Name: Paath_SGGS_JI_Page_0060-0070 by GurbaniSewa in ਸੰਪੂਰਨ ਪਾਠ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ | Paath Sri Guru Granth Sahib Ji - Bhai Mehnga Singh
Duration: 32 min 55 s
Description: Sampuran Paath - Sri Guru Granth Sahib Ji - Bhai Mehnga Singh

ਸੰਪੂਰਨ ਪਾਠ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ | Paath Sri Guru Granth Sahib Ji - Bhai Mehnga Singh

waheguru simran sant gurbachan singh ji

ਭਾਈ ਜਗਪਾਲ ਸਿੰਘ ਜੀ (ਕਾਨਪੁਰ)
ਲੁਧਿਆਣਾ ਦਿਵਸ ਸੁਹੇਲਾ ਸਮਾਗਮ ਜਨਵਰੀ 2013

ਪੂਤਾ ਮਾਤਾ ਕੀ ਆਸੀਸ ॥

Sampuran Paath - Sri Guru Granth Sahib Ji - Bhai Mehnga Singh

Paath SGGS Ji

Paath_SGGS_JI_Page_1280-1291

Paath_SGGS_JI_Page_1160-1170

Paath_SGGS_JI_Page_0170-0180

Paath_SGGS_JI_Page_0080-0091

Paath_SGGS_JI_Page_0060-0070

Paath_SGGS_JI_Page_0034-0040

Paath_SGGS_JI_Page_0028-0034

Paath_SGGS_JI_Page_0022-0028

Paath_SGGS_JI_Page_0014-0022

Paath_SGGS_JI_Page_0001-0013

Khalsa Mero Roop Hai Khaas - Sri Sarabloh Granth - Bhai Bakshish Singh Ji Ragi

Aur Na Maangat Hau Tum Te Kach - Rasleen Kaur & Bhai Siripal Singh ji

Jogee Jatee Brahamachaaree (Raag Barwa Bhairavi - Chaartaal, Akaal Ustat, Sri Dasam Bani) - Ragi Balwant Singh and Jatha

Dhan Dhan Sri Guru Gobind Singh Ji Maharaj in Akal Ustat - ANG 14, Dhan Dhan Sri Dasam Granth Sahib Ji


ਜੋਗੀ ਜਤੀ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਬਡੇ ਬਡੇ ਛਤ੍ਰਧਾਰੀ ਛਤ੍ਰ ਹੀ ਕੀ ਛਾਇਆ ਕਈ ਕੋਸ ਲੌ ਚਲਤ ਹੈਂ ॥
jogee jatee brahamachaaree badde badde chhatradhaaree chhatr hee kee chhaiaa kiee kos lau chalat hai(n) ||
ਜੋਗੀ, ਜਤੀ, ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਵੱਡੇ ਛਤ੍ਰਧਾਰੀ (ਰਾਜੇ) ਹੋਏ ਹਨ, ਜੋ ਕਈ ਕੋਹਾ ਤਕ ਛਤ੍ਰਾ ਦੀ ਛਾ ਹੇਠਾ ਹੀ ਚਲਦੇ ਹਨ (ਸੰਕੇਤ ਦੁਰਯੋਧਨ ਵਲ ਹੈ ਜੋ ਭੀਸ਼ਮ ਪਿਤਾਮਾ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ੪੮ ਕੋਹ ਛਤ੍ਰਾ ਦੀ ਛਾ ਹੇਠ ਚਲ ਕੇ ਗਿਆ ਸੀ);
The Yougis, celibates and students observing celibacy, many great sovereigns, who walk several miles under the shade of canopy.

ਬਡੇ ਬਡੇ ਰਾਜਨ ਕੇ ਦਾਬਤਿ ਫਿਰਤਿ ਦੇਸ ਬਡੇ ਬਡੇ ਰਾਜਨ ਕੇ ਦ੍ਰਪ ਕੋ ਦਲਤੁ ਹੈਂ ॥
badde badde raajan ke dhaabat firat dhes badde badde raajan ke dhrap ko dhalat hai(n) ||
ਜੋ ਵੱਡਿਆਂ ਵੱਡਿਆਂ ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਦਬਾਦੇ ਫਿਰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਵੱਡਿਆਂ ਵੱਡਿਆਂ ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਹੰਕਾਰ ਨੂੰ ਦਲਦੇ ਫਿਰਦੇ ਸਨ;
Who conquer the countries of many great kings and bruise their ego.

ਮਾਨ ਸੇ ਮਹੀਪ ਔ ਦਿਲੀਪ ਕੈਸੇ ਛਤ੍ਰਧਾਰੀ ਬਡੋ ਅਭਿਮਾਨ ਭੁਜ ਦੰਡ ਕੋ ਕਰਤ ਹੈਂ ॥
maan se maheep aau dhileep kaise chhatradhaaree baddo abhimaan bhuj dha(n)dd ko karat hai(n) ||
ਮਾਨਧਾਤਾ ਵਰਗੇ ਰਾਜੇ ਅਤੇ ਦਲੀਪ ਵਰਗੇ ਛਤ੍ਰਧਾਰੀ ਜੋ ਆਪਣੀਆਂ ਭੁਜਾਵਾ ਦਾ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਕਰਦੇ ਸਨ;
The Sovereign like Mandhata and the Canopied Sovereign like Dalip, who were proud of their mightly forces.

ਦਾਰਾ ਸੇ ਦਿਲੀਸਰ ਦ੍ਰੁਜੋਧਨ ਸੇ ਮਾਨਧਾਰੀ ਭੋਗ ਭੋਗ ਭੂਮਿ ਅੰਤ ਭੂਮਿ ਮੈ ਮਿਲਤ ਹੈਂ ॥੮॥੭੮॥
dhaaraa se dhileesar dhrujodhan se maanadhaaree bhog bhog bhoom a(n)t bhoom mai milat hai(n) ||8||78||
ਦਾਰਾ ਵਰਗੇ ਰਾਜੇ ('ਦਿਲੀਸਰ') ਅਤੇ ਦੁਰਯੋਧਨ ਵਰਗੇ ਹੰਕਾਰੀ (ਜੋ ਭੋਗਾ ਨੂੰ) ਭੋਗ ਭੋਗ ਕੇ ਅੰਤ ਵਿਚ ਧਰਤੀ ਵਿਚ ਹੀ ਮਿਲ ਗਏ ਹਨ ॥੮॥੭੮॥
The emperor like Darius and the great egoist like Duryodhana, after enjoying the earthly pleasures, finally merged in the earth.8.78.

🌺🌺🌺🌺

Kirtan Source: Youtube (Taranjiet Singh Namdhari)

Shabad Arth Source: Sikhi-to-Max Android App

Apologies, for any unintentional mistakes🙏🌺

Jogee Jatee Brahamachaaree (Raag Barwa Bhairavi - Chaartaal, Akaal Ustat, Sri Dasam Bani)

Maran likhaye mandal meh aaye Raag Ramkali

Waheguru jee kaa Khalsa, Waheguru jee kee Fateh ||
Channel for Gurbani Kirtan, Katha, Nitname, Gurbani Uchaaran and Dhadi Vaars. For additional contents please visit www.SewaStore.com.

Paath_SGGS_JI_Page_0060-0070

GurbaniSewa

Related tracks