Nhạc chất tình

off the debut album "Bình Minh" Re-Cycle band
available on iTunes & Spotify

Produced by Thank Liêm Nguyễn

Re-Cycle's official page: www.facebook.com/re.cycle.rockband

 album Bình Minh hiện có bán tại:
Bụi Store  www.facebook.com/buistore888

Re-Cycle - "Ký Ức Vẹn Nguyên"

I made this cover and translated into Vietnamese from the original "Crazy Girl" of Kim Bo Hyung (SPICA)- Korean.  This song is like a gift to me, myself and you who get hurt deeply in love. Share it if you like.

Bản cover chính thức Mất Trí ban đầu dự định ra mắt vào dịp Valentine như một sự an ủi dành cho những người đã từng bị tổn thương trong tình yêu. Do một số lý do kỹ thuật nên đến lúc này tôi mới có thể upload lên soundcloud.  Tôi đã cố gắng dịch lại gần như 95% nội dung so với bản gốc. Hy vọng các bạn cũng sẽ thích nó như tôi. 

Viet lyric : Hakoota
MẤT TRÍ 
Trước mặt em anh giờ đây dường như khác xưa
Khuôn mặt kia tựa chưa từng quen lúc nào.
Ta nhìn qua, ánh mắt vẫn trông thấy nhau
Nhưng sao đôi tay xa cách xa.
Anh lặng im, chẳng nói được thêm mấy câu.
Ngay cạnh em mà chẳng thể ngước nhìn lên.
Biết làm sao khi tìm đến trong chiều nắng buồn cùng với mái tóc ngắn đang rối bời.

Hey baby, I’m sorry !
Cùng bao lỗi lầm
Nay lại quay về đây.
Hey baby, hãy thứ tha
Người mang cho em bao xót xa.

Đối với em anh như đang điên dại.
Đối với em anh như kẻ dối trá.
Khi thời gian xoay vòng quanh anh chỉ trao bao điều ê chề
Tổn thương con tim em bấy lâu.
Có lẽ anh đã trót u mê rồi.
Có lẽ con tim anh đã mất trí.
Cho dù em trao vòng tay không hề cách rời.
Nhìn em anh vẫn bước đi lạnh lùng.
Có lẽ anh đã điên thật rồi.

Anh từng xem vòng tay của ai tốt hơn.
Anh từng xem tình yêu có thiệt thua ít nhiều.
Anh từng nói cùng em trong cuộc sống này
“có bao nhiêu thứ phải đắn đo”.
Bao lời hứa của anh giờ có ích chi
Lúc này em chỉ đứng quay lưng vào anh.
Khi màn đêm không vì sao chẳng thể lấp đầy
Khoảnh khắc trốn vắng xé nát trái tim.

Hey baby, I’m sorry !
Cùng bao lỗi lầm
Nay lại quay về đây.
Hey baby, hãy thứ tha
Người mang cho em bao xót xa.

Đối với em anh như đang điên dại.
Đối với em anh như kẻ dối trá.
Khi thời gian xoay vòng quanh anh chỉ trao bao điều ê chề
Tổn thương con tim em bấy lâu.
Có lẽ anh đã trót u mê rồi.
Có lẽ con tim anh đã mất trí.
Cho dù em trao vòng tay không hề cách rời.
Nhìn em anh vẫn bước đi lạnh lùng.

Chuyện ngày xưa ta đã đi sai đến đâu 
Thì ngay giờ phút này, mọi thứ thuộc ký ức 
Sẽ phai theo niềm đau.
Người như anh có đáng cho em thứ tha ? 
Cho dù anh đã từng tin
Người điên không cần yêu.
Thì em ơi hãy cứ lãng quên….

