Mais Où Est Mon Doudou?

H.E.I.R.A.N.I. (The illiterate guy)

 
1/ H.E.I.R.A.N….Iiiiiii !
Would you excuse me ‘cause I forgot the G.
I can’t read, I can’t write so……Iiiiiii !
Am illiterate, learning the alphabet.

2/ A.B.E.D.C.H……Iiiiii !
All your friends laughing  ‘bout me, whyyyyy !?
They think that I’m a fool
Like you say in French « Ca m’saoule ! »
Maybe I should return back to school.

Chorus I :
I’ d like to know you by heart, as well as my songs,
And I’ll raise you pearls in the depths of my rhymes .
We should be patient, even if the waiting is too long, 
Please don’t give up, soon you’ll fly me to the sky.


3/ 1.2.3.4.5.6…..9iiine !
Excuse me but I think I made a mistake,
I can’t count I can’t write so Iiiii’m !
Still illiterate, and also maths I hate.

4/ One plus one equals…….Fiiiiive !
All your family speaking ill of me……Whyyyyy !?
They say that I’m poor and idiot,
I think I should riot,
They’d think different if I had golden ingots.
Chorus II  :
But I can compose, and recite you poems
Sing you love songs and draw you colorful doves,
I can give you love, without drinks of rhum, 
Sailing together, beyond the stars above.

Bridge :
It’s not true that I can’t spell you,
I do it on purpose and it’s just because,
If your name needs a G, then I give it mine, 
Am I so crazy, pretending you’ll be mine ?

SOLO

5/ Do.Ré.Mi.Fa.Sol.La…….Siiiiiiii !
Here’s the natural song I’m getting byyyyy !
But what is you really waiting for, A.B.C.1.2.3.4,
I will always love you, forever and more and more.

Chorus I:

Chorus II :

Chorus III :
But I can make prose, tell the « Wizard of Oz »
Caress U as softly as a velvet glove.
I can speed up time, and draw you rainbows, 
And climb (climb) beyond the stars above.

Words and Music: guYom

H.E.I.R.A.N.I. (The Illiterate Guy)

RAINBOW CALL (Plain, discolored and faded slaves)


Dan (burkinabé):« Qu’ à ce jour le berceau de l’humanité ne soit plus spolier par leurs dirigeants, eux-mêmes manipulés par l’occident, l’argent et l’orient. »

Maria (espagnol) : « Que désormais l’esclavage moderne prenne fin, à tout jamais réduit à une erreur humaine dans les livres d’histoires. Qu’enfin tous les Hommes aient une terre où cultiver, construire un foyer ; que les sécheresses et les famines ne soient plus que mauvais souvenirs. »

Mika (créole réunionnais) : « Qu’à présent, dans l’avenir, les Hommes ne soient plus ni esclaves, ni martyrs au  nom de leur nation, ou de toute autre nation. Pour qu’enfin les Hommes puissent construire et aspirer en toute quiétude à un monde meilleur dans la paix, l’harmonie et l’Amour universel. »

Inga (russe) : « Pour nous rappeler que l'on est de la même espèce sur cette terre unique et fragile. » 

1°
There’s something we ’d like to tell you
Listen to these words, they are all brand new
We’re all coloured people
Please listen to our Rainbow Call.

2°
There’s someting we ’d like to hear from you
                                                    « Peace & Love », be the captain  not the crew
                                                                 An old idea  but honorable
Please listen to our Rainbow Call.

Refrain :
We can be any color and be a slave
But before they put our names upon a grave
The Kings of the « New World Order » will have made us  plain…
Discolored and faded slaves !

Pont chœurs 1 :
A different way for a new conscience
Dedicated to people in slavery   (X 2 )

Hildevert (martiniquais) : « Que maintenant se repentent les dirigeants de ne rien faire pour le commun des mortels, de lui mentir en lui disant de garder espoir, alors qu’ils savent que leur chemin est fallacieux et le précipice tout proche. »


3°
The difference between ancient and new slavery
Is now a fight of mankind against poverty
Finding money for food and a home
Please listen to our Rainbow Call.

4°
There’s something  we’d like to tell you
Listen to these words there are all brand new
We’re all colorful people
Please listen to our Rainbow Call.

