أنا سوري وفخور

مليت خدني عالبيت

Sheherezade
Once upon a time, long ago, there was a brave, smart and charming young woman. She was the daughter of the King’s Prime Minister, and her name was Sheherezade. She possessed the most enchanting voice. People would come from afar to listen to her tell the most captivating stories. 

The Arab King at the time was a mad ruler. He would choose a young woman to marry every night, and at the end of each night, he would send his new wife to be beheaded. Eventually, 3,000 women were killed by the hands of the Arab King. “No woman should ever be trusted,” he would say.

Sheherezade heard about what the King was doing, and one day decided, she would spend a night with the King. Her father objected, but she insisted. She believed that she could put a stop to the killings and wanted to save the rest of the women. She spent the whole night telling the King a story. The King was so enchanted, he asked to hear the ending, but it was the end of the night. Sheherezade told him he will need to wait until the next night to hear the ending. Excitingly, Sheherezade was able to escape the King’s intent to kill her. 

The next night, she finished the story and began a new one, stopping again at the break of dawn. She told the King again, he would need to wait until the next night to hear the ending. Night after night, Sheherezade repeated this storytelling until 1001 nights had passed. She had told him 1001 stories from Aladdin, to Ali Babba, to Sinbad. 

On the 1002 night, Sheherezade ran out of stories to tell to distract the King from wanting to kill her. But the King had changed over this time with Sheherezade. He fell in love with her, and listening to her stories allowed him to grow wiser, more patient, and more kind. The King married Sheherezade and they had three children.

The great composer, Rimsky Korsakov, in his famous ballet, “Sheherezad”, used the violin to portray the voice of Sheherezade and horns to portray the voice of the King. He told the Sheherezade story with music in a wildly imaginative way using many interesting instrumental and orchestral techniques.

This is my own original musical piece and my own interpretation of Sheherezade! I’ve always loved the Sheherezade story and was also inspired by the incredible work of Korsakov. In this piece, I used improvisation as a tool to portray Sheherezade’s voice, mimicking the long suspenseful narrations of the stories she would tell. I also used traditional Middle Eastern instruments, rhythms, and scales, to tell the story in my own way that I’ve always imagined.

Do you hear Sherehezade’s voice?

Do you hear the voice of the mad King at first threatening to kill her, and then being seduced by her stories?

Do you hear the voice of Sheherezade’s maid helping her to plan and weave the tales she would tell the King?

Can you hear and identify the time period and environment this music depicts?
Listen and let Sheherezade enchant and take you with her!

composed by : Yazan al hajari 
Vocals: Marta Garrett
Trombone: Chris Ott
Cello: Joe Zeitlin 
violin  : MAias Alyamani
Kanon: Youssef Nassif-
Nai: Mohamad Fityan

Scheherazade

Scheherazade- شهرزاد- composed by yazan al hajari

انا وياك

I- انا وياك

يوم جديد 
written, composed and produced، music and video by :
Yazan AL Hajari 

Saad Al Ghefari : The sad guy 
Pablo Arruda : Bass / the French guy  
Trumpet :Chris Ott

Clarinet :Sammuel de Silva 
Sax: Yuri Villar 
Drums : Adam Alesi 
Cello : Bruno Serroni 
Violin : Damian Bolotin 
Keys and vocals : Yazan Al Hajari  

Many thanks to : 
Ammar Mroue 
Nasr Warour
Sam AL Hajari

يوم جديد

يوم جديد-يزن الهجري

من البوم "ناي - الأول"
غناء: ناي البرغوثي
كلمات وألحان وتوزيع: يزن الهجري 

شكر خاص وتقدير كبير الى ناصر البرغوثي، الداعم الأكبر للألبوم.
 