Đối với em anh như đang điên dại.
Đối với em anh như kẻ dối trá.
Khi thời gian xoay vòng quanh anh chỉ trao bao điều ê chề
Tổn thương con tim em bấy lâu.
Có lẽ anh đã trót u mê rồi.
Có lẽ con tim anh đã mất trí.
Cho dù em trao vòng tay không hề cách rời.
Nhìn em anh vẫn bước đi lạnh lùng.
Có lẽ anh đã điên thật rồi.
(Người điên đâu biết yêu….oh ~oh )





HAKOOTA - MẤT TRÍ (Official ver)

Mùi vị của mưa, mưọt mà của gió, gay gắt của nắng không thể làm tôi ướt át nhẹ nhàng và ấm áp.
Khi tôi mất đi tất cả, chỉ còn lại một chút ánh sáng với linh hồn và niềm tự hào vẫn còn đó.
Khi tôi mất đi tất cả, chỉ còn lại một chút ánh sáng, Tôi được gặp em như tôi được sống lại trong một hơi thở.
Linh hồn tôi hay chỉ là đốm lửa thiêu đốt đêm đen
Chợt cháy lên rối vụt tắt cho cuộc đời
Linh hồn tôi sẽ phai nhạt rồi chìm vào nơi vô hạn.
Ai cầu nguyện cho linh hồn và sự tái sinh của tôi???
Làm sao để em biết tôi vẫn tôi vẫn tồn tại
Làm sao để em biết thế giới này không tốt
Làm sao để em biết nơi đây chỉ là nơi bắt đầu
Làm sao để em biết TÔI VẪN YÊU EM!
Khi tôi mất đi tất cả, chỉ còn lại một chút ánh sáng với linh hồn và niềm tự hào vẫn còn đó.
Khi tôi mất đi tất cả, chỉ còn lại một chút ánh sáng Tôi được gặp em như tôi được sống lại trong một hơi thở.
Linh hồn tôi hay chỉ là đóm lửa thiêu đốt đêm đen
Chợt cháy lên rối vụt tắt cho cuộc đời
Linh hồn tôi sẽ phai nhạt rồi chìm vào nơi vô hạn.
Ai cầu nguyện cho linh hồn và sự tái sinh của tôi???
Làm sao để em biết tôi vẫn tôi vẫn tồn tại
Làm sao để em biết thế giới này không tốt
Làm sao để em biết nơi đây chỉ là nơi bắt đầu
Làm sao để em biết TÔI VẪN YÊU EM!

Linh hồn vẫn tồn tại - UnlimiteD

9th Dimension - Ngày Hôm Qua (2014)

Recorded by Rosewood in Hanoi in 2007.
re-Mixed, Mastered by Trác Ngọc Lĩnh at ACK Studio in 2015.

ROSEWOOD - Điều Bỏ Quên

Edens Gate - Whispers From the Past

Track 7 from Concept Album "Sét đánh ngang trời"

Concept album "Sét đánh ngang trời" out now!
Chi tiết xem tại: www.hacsan.vn

Tracklist: 
01. Hỗn mang
02. Dưới đáy trần gian
03. Hoang tàn
04. Tiều phu
05. Kẻ phản bội
06. Mũi tên đen
07. Bí mật của người ra đi
08. Tái sinh
09. Ai oán
10. Tiếng đàn hàm oan
11. Sét đánh ngang trời

Bí Mật Của Người Ra Đi

Track 11 from Concept Album "Sét đánh ngang trời"

Concept album "Sét đánh ngang trời" out now!
Chi tiết xem tại: www.hacsan.vn

Tracklist: 
01. Hỗn mang
02. Dưới đáy trần gian
03. Hoang tàn
04. Tiều phu
05. Kẻ phản bội
06. Mũi tên đen
07. Bí mật của người ra đi
08. Tái sinh
09. Ai oán
10. Tiếng đàn hàm oan
11. Sét đánh ngang trời

Sét Đánh Ngang Trời

Ngày Tận Thế - Thủy Triều Đỏ (2010)

Gởi Biện Linh, và An Vy
Những trang đẹp nhất trong câu chuyện đời mình

Beat by: Tellingbeatz
Mix&Master: SOS Studio

[Official mp3] Chuyện đời

BÓNG HÌNH CÔ ĐƠN 
St : Nguyễn Minh Cường 

Khi cơn mưa đi qua 
Ký ức đã nhạt nhoà 
Vậy mà sao anh vẫn cố níu giấc mơ buồn
Tận sâu trong con tim, anh thao thức nhớ em
Màn đêm vây quanh cô đơn mình anh.

