my Playlist

احمد بتشان - ايام و فاتوا

إخراج: شادي قاسم | Directed by: Shady Kasem
مدير تصوير: سامح فوزي  | D.O.P: Sameh Fawzy
منتج منفذ: محمد سرور | Executive Producer: Mohamed Sorour
منتج موسيقي منفذ: إسلام إسماعيل  | Music Executive Producer:  Islam Ismail
كلمات: هشام صادق | Lyrics by: Hisham Sadek
ألحان وتوزيع : محمد شفيق | Arranged and Composed by: Mohamed Shafik
تسجيل الغناء: محمد اسماعيل  | Vocals Recorded by: Mohamed Ismail
ميكساج: محمد شفيق | Mixing : Mohamed Shafik
ديجيتال ماستر:  أمير محروس | Digital Mastering by: Amir Mahrous
تم التسجيل بأستديوهات نجوم ريكوردز  | Recorded at Nogoum Records Studios
 
Nogoum Records Director: Yasser Khalil

Social Media Mgmt.| Mohamed Hussein – NRPD
Service Providers Manager| Marian Nasr
Digital Consultant | Emad Moussa
PR Consultant | Hani Azab

Official Radio Partner | Nogoum FM 
Official TV Partner | Nogoum FMTV  

Produced by Nogoum Records & Highway Media Production & Management
 إنتاج نجوم ريكوردزوهاي واي للإنتاج الفني والإدارة 


كلمات الأغنية
أيام و فاتوا  
و خسارة صعب أحكيلكوا شوفت انا فيها ايه
أيام ما عدتش بسهوله
مين ذكرياته 
مافيهاش حاجات توجع و ناس داست عليه
كل قلب و فيه اللي فيه
هنعمل إيه طابور واقفين بنتعلم
ف مش زعلان أنا بس الصدمة خضتني
في مين فالدنيا عاش من غير ما يتألم
و إيه يعني إن مره مشاعري ضلِّتني
في حاجات كتيره 
كان يجرى إيه لو كنا عادي ما شوفناهاش
يا ريته كان بس بإيدينا
في حمول كبيره 
وانا لو بإيدي الوضع كنت ما شيلتهاش
خلاص دلوقتي ما علينا
هنعمل إيه طابور واقفين بنتعلم
ف مش زعلان أنا بس الصدمة خضتني
في مين فالدنيا عاش من غير ما يتألم
و إيه يعني إن مره مشاعري ضلِّتني

Song Lyrics
Days That Passed
And it’s hard to tell what has happened through them all
Days that didn’t pass easily
Who doesn’t have memories that hurt him
And people who disappointed him
Every heart has its own 
We are all standing here to learn
I am not sad, I am just shocked 
Who lives in this world without being hurt
And what if once my emotions fail me? 
There are a lot of things that we could miss and didn’t witness
I wish it was in our hands 
It’s a heavy burden 
And if it’s my choice I wouldn’t carry it all
But anyway
What will we do if we are all standing here to learn
I am not sad I am just shocked 
Who lives in this world without being hurt?
And what if once my emotions fail me

Ayam W Fato

Ahmed Batshan- Ayam W Fato / أحمد باتشان - أيام و فاتوا

A tune composed from Mikis Theodorakis, a great Greek composer, that accompanied me, in life.

Music: Mikis Theodorakis
Lyrics: Giannis Theodorakis

If you want to listen the original song you can find it here: http://www.youtube.com/watch?v=YxWv-2QuBik
--------------------------------------------------
Μενεξεδένια ήταν τα βουνά
μενεξεδένια τα φιλιά
μενεξεδένια ήταν τα μάτια σου
κατάμαυρη είναι η μοναξιά.

Το τρένο αυτό που σε ξερίζωσε
μου σκίζει πάντα την καρδιά
το σφύριγμά του είναι για μέ λυγμός
το πέρασμά του είναι καημός.

Ήμουν για σένα ο διαβάτης που περνά
ήσουν για μένα το νερό και η φωτιά.

Σε κράτησα μέσα στα χέρια μου
σα νά ‘σουνα μικρό πουλί
με την αυγή γλυκοκελάηδησες
το δειλινό είχες χαθεί.

Κι εγώ στα δάση τώρα τριγυρνώ
μετρώ τα κίτρινα κλαδιά
μετρώ τα φύλλα που ξεράθηκαν
την άμετρη μετρώ ερημιά.

-
Violet were the mountains
violet the kisses
violet your eyes
deep black the loneliness

This train that uprooted you
endlessly tears at my heart
its whistle a sob
its departure sorrow

For you I was a passing stranger
for me you were water and fire

I held you in my arms
as if you were a small bird
with the dawn you sang sweetly
by dusk you were gone

And now I wander the forests
counting the yellow boughs
counting the dried leaves
counting the endless desert

-
Violett waren die Berge
violett die Küsse
violett waren deine Augen
ganz weiß ist die Einsamkeit.