Produced by:
Nai Barghouti

Executive producer: Soud Allan - Maqam Productions
Video production: Lfeel Production
Logo design: Abed Tamesh
Vocal recording: Khalil Khoury 
Audio mixing: Yazan Hajari 
Audio mastering: Bashar Shammout

Musicians and choir:
Sax: Yuri Villar / flute 
Clarinet: Samuel de Silva 
Trombone: Chris Ott
Trumpet: Jon-Paul Frappier
Bass: Pablo Arruda
Piano / keys: Yazan AL Hajari 
Accordion: Antônio Guerra
Josh Plotner: bass Clarinet
Buzuq: Ali-shaker
Yousef Zayed: percussions
Strings: The syrian strings 
Choir: The syrian Choir

من وقت ل شفتك شغلت عيوني 
بنسى المواعيد بخلق اعذار
وصحابي عرفوا قالوا ونصحوني
اللي بيبدا جنّة بيخلص نار
  
يا قلبي اهدى اهدى ولا تكشف اسراري 
يا وقت اوقف لحظه تا رتِّب افكاري 
يا عيون حاج تلوحي يميني وشمالي   
معقول شو انا عم بحلم او يمكن حبّيت؟
 
مش عم تخلص ضحكاتي ولا عم توقف بسماتي
هلق بحسّوا عليّ وبقولوا عم بخوت ويمكن جنّيت
يمكن حبّيت 
يمكن يمكن جنّيت 
 
يا قلبي اهدى اهدى واوقف لحظة 
ويمكن يمكن انا حبّيت 

شو يلّي عم بدور ببالو؟
بظهر شعوري ولا بخفيه؟
وإزا مرّة مرقت ولوحدي قبالو 
بتبيِّن حركشة فيه؟

معقول عم يتردَّد او انا عم بتسرَّع 
او يمكن حدا بباله 
او حاسه عم يتسمَّع؟

يا قلبي اهدى اهدى ولا تكشف اسراري 
يا وقت اوقف لحظه تا رتِّب افكاري 
يا عيون حاج تلوحي يميني وشمالي   
معقول انا عم بحلم او يمكن حبّيت؟

مش عم بكفّي ليلي و لا عم بكفّي نهاري
طلعت من البيت فلّيت
وضلّوا جوّا المفاتيح وفاضي البيت
يمكن حبّيت 
يمكن يمكن جنّيت 
   
يا قلبي اهدى اهدى واوقف لحظة
ويمكن يمكن انا حبّيت

يا قلبي اهدى اهدى ولا تكشف اسراري 
يا وقت اوقف لحظه تا رتِّب افكاري 
يا عيون حاج تلوحي يميني وشمالي  
معقول انا عم بحلم او يمكن حبّيت
لا يمكن جنّيت لا يمكن جنّيت

"ناي - الأول"

من البوم "ناي - الأول"

يمكن حبيت - ناي البرغوثي

ناي البرغوثي و يزن الهجري - يمكن حبيت
- Arrangement B
Music lyrics and video by :
Yazan AL Hajari

ناي البرغوثي و يزن الهجري - يمكن حبيت - Arrangement B

غناء :رشا بلال 
كلمات و موسيقى : يزن الهجري 

شيل ايدك( true story )

سهرة على عود بلا دوزان لأسباب مجهولة 
كلمات و الحان : يزن الهجري

سهرة ..)...عم بقولو)

Music composition,  lyrics and arrangements 
Yazan AL Hajari 

Directors
Yazan AL Hajari
Reine Saab
Nour Rajab

DOP
Nour Rajab

Assistant Dop
Hamza Zalzali

Camera Assistant
Hasan Safa

Lighting
Karim Chrayteh

Art Director
Karen Assaf

Assistant art Director
Mary Bou Khers

Assistant Director
Omar Beqaii

On-set Producer
Reine Saab

Assistant producer
Dalia Barakat

Monitor
Nadine Saab

Dancers
Jean chaccour
Marilynn kahale
Yazan AL Hajari

Models
Caroline attalah
Sheryline

Make up 
Jennifer el dahan

Equipment 
And Action
Lfeel Production

Locations
Beit Malake
Beit Beirut 

Casting Director
Reine Saab

Editing
Nour Rajab
Yazan El Hajri

Special Thanks
Sam Al Hajari 
Beirut municipality 
Mamduh Darwich

Video Production
LFEEL 

Executive Producer
Soud Allan

شفاه

شفاه - يزن الهجري

شقرا و بستا وباستني و الهوا بيهب يطير
رقصنا حملتا و دفشتني و فستانا قصير كتير
لازم اتمالك نفسي و ادرس خطواتي شوي
السهره طويله باولتا و بدل هالويسكي بمي

عبطا و بستا وباستني وعلى كتفي شعرا حرير
كل ما رقصنا و شافتني عيوني بفسطانا تصير
لازم اتمالك نفسي و وجه نظراتي شوي
نشف بحلقي لساني و لحقني بشربه بمي

