ambition for power.

Incompleted 2 (2010)

Incompleted (2010)

Serra (2005)

Ğodo"Xodo"

ქალავ ნარინჯიანო exp

Hey, human
I’m a slave, human
In a couple of days, human
I’ll be dead human

Hey, human
I don’t want to die
I don’t want to be used
As your food supply

Hey, human
Do you really think,
It’s OK to kill me
With some better life you give me

Hey, human
I don’t need your love
Just take your hands off me
And respect my life

So you went vegan
Sorry but I’m not thankful
You do nothing more than
A non-psycho who’s not cruel

I’ll die anyway
For the others’ pleasure
Now I need to know
What will you do at your leisure

Will you start a big
Animal organisation
Pick some donations and sell
Pity for my exploitation

I’m afraid to tell you
Which species I am
What if you think I’m not worth it and
Exclude from those you defend

Don’t send me to death
with a broken heart
Don’t be a speciesist and go
Make an abolitionist start

First educate yourself
With the Abolitionist Approach
Tell people to go vegan
Sometimes even be their coach

It’s the only way
Of saving fellow nonhumans
Then maybe we would forgive you
For your animal abuse years

Mmmm… Now I should leave
to say goodbye to the life I never live

Principle Two
Abolitionists maintain that our recognition of this one basic right means that we must abolish, and not merely regulate, institutionalized animal exploitation, and that abolitionists should not support welfare reform campaigns or single-issue campaigns.

Summary
Recognizing the right of animals not to be used as property requires that we abolish the institutionalized exploitation of nonhuman animals, and not just regulate it to make it more “humane.” Abolitionists reject animal welfare campaigns. They also reject single-issue campaigns, a particular sort of regulatory campaign that characterizes certain forms of animal exploitation as different from, and worse than, other forms of exploitation and which suggests, by implication, that other forms of exploitation are acceptable. Both welfare campaigns and single-issue campaigns actually promote animal exploitation and result in partnerships between supposed animal advocates and institutionalized exploiters.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

Hey, insan
Ben köleyim, insan
Birkaç gün içinde, insan
Ölü olacağım, insan

Hey, insan
Ölmek istemiyorum
Kullanılmak istemiyorum
Gıda ikmalin olarak

Hey, insan
Gerçekten düşünüyor musun ki,
Beni öldürmekte sorun yok
Bana daha iyi bir hayat verdiğin sürece?

Hey, insan
Sevgine ihtiyacım yok
Sadece ellerini üzerimden çek
Ve hayatıma saygı duy

Demek vegan oldun
Kusura bakma ama şükran duymuyorum
Daha fazlasını yapmadın
Zalim ve psikopat olmayan birinden

Ben yine de öleceğim
Başkalarının keyfi için
Şimdi bilmem gerek,
Zaman buldukça ne yapacaksın

Kuracak mısın büyük bir
Hayvan örgütü
Bağış toplayıp satacak mısın
İstismarıma duyulan acımayı

Korkuyorum sana söylemeye
Hangi türden olduğumu
Ya benim değmeyeceğimi düşünüp
Savunduklarından dışlarsan

Beni ölüme gönderme
Kırık bir kalple
Türcünün teki olma git ve
Abolisyonist bir başlangıç yap

Önce kendini eğit
Abolisyonist Yaklaşımla
İnsanlara vegan olmalarını öyle
Hatta bazen onlara rehberlik et

Budur tek yolu
İnsan harici dostlarımızı kurtarmanın
Belki sonra seni affederiz
Hayvan istismarı yılların için

Mmm… Şimdi gitmem gerek
hiç yaşamadığım hayatıma veda etmek için

Hey Human (The Abolitionist Approach: Principle Two)

4 - Music of planets; time (Echo)

EMHören am 10.Januar, 18Uhr s.t.
mit dem Schweizer Perkussionisten und Komponisten 
Martin Lorenz
TU-Studio, Einsteinufer 17c, III.Stock, 10587 Berlin

Mehr Info
http://www.martinlorenz.ch/d/cv.html


TeaserLorenz10Jan2013

When I make music better, music makes me a better person.

Hey Human (The Abolitionist Approach: Principle Two)

Gülce Özen Gürkan

Recent comments

Frola Dazzo

Armagan K

Related tracks