges (21.04.2025)

As sound in the last Hale-Bopp party, a journey through the night in our beloved Buena Onda Social Club (RIP).

Hale-Bopp 5th

Balearic Potion Volume IV: Issam Dahmani

Here we go! Issam has recorded a silky mix for us, effortlessly gliding through the Balearic and Italo house realms, including rare vinyl cuts and new unreleased material 💙

Featuring tracks from the likes of Bogdan Da, Craft Music Records, Colectivo Miramar, Marius Acke, Manuold + more… 

¡ᴠᴀᴍᴏꜱ ᴀ ʙᴀɪʟᴀʀ!

Balearic Potion Volume IV: Issam Dahmani

Deep Strong Longing (feat Els van Peppen)

Crew Download: http://bit.ly/1Saj4IY

Overpriced and excessive, ritzy and chic. 2 cold blooded re-rubs for dancers of the night. Exclusive to Crew Love members. Download at http://crewlove.us

https://soundcloud.com/jackpries_t

Crew Download

Yello - Drive Driven (Jack Priest’s Catwalk Sashay Edit)

Jeff Mills - Automatic

Out of the box.
https://www.instagram.com/guillerodriguezzz/

Holalà, Platja de Ribes Roges (21.04.2025)

Guille Rodríguez

Related tracks