Người đã nói yêu anh mãi 
Nhưng giờ đây em quay bước
Bỏ mặc anh ôm bao nhớ thương
Người đã nói yêu anh mãi 
Mãi mãi không chia lìa 
Vậy mà giờ người ra đi thật sao ?

Ngày tháng vẫn mong chờ mãi tan dần
Tiếng yêu giờ chẳng nên lời 
Vùi chôn bao ký ức trong con tim này.
Tìm đâu thấy bóng hình đã xa rồi 
Giấc mơ ngày ấy đâu còn
Một mình ôm cô đơn, người ơi !

Người đã nói yêu anh mãi 
Nhưng giờ đây em quay bước
Bỏ mặc anh ôm bao nhớ thương
Người đã nói yêu anh mãi 
Mãi mãi không chia lìa 
Vậy mà giờ người ra đi thật sao ?

Ngày tháng vẫn mong chờ mãi tan dần
Tiếng yêu giờ chẳng nên lời 
Vùi chôn bao ký ức trong con tim này.
Tìm đâu thấy bóng hình đã xa rồi 
Giấc mơ ngày ấy đâu còn
Một mình ôm cô đơn, người ơi !

Mưa ! 
Xin mưa hãy mang em quay về đây
Để con tim thôi hết thẫn thờ.
Còn không,
Xin mưa hãy xoá hết những nỗi xót xa này 
Cho con tim anh bình yên…

Ngày tháng vẫn mong chờ mãi tan dần
Tiếng yêu giờ chẳng nên lời 
Vùi chôn bao ký ức trong màn mưa.
Tìm đâu thấy bóng hình xa quá  
Giấc mơ ngày xưa ấy 
Một mình ôm cô đơn, người ơi !

Chẳng gì là mãi mãi.
Ai cũng như vậy thôi
Chỉ nỗi cô đơn bên ta suốt đời . . .

BÓNG HÌNH CÔ ĐƠN - HAKOOTA DŨNG HÀ

This Vietnamese cover from the original "Confession" of 2AM 
-------------------------------
ĐƯỜNG SONG SONG 
ST : 2AM
Lời Việt : Hakoota 

Mình yêu nhau bao lâu có đếm như sao được không ?
Mình bên nhau bao lâu để viết nên bao nốt nhạc ?
Tình đôi ta song song nhưng trái tim không của nhau vậy thôi. 
Con đường tuy song song, vẫn cách sau một dãy nhà.

Dù có lúc đôi ta gần nhau
Dù có lúc môi hôn gần nhau 
Mà giây phút con tim lại lạnh lùng cách xa.
Dù đôi ngón tay đan vào nhau,
Dù ánh mắt ta đang nhìn nhau, 
Thì ánh sang trên cao tựa hồ như rất giá băng. 

Tình yêu dẫu lộng lẫy, cũng có lúc không đẹp như mơ.
Tình đôi ta hạnh phúc, sẽ có lúc không đẹp như thơ.
Lòng đau nhói dẫu biết cuộc đời như con song kia trôi dài 
Để thuyền em vẫn trôi khe khẽ
Và bờ anh vẫn mãi bên em như đường song song. 

Ngoài kia nắng lấp lánh, tiếng bước chân bao người qua.
Con đường tuy đông vui, sao chẳng thể vơi nỗi buồn. 
Chiều buông xuống nắng tắt, ngước mắt lên cao nhìn đêm tháng tư. 
Cho dù trăng lung linh, nhưng vẫn có rất nhiều chấm đen.

