This track is not made by me. It’s part of this thing I’m doing now where I upload songs from Sanrio-related OSTs
People rarely upload them on SoundCloud, and I’m the only one I know who likes these songs and has a SoundCloud account, so the first one to do it might as well be me

This isn’t from an OST, but it is still a Sanrio-related song that’s not on SoundCloud 


English lyrics:
Like petals falling softly in a dance,
I am in love with the dusk sky that hides its feelings,
I love the heart that wavers to and fro,
At the end of the burning moon

Floating just like you,
Flowers wither without warning
The piercing arrow pattern on my sleeve
Fluttered as I made my wish

So that the light of this evening should not go out,
If only the drifting wind and scents would stay away...
In the blink of an eye, alas, it's out of reach

Sing, sing unto your heart's content
The flowers reflected on the surface of the water bloom bountifully,
Fluttering as they adorn the paces of the two of us
This is a fleeting moment's banquet

Cease, cease, our fleeting love is 
dyed red with rouge.
We exchange hot gazes in the momentary wish
Of a dream-enticing full moon night

Even the changing seasons pass fleetingly, a trick that feels like a dream
That is the trick that love plays

Like petals falling softly in a dance,
I am in love with the dusk sky that hides its feelings,
I love the heart that wavers to and fro,
At the end of the burning moon

Sing, sing unto your heart's content
This fragrance has driven me mad with yearning
Be dyed! So that you are intoxicated by my color
On this dream-enticing full moon night

Soon, my thoughts will fall away

Beatcats - A Dream-Enticing Full Moon Night

This track is not made by me. It’s part of this thing I’m doing now where I upload songs from Sanrio-related OSTs
People rarely upload them on SoundCloud, and I’m the only one I know who likes these songs and has a SoundCloud account, so the first one to do it might as well be me

This isn’t from an OST, but it is still a Sanrio-related song that’s not on SoundCloud 


English lyrics:

Get ready?
So high!

We are Beatcats!


Ready, set, jump up! Everyone, jump up!
Like a dance in your heart, beating out a happy mood
Right now, Jump up! Go all out! Jump up!
Springing up and down, never staying in one place, jump up

You can hear your trendy favorite song
As you sing along, take your feelings and turn it around
As you spring higher and higher, you get the best presentiment
And right away you are just bursting with excitement

(Get your heartbeat!) 

Wake up! Come on, let's get totally lost in this
Just singing to this passionate music
Too late! I can't hold out any longer
It's welling up throughout my body: high tension

Everybody just jump! (Jump!)
Show me your jump! (Jump)

Enjoy! We aaaaaare Beatcats!

Ready, set, jump up! Everyone, jump up!
Like a dance in your heart, beating out a happy mood
Right now, Jump up! Go all out! Jump up!
Springing up and down, never staying in one place, jump up

Jump-Jump-Jump-Jumping up! Jump-Jump-Jumping up!
Joining our hands together, all smily & cute (Get your heartbeat!)
Jump-Jump-Jump-Jumping up! Jump-Jump-Jumping up!
Staying true to yourself, going higher than your dreams, jump up

(Brand new day, brand new time)
Excitement awaits in the future
(Step by step, side to side)
Facing forward together, going

OK!
Around the clock
So good!
Always charming
Put on your favorite clothes and just go to the hall

Let's jump!
On a brilliant stage
Let's jump!
Under a blazing spotlight
Let's jump!
With a spring in your step
Tempo rising, moving now

Let's jump!
Special make-up
Let's jump!
Sparkling eyes
Let's jump!
You are my only focus
It's the best show

(Get your heartbeat!)

Wake up. You still have quite a way to go
Just dancing to the ever-ringing music
Too late! Everything's already ready now
Always in high spirits and with high tension

Everybody just jump! (Jump!)
Show me your jump! (Jump)

Enjoy! We aaaaaare Beatcats!

Ready, set, jump up! Everyone, jump up!
Like a dance in your heart, beating out a happy mood
Right now, Jump up! Go all out! Jump up!
Springing up and down, never staying in one place (Beatcats!)

Jump-Jump-Jump-Jumping up! Jump-Jump-Jumping up!
Joining our hands together, all smily & cute (Get your heartbeat!)
Jump-Jump-Jump-Jumping up! Jump-Jump-Jumping up!
Staying true to yourself, going higher than your dreams, jump up

*Best part of the song*

Let's jump! (Jump!)

Get your heartbeat!

