qasidaat

أسماء الله الحسنى - للحبيب عمر بن حفيظ

نشيد الحضرة أهل المحبة في المحبوب قد شغلوا وفي محبته أرواحهم بذلوا

قصيدة مدد مدد يا مدد ، بصوت د. جهاد الكالوتي

مدد مدد || جهاد الكالوتي

"Qad Kafani `Ilmu Rabbi" (My Lord's Knowledge Suffices Me) is a powerful statement of reliance and trust on Allah, authored by Imam Abdullah b. Alawi al-Haddad (1634 CE [1044 Hijri] - 1720 CE [1132 Hijri]), the great Islamic scholar and spiritual guide from Hadhramawt, Yemen. Imam al-Haddad was a distinguished poet, and this particular qasida (devotional song) is one of his most-recited poems. A brief bio of the Imam may be found here:http://www.alhaddad.org/blog/?p=382. Information taken by Nader Khan.

The Qasida was sung on the bus route to Dar al Mustafa by Belal Nikro (AUS) and brothers who attended the 2013 annual dowra. Picture taken by Belal Nikro.

ENGLISH TRANSLATION: 
(the lyrics in Arabic, along with the translation, may be downloaded from:http://www.halaqa.org/Media/Docs/Qad%20kafani%20english.pdf)

My Lord’s knowledge has sufficed me 
 from asking or choosing 
For my du’a and my agonising supplication 
 is a witness to my poverty. 
For this secret (reason) I make supplication  
in times of ease and times of difficulty 
I am a slave whose pride  
is in his poverty and obligation 
---------- 
O my Lord and my King 
 You know my state 
And what has settled in my heart  
of agonies and preoccupations 
Save me with a gentleness  
from You, O Lord of Lords 
Oh save me, Most Generous  
before I run out of patience (with myself) 
---------- 
O One who is swift in sending aid 
 I ask for aid that will arrive to me swiftly 
It will defeat all difficulty  
and it will bring all that I hope for 
O Near One Who answers  
and All-Knowing and All-Hearing 
I have attained realisation through my incapacity,  
my submission and my brokenness 
---------- 
I am still standing by the door, so please my Lord 
 have mercy on my standing 
And in the valley of generosity, I am in i’tikaf (solitary retreat)   
So, Allah, make my retreat here permanent 
And I’m abiding by good opinion (of You) 
 For it is my friend and ally 
And it is the one that sits by me and keeps me company  
All day and night 
---------- 
There is a need in my soul, O Allah  
so please fulfill it, O Best of Fulfillers 
And comfort my secret and my heart 
 from its burning and its shrapnel 
In pleasure and in happiness  and 
as long as You are pleased with me 
For joy and expansion is my state  
and my motto and my cover 
----------

Qad Kafani (My Lord is Sufficient) - Belal Nikro (Dowra 2013)

Ayâ âla layla dayfoukoum wa nazîloukoum

Recorded in Cambridge on Friday the 7th of March, 2014

Consider expressing your enjoyment of this qasida by donating to the Cambridge Mosque Project: http://www.justgiving.com/muslimacademic/donate

Na't al-Baratina

الصبح بدا من طلعته - Live - Al Subh Bada

Compilation of qassa'id by Ahbab Al-Mustafa and others from Tarim, Hadramawt.

Aqbal al-Saadu Alayna - أقبل السعد علينا

بشراك هذا منار الحي السيد أحمد الجفري

مولد الضياء اللامع

Tala' al Badru 'Alayna - Shaykh Abdul Rahman Hammami

البردة - السادة الأدارسة

مجموعة أبي أيوب الأنصاري -الإخوة أبوشعر
كلما ناديت ياهو من ألبوم :الهاشمي 2007
كلمات : قديم 
ألحان:تصريف الإخوة
تم التسجيل في استديو سازكار
Group of Abu Ayyub al-Ansari - the brothers aboushaar
Whenever I called Yahoo from album: Hashemi 2007
Words: Old
Composer: drainage brothers
Join in Sazcar studio


الإخوة أبوشعر- كلما ناديت ياهو

ملكني هواكم

أنْتُم فُرُوضي ونَفلي
أنْتُم حَديثي وشُغْلي
يا قِبْلَتِي في صلاتي
إذا وَقَفْتُ أُصلّي
جَمالُكُمْ نَصْبُ عَيني
إليهِ وجّهْتُ كُلّي
وسِرّكُمْ في ضَميري
والقلبُ طُورُ التّجَلّي
آنسْتُ في الحَيّ ناراً
لَيْلاً فَبَشّرْتُ أهلي
قُلْتُ امْكُثُوا فَلَعَلّي
أجِدْ هُدايَ لَعَلّي
دَنَوْتُ مِنها فكانَتْ
نارُ المُكَلَّمِ قَبلي
نودِيتُ مِنها جِهاراً
رُدّوا لَياليَ وَصلي
حتى إذا ما تَدَانَى ال
ميقَاتُ في جَمْعِ شملي
صارَتْ جِباليَ دكاً
منْ هَيْبَةِ المُتَجَلّي
ولاحَ سرٌ خَفيٌ
يَدْريهِ مَنْ كَانَ مِثْلي
وصِرْتُ مُوسَى زَمَاني
مذ صارَ بَعْضِيَ علّي
فالموتُ فيهِ حياتي
وفي حَياتيَ قَتلي
أنا الفقيرُ المُعَنّى
رِقُوا لِحَالي وذُلّي

مولد الضياء اللامع

H.saggaf

Related tracks