Bùn Xuân  - 1 Quả Bóng

Nguyện Như Trường Phong (Trường Phong Độ OST)- Destined OST

Không Thể Đoán Được - Nhạc Trung

Đợi đến tháng 13 /等十三月- Trần Tiểu Mãn

Vietsub | Tương Tư Thấu Xương Người Có Biết - Hồ Hạ ft Từ Giai Oánh (OST Hoài Thủy Trúc Đình)

Foolproof

האהבה של אלוהים מקבלת צורה


Огни торгового центра
сверкали, словно краски, нарисованные в воздухе.

Голоса, музыка, запах свежего хлеба —
куда бы я ни посмотрела, всё было новым миром,
и я не могла сдержать радость.

«Вау! Смотри, вот это…
А вон то! Я видела это по телевизору!»

Каждый раз, когда я показывала рукой из инвалидного кресла,
он улыбался и кивал: «Да, да.»
Каждая улыбка согревала мою грудь,
и слёзы почти лились наружу.

---

Так счастлива, и всё же слёзы пришли.
«Потому что… я никогда не знала этого раньше.»

Жить — значит вот это:
видеть и выбирать что-то вместе с кем-то.
Наконец я поняла.

---

В маленьком магазине,
среди игрушек, тетрадей и кружек,
я услышала свой голос: «Что же мне выбрать?»
Это было похоже на сон.

«Это мило, но то тоже…
Ох, я не могу решить!»

Может быть, мой голос был слишком громким,
но впервые в жизни
я оказалась внутри свободы выбора.

---

И вдруг я увидела —
маленькую перьевую ручку.
Тёмно-синюю, почти чёрную, стройную.
Я сразу поняла: она будет удобна в его руке,
словно создана для него.

«…Эту.»

Первое, что я выбрала,
было не для меня.
Это был подарок для него.

---

Пока продавец аккуратно упаковывал,
я смотрела не отрываясь.
То, что я выбрала,
станет частью его повседневной жизни.
Какое чудо!

---

«Подожди… это не для тебя?»
он спросил удивлённо.

«Нет. Потому что ты всегда думаешь обо мне,
я хотела, хоть раз,
подарить тебе то,
что родилось из моей мысли о тебе.»

---

Я смеялась сквозь слёзы.
Счастливая, гордая, живая —
потому что я стала человеком,
который действительно может дарить.

---

«Впервые
я почувствовала глубоко в сердце,
что жить — это прекрасно —
не тогда, когда я выбирала для себя,
а когда я выбрала подарок для тебя.

Желание увидеть твою улыбку
обновило мою жизнь.»

---

В тот момент
она больше не была «девочкой из больничной палаты».
Она стала существом, которое может дарить,
по-настоящему свободной душой.

Жить — значит вот это:
видеть один и тот же пейзаж,
слышать один и тот же звук,
выбирать что-то вместе.
И наконец,
я смогла поверить в это всем сердцем.


🎄No.19 свет торгового центра

Liệu Có Thể Không  - Trương Tử Hào

Từ. Cửu Môn Hồi Ức - Hướng Văn Đào

Cát Bụi - Vương Vũ Đồng

Không Thể Đoán Được - Nhạc Trung

GDragon

Related tracks