Let's jump! (Jump!)

(Beatcats!)

Without you, it would be no fun, after all
Dramatics should never be forgotten
My best friends, let's fly out together
Doing our best, with all of our might and all of our strength

Ready, set, jump up! (Mew!) Everyone, jump up! (Mew!) 
Like a dance in your heart, beating out a happy mood
Right now, Jump up! (Mew!) Go all out! Jump up! (Mew!)
Springing up and down, never staying in one place (Beatcats!)

Jump-Jump-Jump-Jumping up! Jump-Jump-Jumping up!
Joining our hands together, all smily & cute (Get your heartbeat!)
Jump-Jump-Jump-Jumping up! Jump-Jump-Jumping up!
Staying true to yourself, going higher than your dreams, 
(Beatcats!)

Beatcats - Jump Up!

This track is not made by me. It’s part of this thing I’m doing now where I upload songs from Sanrio-related OSTs
People rarely upload them on SoundCloud, and I’m the only one I know who likes these songs and has a SoundCloud account, so the first one to do it might as well be me

This isn’t from an OST, but it is still a Sanrio-related song that’s not on SoundCloud 


English lyrics:
(Couldn’t make out this part. Sorry)

Ooooooohhhhh, hey!

Ooooooohhhhh-!
(Meow)

Go, dash to the front line
Make some noise, leap to the tip-top
Sing: Parapparapparapparapara
(Parapparapparapparapara)
I want to stay cute!

Let's begin, today is party night
Yes!! Yes!! Wherever we go!! we go!!
That's still not enough of an uproar
Dance! Dance! Shake it up, OK!! OK!!

Sun, don't go yet
No!! No!! The moon is no good, no good
I want to keep on dancing like this
Dance!! Dance!! Let's have some fun. Let's jump jump!!

Tonight, instead of moonlight
What shines is the spotlight
I say "Beat"
You say "cats"
3.2.1 (all together, stop!!)

Are you ready?
Let's get overexcited!

Go! Dash to the front line!
Make some noise! Leap to the tip-top!
Sing: Parapparapparapparapara
(Parapparapparapparapara)
I want to stay cute!

(Woah-oh-oh Woah-oh-oooh-oh)
(Woah-oh-oh Woah-oh-oooh-oh)

This sparkling, shining dance floor
This dazzling, spinning mirror ball
I want to dance till the morning! (Yeah)

Boom-boom-booooom
Like this, down down down
Boom-boom-booooom
Like that, yeah yeah yeah
La-la-la-la-la-la
(Oohhh) meow and then's okay, right?
Keeping it fun, tonight's the night
There's nothing wrong with that, is there?

Forget everything
Hold your hands up high
Let's do whatever we want!

Are you ready?
Get up higher and higher!

This is it: Beat beat beat beat Beatcats
Listen: Get get get get your heart beat
Sing: Parapparapparapparapara
(Parapparapparapparapara)
We're not done yet!

Go, dash to the front line
Make some noise, leap to the tip-top
Sing: Parapparapparapparapara
(Parapparapparapparapara)
I want to stay cute!

(Woah-oh-oh Woah-oh-oooh-oh)
(Woah-oh-oh Woah-oh-oooh-oh)

This sparkling, shining dance floor
This dazzling, spinning mirror ball
I want to dance till the morning!

Beatcats - PARAPARA ~ I Want To Stay Cute!

This track is not made by me. It’s part of this thing I’m doing now where I upload songs from Sanrio-related OSTs
People rarely upload them on SoundCloud, and I’m the only one I know who likes these songs and has a SoundCloud account, so the first one to do it might as well be me

This isn’t from an OST, but it is still a Sanrio-related song that’s not on SoundCloud 

Sorry I took so long to upload this. I was waiting for the English lyrics to come out before realizing I probably shouldn’t do that

Beatcats -  Beatcats March

This track is not made by me. It’s part of this thing I’m doing now where I upload songs from Sanrio-related OSTs
People rarely upload them on SoundCloud, and I’m the only one I know who likes these songs and has a SoundCloud account, so the first one to do it might as well be me

This isn’t from an OST, but it is still a Sanrio-related song that’s not on SoundCloud 


English lyrics:
Enjoy Your Meal. A fantasy that starts from the tip of your nose…
(Shake! Release your soul! Let's shout! Here We Go!)

