진미의 회상(Jinmi's reminiscence)

Autumn in Paris, 2005 (long version)

Album cover : @annaabolaart
Original song : Delispice (2001)

휴일을 앞둔 밤에 아무도 없는 새벽
도로를 질주했어 바닷가에
아직은 어두운 하늘 천평궁은 빛났고
차안으로 스며드는 찬공기들
기다릴께 언제라도 출발할 수 있도록
항상 엔진을 켜둘께

너와 만난 시간보다 많은 시간이 흐르고
바닷가에 다시 또 찾아와
만약 그 때가 온다면 항상 듣던 스미스를
들으며 저 멀리로 떠나자
기다릴께 언제라도 출발할 수 있도록
항상 엔진을 켜둘께
기다릴께 언제라도 출발할 수 있도록
항상 엔진을 켜둘께

기다릴께 언제라도 출발할 수 있도록
항상 엔진을 켜둘께
돌아오지 않더라도 난 여기에 서있겠지
아마 엔진을 켜둔채 
기다릴께 언제라도 출발할 수 있도록
항상 엔진을 켜둘께
돌아오지 않더라도 난 여기에 서있겠지
아마 엔진을 켜둔채

항상 엔진을 켜둘께

Denizler aştım geliyorum ister eğlen benimle
yüzünü bir görsem yeter 
Yolumuz ayrı biliyorum ölmeden son bir defa
belini kavrasam yeter

Hadi gel buluşalım
eski köprünün altında kimseler görmesin
mehtaba karşı uzanalım 
eski köprünün altında kimseler görmesin

바다를 건너 너에게 가고 있어 원한다면 만날까 
얼굴 한번 보면 충분해
우리 길이 다르다는 것을 알고 있지만 내 삶이 다하기 전
마지막으로 널 끌어안을 수 있다면

어서 내게 와, 만나자
오래된 다리 아래 아무도 모르게
달빛을 맞대어 함께 눕자
오래된 다리 아래 아무도 모르게

Eski köprünün altında

이 도시 전해오는 말이 있어 모진 겨울까지 함께 해야
여름 한철 북적임 모두 끝나고 떠난 쓸쓸함도 껴안아야
인연이 된다는 말은 몹시 다툰
어느 날 각자의 동굴 속에 숨어든 밤
온길 채워준 모닥불이었음을

아침과 같은 마음으로 매일 너를 사랑할 수 있었다면
사랑에도 하루가 있었다면 그건 내겐 아침이었다고
천방지축 우리 사랑, 젊은 날의
달큼한 어여쁨이었다고 woo
미안하다는 이른 인사였다고

아침과 같은 마음으로 매일 너를 사랑할 수 있었다면

Thinking of my dad in Paris in autumn 2005

HÆSİSİ

Popular tracks