Refrain :
We can be any color and be a slave
But before they put our names upon a grave
The Kings of the « New World Order » will have made us plain…
Discolored and faded slaves !

Pont chœurs 2 :
New time for different thoughts, « Peace & Love » for all Africans.
New time for different thoughts, « Peace & Love » for all Asians.
New time for different thoughts, « Peace & Love » for Europeans.

New time for different thoughts, « Peace & Love » for Americans
New time for different thoughts, « Peace & Love » for Polynesians

Cécile (français) : « Pour que cessent les guerres fratricides, car elles le sont toutes, afin que ne demeurent plus que les frontières de la langue, de la culture, libre passage vers un véritable respect mutuel. »

Kacem (arabe) : « Pour que nos paroles ne demeurent pas prisonnières, qu’elles s’envolent, voyagent et s’épanouissent dans le cœur des Hommes, telle une seule et même prière. »


                                                       Pont chœurs 3 :
 We can be any color and be a slave
But before they put our names upon a grave
The Kings of the « New World Order » will have made us plain…
Discolored and faded slaves ! 

Eli (brésilien) : « Pour que se réveillent les hommes d’états, les rois ; qu’ils travaillent tous ensemble dans un seul but : unir les nations et les transporter à travers le temps vers un monde humaniste, pacifique et conscient, pour nos enfants.»




GUYOM présente :  TALOO, ANDY, KARO & NICO dans :
Rainbow Call (Plain, discolored and faded slaves)
Auteur : guYom
Compositeur : guYom/guÏom/ Jean-Philippe Porta
Arrangement percussions : Jean-Philippe Porta
Arrangement cuivres : guÏom
Arrangement voix : guYom
Correction du texte : Alison Bennet
Illustration et mise en page : Florence Houbron
Enregistré au studio Angel Records (Eremoana)
Mixé & masterisé au Studio DNH Records (Moana)  + Logo
Produit à Tahiti par GIG’Z (2012)
Avec, par ordre d’apparition :
Section cuivres & bois :
-Pù (conque) et trombone : Jérôme Descamps
-Saxo soprano : Vincent Crapet
-Saxo alto : Armando
-Saxo baryton : Nicolas Roussarie
-Saxo ténor : Fabrice Cima
-Trompette : Josic
-Percussions (claves, djembés, udu, talking drums, triangle etc…) & batterie : Jean-Philippe Porta
-Voix offs : Dan (burkinabé), Maria (espagnol), Mickael Cerco (créole réunionnais), Inga  Pan (russe), Hildevert Lorsold (créole guadeloupéen), Cécile Boiston (français), Kacem Dib (arabe), Eli Olivier (brésilien)
-Chœurs : Hayat Dib, Maeva Bodin, Alison Bennet, Mélisandre, guYom
-Basse : Teiki
-Voix leads : Taloo, Andy Tupaia, Caroline Fahri, Nicolas Roussarie
-Clavier Rhodes : « guÏom » Guillaume Desbois
-Guitare électrique : Jérôme Ferlat.

Remerciements : Des myriades de mercis à vous tous qui avaient dit « OUI » sans hésiter à ce projet ! Merci encore et surtout pour avoir su, une nouvelle fois,  « magnifier » ce morceau grâce à vos idées.
 