Haaaaaaaaaaahh… Haaaaa-aaaa-aaaaaa-aaah…

It's like a colorful spice, our stimulating scent, right? 
You'll probably get addicted to it. 
Once you experience it, it's the end. [The writer forgot this part of the line]
How about a dream that you can never go back to?

(Invitation to Tokubetsu)

If this continues, it will be a thrilling world
Don't you want to taste things other than your tongue? 
Want to control all five senses: Eye, Nose, Ear, Mouth, Touch. But it’s up to you

At the end of sinful desire, this golden door will eventually open:
「 Enjoy your meal 」

We are Beatcats!
A fragrant, enchanting stage (Sweety Spicy Stage) 
I'll captivate you, you, you, and I won't let you go
Give me that thrill of taste that changes every time we mix (Blending Tasty Love)
I keep traveling all over the world to reach beyond the sea and the land, to deliver it to you:
「 Get Your Heartbeat! 」

Yay!

(Yeah! Yeah!)

Completely crazy. Crazy for you
You don't need words, right? 
I'll add magic to your ordinary everyday life.

Everything, Carry away!
Steal your gaze
Gimme a Break-Break Freak, and call my name!
Look, you feel good, right? 
(Get high and break!) 

I Invite you to a fantastic and mysterious paradise of Spice Love:
「 Now take a look. 」

We live as Beatcats!
A field of burning passion (like a Burning Heart) 
I'll burn you, you, you, and I won't let you go 
I came all the way around to meet you (Longing long longway)
Vast and magnificent, colored with infinite combinations,
Come and join us in the spectacle!



Listen to our voice!
This taste that penetrates the brain
(Why don't you become 'MEALS'?)

na-na-na-na-na-na-na (Yeah!)
na-na-na-na-na-na-na (Peace!)
na-na-na-na-na-na-na Beatcats! Beatcats! Good luck!
na-na-na-na-na-na-na (Yeah!)
na-na-na-na-na-na-na (Peace!)
Gimme your love! Gimme your heart:
「Now, eat up」

We are Spicy Cats!
Turn round and round in the blink of an eye (round taste)
I'll make you fall in love with me from the tip of your tongue to your toes
I came all the way around to meet you (Longing long longway)
Vast and magnificent, colored with infinite combinations,
I'll continue to travel all over the world to bring you the spectacle:
「 Get your heartbeat! 」

Beatcats - Spicy Cats

This track is not made by me. It’s part of this thing I’m doing now where I upload songs from Sanrio-related OSTs
People rarely upload them on SoundCloud, and I’m the only one I know who likes these songs and has a SoundCloud account, so the first one to do it might as well be me

This isn’t from an OST, but it is still a Sanrio-related song that’s not on SoundCloud 


[Note: The person who put the lyrics for this song on the Hello Kitty Wiki (the place I get the English lyrics from) forgot the entire last part of the song and got multiple lines wrong, and I don’t know as much Japanese as I’d need to to confidently figure it all out on my own, so there may be some slight inaccuracies here and there, but I fortunately don’t seem to have gotten anything horribly wrong]

[ More fortunately the lyrics of Beatcats songs tend to be simple and repetitive, so I managed to make out most of the part they missed, but there is one line I couldn’t understand. This line will be replaced with an “[UNSTATED]” ]


English lyrics:
An oasis for your exciting rhythmic heart (Come on, come on, anytime, Yes!) 
A nostalgic melody; The red fruit is ringing (Cupid, cupid! Squeaky cute!)
The best kind of magic is when everyone smiles and, pon! (pon!)
A new world of paradise comes forth (Come on, come on, let's dance!)

I count the shiny things in the sky (KiraKiraRin!), countless stars sparkling (Sparkling~!), 
Everyone as they please, 

Let's talk until morning in this wonderful world, 

to-ge-ther!

Tutturutilla, Tutturutilla!
Friendly (Yay!)
Tutturutilla, Tutturutilla!
Friendly (Sir!)
Dungurlin, Dungurlin, Papupipa yay! yay! 
Okay, now I'm up! (Come on!)

La~la~lalalala~lala~ lala~la!
(Change brilliantly from today!) (Change!) La~la~lalalala~lala~ lala~la 
(So-called one) 

Frrriennnndlyyyyyy!!!

Happiness even when I’m sleepy 
(sleepy, sleepy! Make a sleepy wish!) 
Let's all dance in a dream 
(Fuwa, fuwa! Fluffy Fluffy dance!)
Playing exciting music, everyone, gather around and jump! (pon!)
A sparkling world with endless excitement (More and more shining!)
Familiar friends all around (hey hey),
a precious treasure (thank you),
The joy of seeing another day… 
Let's share it with each other in this wonderful world! 