Dieser Zug, der dich entwurzelt hat
zerreißt mir total das Herz
sein Pfiff ist für mich ein Schluchzer
seine Abfahrt bedeutet Kummer.

Ich war für dich der Passant, der vorüberging
du warst für mich Wasser und Feuer.

Ich hielt dich in meinen Händen
als wärst du ein kleiner Vogel
in der Morgendämmerung hast du ganz süß gesungen
in der Abenddämerung warst du weg.

Und ich treibe mich jetzt in den Wäldern herum
zähle die gelben Zweige
zähle die vertrockneten Blätter
ermesse die unendliche Wüste.
-
Fioletowe były góry,
fioletowe pocałunki.
Fioletowe były twoje oczy.
Całkiem czarna jest samotność.

Ten pociąg, który wyrwał cię,
rozrywa mi zawsze Serce.
Jego gwizd jest dla mnie szlochem.
Jego odejście jest smutkiem.

Byłam dla ciebie przechodniem, który mija.
Byłeś dla mnie wodą i ogniem.

Trzymałam cię w moich rękach,
jak byłbyś małym ptakiem.
O świcie słodko zaśpiewałeś,
o zmierzchu zniknąłeś.

A ja włóczę się teraz po lasach.
Zliczam żółte gałęzie.
Zliczam uschnięte liście.
Odmierzam niezmierzoną pustkę.

FreeDownload

Μενεξεδένια ήταν τα βουνά (Violet were the mountains) - Piano Solo

نتحدث في هذه الحلقة مع الشاعرة السورية أفين إبراهيم حول انفصالات الذات عن المحيط لأسباب الهجرات، أو إغلاقات الجائحة، أو العزلة الشخصية عن الآخرين وكيف ينعكس ذلك على الكتابة.

"رف خلفي" لأحمد قطليش هي إحدى سلسلات بودكاست مدونات، نتعرف من خلالها إلى كُتّاب وشعراء من نصوصهم لا من سيرهم، ونتساءل معهم حول موضوعات الانفصال.

هذه الحلقة من مشروع «مدوّنات» هي من إنتاج المورد الثقافي والمجلس الثقافي البريطاني. محتوى هذا البودكاست لا يعبّر بالضرورة عن رؤية أو أفكار أيّ من المؤسستين.‎

هذا المصنف متاح وفقا لشروط الترخيص العام للمشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف - غير تجاري - منع الاشتقاق 3.0 غير موطَّنة (CC BY-NC-ND 3.0)

The Mudawanat project is co-produced by Culture Resource and the British Council. The content of this podcast does not necessarily express the views or ideas of either organization.

This work is published under the terms of the Creative Commons licence - Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported (CC BY-NC-ND 3.0)

رف خلفي | الانفصال عن الذات

عافاك

Lyrics by: Ayman Bahgat Kamar | كلمات: أيمن بهجت قمر
Composed by: Ahmed Salah Hosny | ألحان: أحمد صلاح حسني
Arranged, Mixed & Mastered by: Ahmed Ibrahim | توزيع وميكس وماستر: أحمد ابراهيم 

Music Executive Producer: Islam Ismail

Photography & Animation by: Studio One Productions
Studio One Director: Shady Kasem  

Special thanks to: Hussien Shalaan

Nogoum Records Director: Yasser Khalil

Haitham Haggag | Nogoum FM Director 
Mohamed Farouk | Nogoum FMTV Output Director 
Mohamed Hussein |Nogoum FM Social Media Manager 
Lina Sheta | Marketing Manager
Marian Nasr | Service Providers Manager
Ahmed Nour | Nogoum FM Music Manager
Emad Mousa | Digital Consultant 
Hani Azab | PR Consultant

Official Radio Partner | Nogoum FM
Official TV Partner | Nogoum FMTV
Digital Partner | NRPD

Produced by Nogoum Records & Highway Productions | إنتاج نجوم ريكوردز وهاى واى برودكشنز

Song Lyrics | كلمات الأغنية
هقول واسمع مافياش حيل
كلام بقى م اللي دمه تقيل
اخدت كتير فاضلك ايه
فاضلك جايزه في التمثيل 

ماتعرفش انت تبقى صريح
يا كدبك والدموع بتسيح
واسف لو ده كان تجريح
يا رخص اللي نلاقي له بديل 

ما خلاص اه خلاص
كفاياني بقى استرخاص
يا غلب اللي وعد خاين على الاخلاص
او  استنى يدوق حنيه  من تماثيل
ما خلاص اه خلاص
كفاياني بقى استرخاص
يا غلب اللي وعد خاين على الاخلاص
او استنى يدوق حنيه  من تماثيل
 