اسال عسكنها و اسما و تختي واسع للكل
ازا فهمت قصدي مصيبه و  ازا ما فهمت تمشي تفل
اخدلا صوره سيلفي و ابعتلا رسايل سر
رح ارجع زيد الويسكي بويسكي بلكي بلاقي الحل
شقرا و بستا و باستني
                       &&&&


ازا عم تطلع فيي و تضحك بس حدي تمر
قصدا عجبنا تفهمني او بدا الوقت يمر
لازم اتمالك نفسي و ادرس افكاري شوي
بدلا المي بويسكي و بدلي الويسكي بمي

اسئل عميولا و فكرا و قديه متحرر قللا
ازا فهمت قصدي مصيبه وازا مافهمت كيف بحللا
اسألا على موعد بكره وبهدل حالي و انزل
رح ارجع اشرب كل الويسكي وبعدا بشوف الحل
 شقرا وبستا وباستني
                 &&&&&

اسال عسكنها و اسما و تختي واسع للكل
ازا فهمت قصدي مصيبه و  ازا ما فهمت تمشي تفل

شقرا و بستا وباستني و الهوا بيهب يطير
ويقصر فستانا و يحني و ما يخلي عيوني تدير
لازم اتمالك نفسي و ادرس خطواتي شوي
 نشف بحلقي لساني  لحقني بشربه بمي

اسال عسكنها و اسما و تختي واسع للكل
ازا فهمت قصدي مصيبه و ازا ما فهمت تمشي تفل
اخدلا لقطه سيلفي و ابعتلا رسايل سر
رح ارجع زيد الويسكي بويسكي بلكي بلاقي الحل


◦

Yazan AL Hajari

يزن الهجري - شقرا و بستا و باستني

موسيقي وكلمات وغناء: يزن الهجري

لا تمشي

Music composition ,orchestration lyrics and video by Yazan AL Hajari 
Music recorded by : The bow tie Orchestra 
Vocals : 
Clare Dove 
Yazan AL Hajari 

you and me :

It’s cold outside 
and the snow is falling 
the earth is white 
and the moon is calling 
the birds to sleep
no Sun no roses
and you’re not with me
 with the Christmas tree 

The wind is weeping 
the streets are lonely 
A Candle will keep
the lights but only 
When a night has no stars 
Your smile is calling 
the spring you left in me 

Owo ohwoo
You and me
spring you left in me 
Owo ohwoo 
bring that spring and see 


It’s cold outside 
and the snow is falling 
the earth is white 
and the moon is calling 
the birds will not sleep
the Candles will keep 
the lights for you and me 

                    &&

strangers we’ve been 
In a world of strange things 
I kept my heart closed 
You locked your feelings 
then time has stopped 
when I saw you smiling 
then nothing else I rather see

When You’re with me I touch the light 
Your hands on mine 
they feels so right 
My lonely days and lonely nights 
are gone since you left music in me 



 Owo owww 
You and me
 you left music in me 
Oww owwww
bring that melody 

It’s cold outside 
and the snow is falling 
the earth is white 
and the moon is calling 
The birds will not sleep
and The music will keep 
the lights for you and me 

Come with me Tonight 
and Let’s fall in magic 
Life is a Love song 
You can’t hear with logic 
Love is ping pong 
You'll be week 
you'll be strong 
but the lights will set you free

You and ME

YOU And ME- Yazan AL Hajari

(2009)
 غناء:   مكسيم أبو دياب
موسيقى وتأليف  : يزن الهجري
شكر خاص لعدم التدخين

مكتئب و بشرب كحول

ميجنا
شعر تميم البرغوثي 
موسيقى وتوزيع و غناء : يزن الهجري 
فيديو  على يوتيوب :يزن الهجري 

ميجنا:  
شعر تميم البرغوثي 

يا ميجنا يا ميجنا يا ميجنا 

الدهر والٍ لا يراعي ما يلي 
و ما مضى ليس يريكَ ما يلي 
قال الفتى خُبزي لي و مايَ لي 
و الدهر يقتني الفتى و ما اقتنى 