To-ge-ther…!

Tutturutilla, Tutturutilla!
Friendly (Yay!)
Tutturutilla, Tutturutilla!
Friendly (Sir!)
Dungurlin, Dungurlin, Papupipa yay! yay! 
Okay, now I'm up! (Come on!)

La~la~lalalala~lala~ lala~la 
(tomorrow, may you be proudly at peace!) (peace!) 
La~la~lalalala~lala~ lala~la 
Let's go! Ready ready go! (Go!)





I just can't put it into words (Heart…) 
Tears of emotion♪ (Cute...) 
I can feel the way this wonderful world is full of kindness, 

Let's make it, to-o-ge-ther…! 

(yes!)

Tutturutilla, Tutturutilla!
Friendly (Yay!)
Tutturutilla, Tutturutilla!
Friendly (Sir!)
Dungurlin, Dungurlin, Papupipa yay! yay! 
Okay, now everyone is smiling! (Smile!)

La~la~lalalala~lala~ lala~la! 
(Step with a smile on any day!) (Step!)
La~la~lalalala~lala~ lala~la!
Let's go! Ready ready go! (Go!)

Hooray! Hooray! Friendly!
Hooray! Hooray! [UNSTATED]!
Hooray! Hooray! Friendly!
Hooray! Hooray! Let’s play!

Frrriennnndlyyyyyy!!!

Beatcats - Tutturtilla

This track is not made by me. It’s part of this thing I’m doing now where I upload songs from Sanrio-related OSTs
People rarely upload them on SoundCloud, and I’m the only one I know who likes these songs and has a SoundCloud account, so the first one to do it might as well be me

Beatcats Official Fanclub OST - Doki~Doki Present

Beatcats Official Fanclub OST - Easter

This track is not made by me. It’s part of this thing I’m doing now where I upload songs from Sanrio-related OSTs
People rarely upload them on SoundCloud, and I’m the only one I know who likes these songs and has a SoundCloud account, so the first one to do it might as well be me

This isn’t from an OST, but it is still a Sanrio-related song that’s not on SoundCloud


English lyrics:
If I brush it aside as something commonplace,
Will that make this sadness go away?
Even though you never made any promises to me,
I thought you'd stay by my side

Without noticing the distance that was separating us,
You always just kept making your demands.
Just what was it that I was lacking?
I'm sure I won't receive an answer, but still...

No matter how many times I searched my memories,
We'll never see each other again
That awful truth, 

I know it all too well.

"Goodbye." I don't want to say that to you yet
Even now, I still haven't forgotten your voice
It's tied so tight, so very tight, that it can't be undone,

Your ribbon

If I find new warmth,
Can I evade this feeling of loneliess?
Do you not think things like this?
I've never known the answer, but still...

Pretending I'm alright being on my own,
"If only I could see you one more time”,
I keep wishing for that

"Thank you." I haven't said that to you yet
If I say that to you, that means it's already over
I recognize that

Isn't it selfish of me?

I received more things than I can count
In the end, I couldn't give anything back in the past

I feel like I'm being blamed all the time
Even though my abandoned heart is in so much pain,

"I still want to be by your side."

"Goodbye." I don't want to say that to you yet.
Even now, I still haven't forgotten your voice.
It's tied so tight, so very tight, that it can't be undone,

Your ribbon

Beatcats - Your Ribbon

Hello Sweet Days - Curry-Making With Wish Me Mell

This track is not made by me. It’s part of this thing I’m doing now where I upload songs from Sanrio-related OSTs
People rarely upload them on SoundCloud, and I’m the only one I know who likes these songs and has a SoundCloud account, so the first one to do it might as well be me

This isn’t from an OST, but it is still a Sanrio-related song that’s not on SoundCloud 

English lyrics don’t exist at this time

Beatcats - 222

Hello Sweet Days OST - Palette Atelier

This track is not made by me. It’s part of this thing I’m doing now where I upload songs from Sanrio-related OSTs
People rarely upload them on SoundCloud, and I’m the only one I know who likes these songs and has a SoundCloud account, so the first one to do it might as well be me

If you listen closely you can hear Boyfriend from Friday Night Funkin’ freestyling in the background

PocketPow II: The Adventure of Link

Popular tracks