En particulier : Jérôme « trombone » & Fab « sax » , esclaves libres, extraordinaire impro Jazz, les gars, vous avez pour moi touché la perfection, vous êtes des extra-terrestres (ça, c’est une dédicace pour le Fab) !;  Armando, pour avoir su te rendre disponible et nous avoir aider à réaliser cette aventure ; Vincent « la flûte », et ton imagination « haute-perchée » ainsi que pour ton amitié !; Josic, mille mercis, heureux que tu aies aussi dit oui, dommage que tu doives bientôt partir, on aurait sûrement fait de jolies choses ; Teiki, respect total pour ton groove, tu as fait beaucoup pour ce morceau, une ligne de basse incroyable ! Un grand mauruuru; Dan, « Ambébaloumina… », ou comment donner la couleur d’un morceau de 18 minutes dans les premières secondes ! Merci de t’être rendu disponible, prends-soin de toi ;  Alison, thanks for your « voix des plus juste que je connaisse », also for « olioudidtoumi » ; Maeva, pour ta confiance et ta voix, ton aide précieuse lors des enregistrements voix (ton bar mobile), je n’oublie pas « Chazz » ; Mélisandre, rencontre courte, intense, et créatrice, plus qu’heureux de te connaître et d’avoir travaillé avec toi ; Hayat « Youyout’ » pour ta voix bien évidemment, mais surtout pour ta bonne humeur , tes rires ,tes fous-rires et pour ton infini amitié ;Merci à Kacem, le seul vrai rappeur qui gagnerait à être connu ;Nico(laïovitchsm’), mon frère, au chant comme au sax, un éternel respect pour ta manière unique d’appréhender la musique, t’es trop fort !; guÏom, toujours dispo pour des projets communs, je pense fort à toi, tu manques à la musique de Polynésie, à l’école aussi ; Maria, pour ton amitié, pour ta voix douce et encline à changer le monde. « No pasaran !» ; Moana,  merci pour ton professionnalisme, longue vie à DNH !; Cécile « Ma Bergère », parce que tu fais de moi un homme meilleur, mais c’est pas facile !; Jean-philou, encore et toujours ok pour se lancer à l’aventure (déjà 25 chansons), mille mercis sincères !; Eli, pour ta magnifique voix qui transcende ce non moins magnifique accent « brasileiro » ; Mika « basse », pour ta constante bonne humeur, ta motivation incroyable pour tout, toujours partant. Respect !; Andy, merci d’avoir répondu présent, ça me rend on ne peut plus fier de t’ entendre chanter sur un de mes morceaux ; tit’ Flo, parce que depuis le début, sans toi, sans tes dessins, il manquerait cruellement d’âme à cette « fresque » ;  Talou, pour ta disponibilité, ta voix et ton talent grandissant ; Karo, on ne se connaissait pas, on ne se connait toujours pas, sûrement plus tard, grâce à « Chazz ». Merci d’avoir prêté ta voix pour ce projet ; Hildevert, pour ton talent, ta voix extraordinaire, fier de t’avoir rencontré. Une autre voix-off (Petite Fleur) ?; Jéromino, sans qui la musique n’aurait pas du tout la même saveur, je deviens le plus heureux des guitaristes, simplement à l’idée de jouer avec toi, merci d’avoir apporter la seule couleur manquante à notre arc-en-ciel ! Inga, mon amitié pour toi est éternelle, promis la prochaine fois je te sollicite au violon. Quelle voix !
A vous tous, encore merci et des myriades de bisous. Ce morceau n’existerait pas sans vous ! Ce pourrait être une formule de gentillesse mais je suis on ne peut plus sincère.
« Que toutes ces pensées s’envolent et s’évanouissent, sortent de leur cage, voyagent et s’épanouissent……….. » guYom

01 Rainbow Call (PLain, discolored & faded slaves)

GUYOM présente :  TALOO,ANDY, KARO & NICO dans :
Rainbow Call (Plain, discolored and faded slaves)
Auteur : guYom
Compositeur : guYom/guÏom/ Jean-Philippe Porta
Arrangement percussions : Jean-Philippe Porta
Arrangement cuivres : guÏom
Arrangement voix : guYom
Correction du texte : Alison Bennet
Illustration et mise en page : Florence Houbron
Enregistré au studio Angel Records (Eremoana)
Mixé & masterisé au Studio DNH Records (Moana)  + Logo
Produit à Tahiti par GIG’Z (2012)
Avec, par ordre d’apparition :
Section cuivres & bois :
-Pù (conque) et trombone : Jérôme Descamps
-Saxo soprano : Vincent Crapet
-Saxo alto : Armando
-Saxo baryton : Nicolas Roussarie
-Saxo ténor : Fabrice Cima
-Trompette : Josic
-Percussions (claves, djembés, udu, talking drums, triangle etc…) & batterie : Jean-Philippe Porta
-Voix offs : Dan (burkinabé), Maria (espagnol), Mickael Cerco (créole réunionnais), Inga  Pan (russe), Hildevert Lorsold (créole guadeloupéen), Cécile Boiston (français), Kacem Dib (arabe), Eli Olivier (brésilien)
-Chœurs : Hayat Dib, Maeva Bodin, Alison Bennet, Mélisandre, guYom
-Basse : Teiki
-Voix leads : Taloo, Andy Tupaia, Caroline Fahri, Nicolas Roussarie
-Clavier Rhodes : « guÏom » Guillaume Desbois
-Guitare électrique : Jérôme Ferlat.