Dù có lúc đôi ta gần nhau
Dù có lúc môi hôn gần nhau 
Mà giây phút con tim lại lạnh lùng cách xa.
Dù đôi ngón tay đan vào nhau,
Dù ánh mắt ta đang nhìn nhau, 
Thì ánh sang trên cao tựa hồ như rất giá băng. 

Tình yêu dẫu lộng lẫy, cũng có lúc không đẹp như mơ.
Tình đôi ta hạnh phúc, sẽ có lúc không đẹp như thơ.
Lòng đau nhói dẫu biết cuộc đời như con sông kia trôi dài 
Để thuyền em vẫn trôi khe khẽ
Và bờ anh vẫn mãi bên em như đường song song. 

Có không giấc mơ thật đẹp ?
Hạnh phúc có khi không đẹp như thơ. 
Lòng đau nhói , dẫu biết cuộc đời rồi tựa như con song kia trôi dài.
Để thuyền em vẫn trôi khe khẽ 
Và bờ anh sẽ mãi bên em như đường song song.
Tình đôi ta cứ thế bên nhau như đường song song.

ĐƯỜNG SONG SONG - 2AM X HAKOOTA (cover)

Nhớ- Gạt Tàn Đầy

Oringchains - Xa

Kìa tuyết bay ngang trời, nhìn tuyết rơi trắng chân trời
Môi hồng tươi thắm hoa đỗ quyên,
Rực rỡ bên triền núi hoàng Liên Sơn cao vút
Nắm tay bạn bè
Nhớ thời thơ ấu hai chúng mình
Cùng ném tuyết nhau vui đùa
Kìa tuyết bay ngang trời, nhìn tuyết rơi khắp chân trời
Tựa môi hồng tươi thắm hoa đỗ quyên
Cùng ném tuyết nhau vui đùa
Dù cho hoa đỗ quyên tàn
Dù cho tuyết rơi hoài
Tình thân chúng ta mãi luôn bên nhau
Rồi một ngày ánh nắng vàng
Xa xa chải khắp tận chân trời
Trong vòng tay bạn bè
Nâng niu giấc mơ, giấc mơ hoa tuyết lạnh
Trăng rơi thác bạc
Kèn môi gọi nhau vang rừng
Như gọi trong giấc mơ sâu thẳm
Cầu mây nghiêng ngả trong mây
Kìa tuyết bay ngang trời, nhìn tuyết rơi khắp chân trời
Chợt mơ thời thơ ấu hai chúng mình
Hình bóng tuổi thơ khắc sâu
Mùa Đỗ quyên khoe hương sắc thắm hồng
Như môi thắm đang cười
Như đôi mắt ai lan trong rừng hoa
Tỏa hương thơm ngát ngất ngây
Tuyết trắng xóa tuyết tuyết rơi
Ta luôn luôn cười vui
Hai ta nắm tay trong tay (nhau)
Dù cho bãorừng
Dù cho bão phá tan rừng
Dù cho thac thac quan tung trời
Tay trong tay luôn gần nhau
Bao gian khó sẽ vượt qua
Một ngày mới bắt đầu
(Sẽ bừng lên, bừng lên muôn tia nắng)
Cuộc đời ta ngắn vô cùng
Rồi hoa đỗ quyên tàn
Rừng hoa tuyết tan, chúng ta còn tình thân
Tình thân thơ ấu dắt nhau
Khi xa xưa chúng ta thân nhau ôi lung linh tuổi thơ
Trong những ước mơ theo ta đi
Mãi mãi cùng với cuộc đời

Tuyết trắng và đỗ quyên đỏ - ngũ Cung

Progressive Metal band from Saigon, Viet Nam
www.hacsan.vn

Bí Mật Của Người Ra Đi

Hạc San

Recent comments

xích

Manh Huy Nguyen

Lê Nguyên Thịnh

Related tracks