يا ميجنا يا ميجنا يا ميجنا 
 
حُسْنُ المها زاد على ما وَجَبَا
لو كان للجبال قلبٌ وَجَبَا
أعطيته الجزيةَ عمري وَجَبَى
ففيمَ يَرمِي بالسهام والقَنَا؟ 

يا ميجنا يا ميجنا يا ميجنا 

قالت شفاهُ الزهرِ جئنا فالقنا 
وفالق الصبحِ تولى فلقنا 
لا تخشَ من شوكِ الزهورُ فالقنا 
من زينهِ الملاحِ في اعراسنا 

يا ميجنا يا ميجنا يا ميجنا 

قال الشهيدُ للردى ما أُو سمك
إن رقق الله السماء أو سمك 
و البحر فيه اثنان درٌّ أو سمك 
و انت تدري بين ذين من أنا

ميجنا -يزن الهجري-

طرفها لو تجيله
شعر :تميم البرغوثي
موسيقي و توزيع و غناء :يزن الهجري

Strings: bowtie orchestra 
Kanon :  Youssef Nassif 
Percussions : Yousef Zayed 
Oud : Vitaliy Tkachuk
Flute : Yuri Villar
Clarinet: Samuel Da Silva
Back vocals : Clare


طرفُها لو تُجيلهُ
لافتداه قتيله
علة العشق أنه
يشتهيه عليله
يبلغ الأرض شعرها
كالمواويل طوله
قبلتني فأصبحت
كل شعر أقوله

إن يك الحسن مذهباً
فلديها أصوله
إن يَجُدْ من تحبه
فكثير قليله
والهوى عبدٌ حره
وكريم بخيله
وقوي ضعيفه وعزيز ذليله
وهو الظلم غير أن
ليس عاراً قبوله
وهو كالحلم عالم
ممكن مستحيله
ليس إلا رب السما
فوقه أو رسوله

كم مليك متوج
مسرجات خيوله
كلما صال في الوغى
أقبلت تستقيله
فلَّه العشق أعزلاً
واستبيحت فلوله

طرفُها لو تُجيلهُ

شعر تميم البرغوثي 
موسيقى و توزيع اوركسترالي و غناء يزن الهجري 

Poem by Tamim al-Barghouti 
Music Composition, orchestration, 
and video by Yazan AL Hajari 

Dancers
Jean chaccour
Marilynn kahale

Music performed and recorded by
The Moscow Metropolitan Session Orchestra

Conductor - Kostantin Hvatenez
Sound engineer- Gennady Papin

تقبيل

ذق خمرة الحانيات لا الحان
دنانها بسمة وعينان
يبقى إلى يوم الدين شاربها
في سكرة وهو غير سكران
يمنى ويسرى، رجلاه في جدل
أو قل هما في الشعار سيفان

إذا رأى الجمع ظنه رجلاً
والشخص في ناظريه شخصان 

ورثت عن أجدادي ترحلهم
أصنع حيث ارتحلت أوطاني 
عناقنا رقعة محررة
حدودها الصدر والذراعان
لو وضعت كفها على كتفي 
ينبت من تحتها جناحان
تطيل عمري بقبلة عرضت
فجاءة، من رَوح ورَيحان
فلست أدري من طول قبلتنا 
أمر يوم أم مر يومان
والقبلة الحق لا يبين بها 
أي الحبيبين قبل الثاني
كالريح في الريح لا تميزها
لا بخطوط ولا بألوان
فاعرف إذا بان من يقبل من 
أنهما واحدان لا اثنان
لا خير في قبلة محايدة
لا بعلي ولا بعثمان
مرت بخديك من هنا وهنا
مدة ما سلم الغريبان
بل قبلة تغمض العيون لها
تحسب إلفيها يستجمان
حزامها ساعدي يشب بها
وكعبها فوق الأرض شبران
ثم انضغطنا كأننا ورق
الكتاب حيث التقى الغلافان
وصدرها في صدري قد امتزجا
وذاب ما بيننا القميصان
من ذاق هذا فلا شكا أبدا
جور ملوك وضيق بلدان
لم يظلم الدهر من أتيح له 
هذا الهوى من إنس ومن جان
دع الهوى يحيي أو يميت ولا
فرق، فهذا وذا مريحان
شيئا فشيئا يُفنى الفتى فإذا
لم يُبق شيئاً تخلد الفاني
كأنه استشهاد بدون دم
في خير حرب وخير ميدان
كم مؤمن طول العشق كفره
وكم هدى كافراً لإيمان
وكم تحدى الملوك مبتسماً
يقول سلطانكم وسلطاني
فأي مُلك فاق الهوى سعة
أمُلكُ داود أم سليمان
أخوض بالعشاق الحروب ولا
بكل شاكي السلاح غضبان
فكلهم قتلى يا أخي ونجوا
وإنه لا يكون قتلان

