sohayb

لو كانَ لي قلبان لعشت بواحدٍ
وأفردتُ قلباً في هواكَ يُعذَّبُ
لكنَّ لي قلباً تّمَلكَهُ الهَوى
لا العَيشُ يحلُو لَهُ ولا الموتُ يَقْرَبُ
كَعُصفُورةٍ في كفِّ طفلٍ يُهِينُها
تُعَانِي عَذابَ المَوتِ والطِفلُ يلعبُ
فلا الطفل ذو﻿ عقلٍ يرِقُّ لِحالِها
ولا الطّيرُ مَطلُوقُ الجنَاحَينِ فيذهبُ

Lyrics : ( قيس بن الملوح)

If I had two hearts
I'd live with one of them
and let the other to be tortured in your love
but I only have one heart owned by love
Neither pleased by living nor that death is near
like a little bird in the hands of a child insulting it 
suffering from the torment of death while the child plays
neither is the child's aware about pity
Nor the wings of the Bird are free, that he can fly

©Ghalia Benali 2013 Wish I Had Two Hearts غالية بن علي لو كان لي قلبان

منفيق الصبح بكير
منحط بودرا ومناكير
مندوّر عن معنى

قوانين بدها تكسير
منقول الله كبير
منشكي ما حدا بسمعنا

حاسّه حالي
بتحرّك لحالي
بزحمة سير، عم تخنق خيالي
اقنعة بتنطبع وبتمشي بالشارع
اسهم بتأشّر بس طريقي
بالجهه التانية

يا بنت، حكيِك خطير
خلّي سرّك بالبير
بلاش حدا يسمعنا

بتعرفيش شو ممكن يصير
بطّل واضح كتير
مين ضدنا ومين معنا

حاسّه حالي
بتحرّك لحالي
بزحمة سير، عم تخنق خيالي
اقنعة بتنطبع وبتمشي بالشارع
اسهم بتأشّر بس طريقي
بالجهه التانية

حاسّه حالي بتحرك لحالي
اقنعة بتنطبع وبتمشي بالشارع
اسهم بتأشر بس انا طريقي
بالجهة التانية

مناكير -غني عن التعريف

Rim Banna _ The Absent One / ريم بنا _ الغائب

I want seme more

Goodbye

يا صاح خليك عم تدق بواب .. يمكن شي مرة تسمعلك شي جواب
كلّن علموك ، تضلك ماشي ع الرصيف و إنت مو عرفان رح تزبط كـيف
طير و علّي .. و سجل إسمك فرجي كل العالم رسمك
قول يلّي بـ بالك ، بـ كل المطارح .. نسالي يلّي صار مبارح فـوت

يا صاح لك حاج تقلّي .. مو طالع بـ الإيد ، برد الحديد ، هيك بدّن ياني أهلي
تطلّع بـ حالك و حاول شوف ، كل شي من مخك محذوف
تذكّر كيف كان العالم جوّا راسك ، بحر يقول للشطّ كاسك ، هالكون مالو حدود

جرّب كل شي جوّاتك نار .. يا بتحرق يا .. بـتضوّي كل شي
فوت جرّب كل شي جوّاتك نار .. يا بتحرق يا .. بـتضوّي كل شي

فوت .. لا تخلّي الـ قالوا عنك .. مجنون .. ينالو منك
فوت .. بـ عمرو ما ح يفيدك .. حدا كان مستني .. الفرصة لـ يصيدك


Hey dude, keep on knocking doors..
You may once get an answer.
They taught you to remain within the sidewalk,
and you're just not sure whether you could.
Fly high, write your name up there!
show people your drawings.
Say what you have in mind everywhere!
forget all what happened yesterday;
go in!

Hey dude, stop saying
"I can't"
"the iron is cold already"
"this is how my folks want me to be"
Look inside you, try to see everything that's been cancelled in your mind.
Remember how the world was in your head;
an ocean shouting "Cheers!" to the shore.
The universe has no limits!

 Try everything, there's a fire inside you..
that either would burn, or light up everything!

Go in!
All who said you're crazy,
don't ever let them take over you.
Go in!
That which was waiting for the chance to shoot you, would never ever benefit you.


Khebez Dawle | Ya Sah خبز دولة | يا صاح

شفتك

كلمات : يونس القاضي
الحان : سيد درويش

مسار إجباري | أنا هويت

Maysa Daw

ميساء ضو - قومي | Maysa daw - Rise Up

فرقة أدونيس - أمان أمان

غناء : بسمة جبر
كلمات : تليد الخطيب
ألحان : حازم العاني
إخراج : باسل الخطيب

يا مسافرة ليش ع هادا الطريق
مشيتي من دون طرقات البشر
رحتي لوحدك لا أمل لا رفيق
و بتعرفي بآخر هالدرب شو مخبي القدر
مشيتي ما ودعتي حدا
مشيتي ع طول المدا
أصواتن بقلبك صدا
و لعيونن كنت الفدا
ماكان هيك الحلم وبتتذكري
يوم ابتديتي الدني فرحاني
كيف الحلم بالصيف ولع و احترق
و جن الشتي بكانون و الخيل غرقاني
خلص الربيع بغيبتك والصيف
حزن الخريف المر عالسما خيم
و مهما الشتي يمحي قصص
بيبقى اسمك ع شفافن صلاه
آه مريم


فرقة أدونيس - أمان أمان

Hadeer Ahmed Ghareeb

Recent comments

هارب

nagham hassouna

Related tracks