When doing business internationally and communicating with people from other cultures, it’s also important to understand the subtleties in the message. And this, as expert Erin Meyer explains, is really not as easy as it may seem.

Erin Meyer - How to overcome ‘kuuki  yomenai’

Wie können uns Alltagsunterstützende Assistenzlösungen helfen, sollten wir pflegebedürftig werden? Bei den 1. Deutsch-Französischen AAL Days diskutierten Techniker, Pflegeexperten, Philosophen und die Schirmherren der Veranstaltung erstmals gemeinsam Fragen, die uns alle früher oder später betreffen werden.

AAL – Aufbruch  einer Zukunfts­branche

How can Ambient Assisted Living help us should we ever come to be dependent on care? At the first Franco-German AAL Days, technicians, care experts, philosophers and the patrons of the event came together for the first time to discuss common questions that will affect all of us sooner or later.

AAL – Dawn of a sunrise industry

De quelle manière les solutions d’assistance à l’autonomie à domicile peuvent-elles aider les personnes nécessitant de soins ? Lors des 1res Journées AAL franco-allemandes, des techniciens, des experts en soins infirmiers, des philosophes et les ­parrains de la manifestation ont pour la première fois débattu ­conjointement de questions qui, tôt ou tard, concerneront chacun d’entre nous.

AAL - Le commencement d’un secteur d’avenir

Wer morgen energieeffizient wohnen und arbeiten will, muss heute erst einmal verstehen, wie es um die Elektroinstallation von gestern bestellt ist. Und da ­zeichnet eine aktuelle Studie ein düsteres Bild: Allein in Deutschland sind Millionen Bestands­gebäude elektro­technisch über­altert. Für smartes Wohnen und intelli­genten Energieverbrauch sind sie denkbar ungeeignet.

In die Jahre gekommen

If you want to live and work with energy efficiency tomorrow, you must first understand today the electrical installation of yesterday. And a recent study draws a bleak picture – in Germany alone, millions of existing buildings have obsolete electrical engineering. As one would imagine, they are unsuitable for smart living and intelligent energy consumption.

Getting on

Si l’on veut habiter et travailler demain dans des bâtiments à efficacité énergétique, il faut déjà commencer par comprendre aujourd’hui l’état dans lequel se trouve l’installation électrique d’hier. Or une récente étude dresse sur ce point un tableau particulièrement sombre : la seule Allemagne compte en effet des millions de bâtiments obsolètes sur le plan électrique. Pour l’habitat intelligent ou ­encore la gestion intelligente de l’énergie, ces bâtiments sont bien évidemment inadaptés.

Des installations obsolètes

In a time when most brands claim to listen thoroughly to their customers but few actually accomplish it: How can a company master the art of listening? And what is Hager Group’s way of paying attention? Daniel Hager, Philippe Ferragu, Franck Houdebert and Bertrand Schmitt – Hager Group Board of Directors – discuss an art which is crucial for a company’s success.

Stay curious – Board of Directors Interview

Hager Group is a leading supplier of solutions and services for electrical installations in residential, commercial and industrial buildings. http://www.hagergroup.com/luckyyou #hagergroup #luckyyou