تقبيل -kissing

Kissing

تقبيل- قصيده اوركستراليه -

: موسيقى وغناء 
 يزن الهجري 
ايقاع : عامر طرودي
2007-2008

بالي مشغول

غناء :بسمة جبر
موسيقى و كلمات :يزن الهجري

مليت غناء : بسمة جبر

مارح قلا

This is for you Syria, for your struggle, melancholy, wounds and your wild bloody roses
for your freedom, for your tired restless eyes and heavy grey skies
this is for your silent  stones and your curved fragile houses,

this is the story of you Syria ,a story of me,
a story of both of us ..a story of death and birth and every gleams in between 
 
music and songs only !
but more than that, a skin I want you to wear,
a drug I want to you to swallow 
sins in heavens  in air 
a wind to carry and follow  
a hope to keep in despair 
a faith to hold in tomorrow 
and a sea I want you to measure 
for a smile in front of death
and a laughter in the face of fear 
for a hope in the face of misery,
a melody in the face of darkness 
to rise against death, to hold a fire in a hand 
in lands of ache and sorrow 
this is for you Syria
its my heart in sounds 
its my blood in waves 
from yesterday's agony
from yesterday's pain 
from yesterday's hell
it's music for tomorrow .



Justin Jones: Alto Sax 
Stephen Pale : Bass 
Steven Crammer: Drums 
Steve Caporale: Flute /Sax 
Jack DeVries : Trombone 
Adrian Condis : Clarinet/sax 
Tom Killackey : Trumpet 
Cooper Davis : Sound engineer 
yazan al hajari :Composition,piano, mandolin,vocals and lyrics 
2018

15 يلي حارب

13 - لو فيي

Prophet of glass

11 -  My Rose- انت وردة

3 -  جوا البحر

2 - Sons Of Bitches- يا اخوات القحبه

1 - Stop This World- أوقف هذا العالم

غناء: مكسيم أبو دياب 
 موسيقى ، بيانو و كلمات: يزن الهجري

Bla bla bla

من أول ما لقيتو

Lyrics: Ghady Rahbani
Music: Yazan Al Hajari
Arranged by Oussama Rahbani
Directed by Nader Moussally
Produced by Oussama Rahbani

Hiba Tawaji - Rouh Ya Amar  هبه طوجي - روح يا قمر

موسيقى وكلمات وغناء: يزن الهجري
عود: نبيل هيلانة
قانون: يوسف ناصيف
رق: عامر طرودي
كونترباص :فجر العبد الله
بيانو :يزن الهجري

كل يوم بتقلي اليوم

يا شيخ يا خوري دلوني على السبيل 
سورك على سوري من تقلو عم بميل 
بلدي جحشت خالتو 
ساقت جيلو وحالتو 
متسطح بالمقلوب 
هيدا أخر جيل 
يا ورد يا جوري مين دا لي يشتريك 
عطرك عربي سوري 
وشكلك رومانتيك 
ازا بلدي جحشت خالتو 
سائت جيلو وحالتو ..متسطح بالمقلوب هيدا اخر جيل 
عشرين مليون مواطن 
دايرين دايرون عالدين عالدون 
غلو البنزين غلو البنزون 
وازا مو مصدق عدن 
عشرين مليون بني ادم 
أكلين شربين لبن وسردين 
راحين جايين عايرن دايرن 
ومدرء شو بدن 
فيتامين فيتامون ..اسمر اللون
باغدين بوغدون 
و مدري شو بدن 
يا شيخ يا خوري دلوني على السبيل 
سوريك على سوري من تقلو عم بميل 
بلدي جحشت خالتو 
ساقت جيلو وحالتو 
متسطح بالمقلوب 
هيدا أخر جيل

سورك على سوري

composer, music producer, songwriter, artist

Popular tracks by Yazan AL Hajari