Remerciements : Des myriades de mercis à vous tous qui avaient dit « OUI » sans hésiter à ce projet ! Merci encore et surtout pour avoir su, une nouvelle fois,  « magnifier » ce morceau grâce à vos idées.
 
En particulier : Jérôme « trombone » & Fab « sax » , esclaves libres, extraordinaire impro Jazz, les gars, vous avez pour moi touché la perfection, vous êtes des extra-terrestres (ça, c’est une dédicace pour le Fab) !;  Armando, pour avoir su te rendre disponible et nous avoir aider à réaliser cette aventure ; Vincent « la flûte », et ton imagination « haute-perchée » ainsi que pour ton amitié !; Josic, mille mercis, heureux que tu aies aussi dit oui, dommage que tu doives bientôt partir, on aurait sûrement fait de jolies choses ; Teiki, respect total pour ton groove, tu as fait beaucoup pour ce morceau, une ligne de basse incroyable ! Un grand mauruuru; Dan, « Ambébaloumina… », ou comment donner la couleur d’un morceau de 18 minutes dans les premières secondes ! Merci de t’être rendu disponible, prends-soin de toi ;  Alison, thanks for your « voix des plus juste que je connaisse », also for « olioudidtoumi » ; Maeva, pour ta confiance et ta voix, ton aide précieuse lors des enregistrements voix (ton bar mobile), je n’oublie pas « Chazz » ; Mélisandre, rencontre courte, intense, et créatrice, plus qu’heureux de te connaître et d’avoir travaillé avec toi ; Hayat « Youyout’ » pour ta voix bien évidemment, mais surtout pour ta bonne humeur , tes rires ,tes fous-rires et pour ton infini amitié ;Merci à Kacem, le seul vrai rappeur qui gagnerait à être connu ;Nico(laïovitchsm’), mon frère, au chant comme au sax, un éternel respect pour ta manière unique d’appréhender la musique, t’es trop fort !; guÏom, toujours dispo pour des projets communs, je pense fort à toi, tu manques à la musique de Polynésie, à l’école aussi ; Maria, pour ton amitié, pour ta voix douce et encline à changer le monde. « No pasaran !» ; Moana,  merci pour ton professionnalisme, longue vie à DNH !; Cécile « Ma Bergère », parce que tu fais de moi un homme meilleur, mais c’est pas facile !; Jean-philou, encore et toujours ok pour se lancer à l’aventure (déjà 25 chansons), mille mercis sincères !; Eli, pour ta magnifique voix qui transcende ce non moins magnifique accent « brasileiro » ; Mika « basse », pour ta constante bonne humeur, ta motivation incroyable pour tout, toujours partant. Respect !; Andy, merci d’avoir répondu présent, ça me rend on ne peut plus fier de t’ entendre chanter sur un de mes morceaux ; tit’ Flo, parce que depuis le début, sans toi, sans tes dessins, il manquerait cruellement d’âme à cette « fresque » ;  Talou, pour ta disponibilité, ta voix et ton talent grandissant ; Karo, on ne se connaissait pas, on ne se connait toujours pas, sûrement plus tard, grâce à « Chazz ». Merci d’avoir prêté ta voix pour ce projet ; Hildevert, pour ton talent, ta voix extraordinaire, fier de t’avoir rencontré. Une autre voix-off (Petite Fleur) ?; Jéromino, sans qui la musique n’aurait pas du tout la même saveur, je deviens le plus heureux des guitaristes, simplement à l’idée de jouer avec toi, merci d’avoir apporter la seule couleur manquante à notre arc-en-ciel ! Inga, mon amitié pour toi est éternelle, promis la prochaine fois je te sollicite au violon. Quelle voix !
A vous tous, encore merci et des myriades de bisous. Ce morceau n’existerait pas sans vous ! Ce pourrait être une formule de gentillesse mais je suis on ne peut plus sincère.
« Que toutes ces pensées s’envolent et s’évanouissent, sortent de leur cage, voyagent et s’épanouissent……….. » guYom

LES PAROLES SONT DANS LA VERSION LONGUE (18'26")!!!!!...........................

guYom

Popular tracks