Không Nên Tin Vào Tình Yêu (不该用情) - Đại Bổn

夕阳之歌 Sunset Melody (Tịch Dương Chi Ca)斜阳无限

The setting sun seems limitless
Ánh tà dương tưởng chừng vô hạn

无奈只一息间灿烂
Yet its radiance doesn’t last
Nhưng chỉ rực rỡ trong không gian chốc lát

随云霞渐散 
Gradually dispersing with the crimson clouds
Rồi dần dần tan biến theo mây hồng cuối trời

逝去的光彩不复还
Its glow fades and doesn’t return
Tia sáng một khi tắt đi sẽ không trở lại

迟迟年月
As months and years pass
Năm tháng chầm chậm trôi qua

难耐这一生的变幻
Life’s transformations are hard to endure
Những biến ảo giữa cuộc đời gian truân

如浮云聚散
Clouds gather and scatter
Giống như mây ngàn lúc hợp lúc tan

缠结这沧桑的倦颜
Tangled the weary face of vicissitudes
Hằn trên nét mặt dấu tích mỏi mệt

漫长路骤觉光阴退减
Along the vast road, I suddenly aware of a fading lifespan
Đường dài thăm thẳm, bỗng phát hiện ánh sáng sẫm màu

欢欣总短暂未再返
After all, happiness is brief and won’t return
Vui sướng ngắn ngủi không bao giờ quay lại

哪个看透我梦想是平淡
Who has seen that my dreams are ordinary?
Nào có ai thấu mộng tưởng bình dị của tôi

曾遇上几多风雨翻
Once having weathered so much wind and rain
Từng nếm trải qua bao phong ba bão táp

编织我交错梦幻
I stagger towards my hopes and dreams
Cuốn tôi vào vòng xoáy của ảo mộng

曾遇你真心的臂弯 
Once having encountered the sincerity of your arms, 
Từng được nằm trong vòng tay nồng ấm của anh, 

伴我走过患难
Accompanied me through adversity
Cùng với tôi vượt qua bao hoạn nạn

奔波中心灰意淡
Rushing through the prime of life is disheartening
Cuộc sống bôn ba khiến tâm ý chán nản tẻ nhạt

路上纷扰波折再一弯
The path ahead is still full of twists and turns
Đường còn dài mà phiền nhiễu còn gập ghềnh phía trước

一天想到归去但已晚
I want to return one day, but it’s too late
Một ngày nào đó muốn trở về, song đã quá muộn màng

夕阳之歌 Sunset Melody (Tịch Dương Chi Ca)

Vết Thương Lòng _ Nhạc Hoa - YouTube - Chưa rõ.mp3

Quay lại với tiếng quảng sau 1 thời gian hú hét tùm lum 
p/s: Bài tủ =))
lời dịch "Như biết trước kết quả những cuộc tình sẽ đau thương Có mất gì đâu nếu thử một lần ,biết đâu đó là niềm vui 
Như cảm nhận được anh ko hề thích em 
Ai là người có cùng suy nghĩ với anh 
Không biết từ phương hướng nào truyền đền mùi thơm của hoa 
Thêu dệt thêm nhiều ảo tưởng trong lòng em 
Mỗi người có một giấc mơ,hai người yêu nhau sẽ là niềm hạnh phúc 
Ba người sẽ có ba lý tưởng riêng cho tình yêu 
Một người thay lòng sẽ dẫn đến thương đau Hai người tự nguyện sẽ ko là phiền muộn 
Ba người yêu nhau thì khỏi cần hỏi sự thật,đau khổ sẽ là điều hiển nhiên... "


一人有一个梦想 (Moi Nguoi Mot Giac Mo)-Tiểu phù dung

当 火 车 开 入 这 座 陌 生 的 城 市,
dāng huỏ chē kāi rù zhè zuò mò shēng de chéng shì
那 是 从 来 就 没 有 见 过 的 霓 虹.

nà shì cóng lái jiù méi yỏu jiàn guò de ní hóng
我 打 开 离 别 时 你 送 我 的 信 件,
wo dạ kāi lí bié shí ni sòng wo de xìn jiàn
忽 然 感 到 无 比 的 思 念.

hū rán găn dào wú bị de sī niàn
看 不 见 雪 的 冬 天 不 夜 的 城 市,
kàn bù jiàn xuě de dōng tiān bù yè de chéng shì
我 听 见 有 人 欢 呼 有 人 在 哭 泣.

wo tīng jiàn you rén huān hū you rén zài kū qì
早 习 惯 穿 梭 冲 满 诱 惑 的 黑 夜,
zăo xí guàn chuān suō chōng măn yòu huò de hēi yè
但 却 无 法 忘 记 你 的 脸.

dàn què wú fă wàng jì ni de liăn
有 没 有 人 曾 告 诉 你 我 很 爱 你,
you méi you rén céng gào sù ni wo hěn ài ni
有 没 有 曾 在 你 日 记 里 哭 泣.

you méi you céng zài ni rì jì lỉ kū qì
有 没 有 人 曾 告 诉 你 我 很 在 意,
you méi you rén céng gào sù ni wo hěn zài yì
在 意 这 座 城 市 的 距 离
zài yì zhè zuò chéng shì de jù lí.

夕阳之歌 Sunset Melody (Tịch Dương Chi Ca)

Hagi Music Paradise

Recent comments

Thanh Hoàng Nguyễn 3

Related tracks