هقول واسمع مافياش حيل

انا شكرا كده استكفيت
عييت بيك بس اديني عِفيت
سنين حبلك ده بيه اتلفيت
خنقني وكان بجد شديد 

بتحكي ف ايه بلاش تأليف
سقط في الامتحان يا ضعيف
في¬ ناس القرب منها يضيف
وناس في البعد عنها نزيد

ما خلاص اه خلاص
كفاياني بقى استرخاص
يا غلب اللي وعد خاين على الاخلاص
او  استنى يدوق حنيه من تماثيل
ما خلاص اه خلاص
كفاياني بقى استرخاص
يا غلب اللي وعد خاين على الاخلاص
او استنى يدوق حنيه  من تماثيل

هقول واسمع مافياش حيل

English Lyrics| Let me Talk and You Listen
Let me talk and you listen; I can't stand it anymore…
A Tough talk  it will be
I gave with my heart and you received too much, what else are you after? 
Yeah, you deserve an award for best actor... 

You never know how to be straightforward... 
You lie perfectly with crocodile tears
Apologies, if this sounds hurtful

Oh! How cheap are those who are replaceable?! 
Enough is Enough and I’ve had enough of accepting cheap
Poor those who are promised by a cheater, 
Or think they will receive tender love from a fool... 
Let me say talk and you listen; I can't stand it anymore…

Thank you, but no thank you! Enough is Enough...
You made me ill but here I am healed

For years I was tied up with your ropes, 
I was exhausted 
Now, what are you talking about, stop telling tales...
You failed your exam
There are people who make us better when we are near... 
And others who make us greater when we are far

Haoul W Esmaa

Ahmed Batshan-Haoul W Esmaa / أحمد بتشان- هقول و إسمع

من بعدك - محمد خلايلة

محمد شرنوبي- قلبي⁩

‎⁨هتسيب - حماده مجرشي⁩.

ماسألتنيش_رامى صبرى

In Between

Hamlet Adamyan - Modigliani(Guy Farley)

Tamer Hosny - Arrab Kman | تامر حسنى - قرب كمان
من ألبوم " قرب كمان " | 2008
  
Listen thru all platforms | اسمعها عبر جميع المنصات
https://freemusic-nasrmahrous.lnk.to/Aarrab_Kaman_Album

Subscribe to Free Music | إشترك في قناة فري ميوزك لمشاهدة أحدث الأغاني حصرياً 
https://bit.ly/SubscribeToFreeMusicChannel

Subscribe to Free Music Shorts | إشترك في قناة فري ميوزك شورتس لمشاهدة أحدث الأغاني حصرياً 
https://bit.ly/SubscribeToFreeMusicShortsChannel

Listen To The Full Album | استمع للالبوم كاملاً 
https://bit.ly/AarrabKamanAlbum

كلمات: عبير الرزاز
ألحان: علي شعبان
توزيع موسيقي: تميم
هندسة صوت : هاني محروس
تم التسجيل والميكس والماستر بـ أستوديو:  إم ساوند 1
إنتاج: فري ميوزيك - نصر محروس

Lyrics | كلمات:
وأنا جنبك حبيبي بجد مش عارف أقولك إيه
معاك الوقت بيعدي ماحسش بيه
وأي كلام هيوصف إيه في لحظة بعيشها وأنا وياك
كفاية عليا تبقى في حضني وأبقى معاك 
قرب كمان من حضني وحس باللي بحس بيه
ده أنا من زمان مستني أعيش وياك اللحظة دي
يا حبيبي قول بحبك وأنا أقولها معاك
حبيبي يفوت سنين وأيام على حبك في قلبي يزيد
كأني بعيش من الأول في حب جديد
بعدت كتير .. وحضنك عنه مهما بعدت برجع ليه
وقلبي يدوب في إحساسه اللي عايش فيه
قرب كمان من حضني وحس باللي بحس بيه
ده أنا من زمان مستني أعيش وياك اللحظة دي
يا حبيبي قول بحبك وأنا أقولها معاك 

Connect with ➖ Free Music
➖ https://facebook.com/FreeMusicEgypt 
➖ https://twitter.com/FreeMusicEg
➖ https://instagram.com/freemusicegypt 
➖ https://youtube.com/FreeMusicEgypt
➖ https://dailymotion.com/FreeMusicEgypt
➖ https://tiktok.com/@freemusiceg

Copyright © All Rights Reserved - Free Music

عافاك

K

Recent comments

Haibai Al Hoseine

ِ

MOHAMMED

MOHAMMED

Related tracks