مقدمة حفلة جامعة LAU - زياد رحباني - 2013

سكرّو جفونِك على عيوني غفيت 
قام الفرح يطرق بواب النعس تــ يبيت
وما في حدا بهالليل يفتحلو 
ما في حدا يصرخ بهالعتمه و يندهلو
قطّبو شفاف العمر بشريط

نزلي جفونك على عيوني
ت إبصر منامات 
زهرو نجوم الضهر بهالغيمات
شعر الدِني منبوش 
و البحر قاعد يجدّل حكايات

خلي جفونك ترتخي و تدوب 
بلكي الوجع بفل و تنتهي الحروب
قاعد ع شباكك و السما مرايه 
و الشمس عم بتغيب بعيونك
وهي كل الحكاية
و هي كل الحكاية

Sami hawat  - نزلّى جفونِك

1:Prelude 0:00
2:Allegro: 1:43
3:Adagio: 2:40
4:Nocturne: 3:10
5:Waltz: 4:00

compose and orchestrated by Yazan AL Hajari 
performed and recorded by Budapest scoring Orchestra.

Instrumentation: 
2 Flutes, 2 Oboes, 2 Clarinets in Bb, 2 Bassoons, 4 Horns in F, 3 Trumpets in C, 3 Tenor Trombones, 1 Tuba, Timpani, Cymbals, snare Drum, Harp, Celesta, piano, Strings (12-10-8-6-4)

Note:
This work 2 begins with a prelude, establishing an opening mood that leads into different musical forms such as a nocturne, adagio, and allegro, and ends with a waltz. This is to explore the possibilities, richness of sounds and imagery of the orchestra through a narrative that connects the music in five movements, through a dramatic form.
Suite No. 2 is another chapter in my musical diary, concentrating its attention on explorations of orchestral colors and dialogue, representing initial themes and motifs and then developing them in a variety of ways throughout the movements, setting sonic environments and trading materials between the orchestra's instruments and sections, reaching build-ups and climaxes.

suite for orchestra No.2 composed by Yazan al hajari

اخر ايام سقراط - و حياتك ضلك قلى

Words & Music: Tania Saleh
Produced by: Tania Saleh & Erik Hillestad
Recorded by Khalil Chahine at Notta Studio, Lebanon
Mixed by Martin Abrahamsen at Studio Nordraak, Norway
Mastered by Bjorn Engelmann at The Cutting Room, Sweden
Taken from my album "A Few Images" available on iTunes:
itunes.apple.com/no/album/a-few-i…id916287752?l=nb

Lyrics translation (English):

Beirut windows are slowly rising
Houses are piled up, always looking good
We live in them together, windows with different views
And life is still young, with its flowers and thorns
Beirut windows are slowly rising
Read in their coffee cups, tell me what you see
They’ve been through a lot, sweet days and sour days
Hungry for more legends, and life is still young
Beirut windows are slowly rising
Our stories are hanging, forgotten on clotheslines
Like colorful canvases, on grey rooftops
Beirut windows are slowly rising
Houses are piled up, always looking good
We live in them together, windows with different views
Life is still young, with its flowers and thorns
She stands in the early mornings
With eye shadow around her beautiful eyes
Perhaps someone might drop by
And the sea with its ebbs and tides
Never tires, never stops
And no matter how old she gets
He’s the only neighbor who truly cares
Beirut windows are slowly rising
Our stories are hanging, forgotten on clotheslines
Like colorful canvases, on grey rooftops

Lyrics translation (Portugese):

As janelas de Beirute vão se abrindo devagar
Casas empilhadas, mantendo boa aparência
Vivemos juntos nelas, cada janela, uma vista
E a vida ainda é jovem, com suas flores e espinhos
As janelas de Beirute vão se abrindo devagar
Leia em suas xícaras de café, diga-me o que vê
Já passaram por muita coisa, dias doces e azedos
Famintos por mais lendas; e a vida ainda é jovem
As janelas de Beirute vão se abrindo devagar
Nossas histórias são penduradas, esquecidas no varal
Como telas coloridas, nos telhados cinzentos
As janelas de Beirute vão se abrindo devagar
Casas empilhadas, mantendo boa aparência
Vivemos juntos nelas, cada janela, uma vista
E a vida ainda é jovem, com suas flores e espinhos
Ela se levanta de manhã cedinho
E pinta seus belos olhos com kohl
Talvez alguém passe
E o mar com suas marés e refluxos
Nunca se cansa, nunca para
E não importa quantos anos ela tenha
Ele é o único vizinho com que ela realmente se preocupa
As janelas de Beirute vão se abrindo devagar
Nossas histórias são penduradas, esquecidas no varal
Como telas coloridas, nos telhados cinzentos


Tania Saleh | Beirut Windows/As Janelas De Beirute شبابيك بيروت

L'orchestra Di Piazza Vittorio - Balesh Tebsni - بلاش تبوسني

بالله يا غزالي نرسل معاك كتاب 
لمن نهوى غرامي خلاني في التهاب 
اقرالهم سلامي و رد منهم جواب 
و احبابي فارقوني عنهم بكت عيوني 
ما كانو يعرفوني 
و نساو مودتي 
ما كانو يهجروني 
و نكرو عشرتي 
لو عرفو الحبايب ماكانو يهجرو 
لكن جرات غرايب  يا اهل الهوى اعذروني 
راني مريض و تاعب و القلب و مصيرو 
و حبابي فارقوني  عنهم بكت عيوني 



COVER_بالله يا غزالي

مرسى زمان / لينا شماميان / من ألبوم "لونان" 2016

الأغنية من ألبوم تانيا صالح - تقاطع 
Song taken from Tania Saleh’s album "Intersection" 2017

Poem by Nazek El Malaeka - Iraq
Music by Tania Saleh 
شعر نازك الملائكة - العراق 
لحن تانيا صالح

Music producer: Khalil Judran
Produced by Kirkelig Kulturverksted, Oslo, Norway
Executive producers: Tania Saleh and Erik Hillestad
Supported by the Norwegian Ministry of Foreign Affairs

Watch making-of audiovisual album here: 
www.youtube.com/watch?v=jH0NSa6Vu4c

Support the artist buy tracks here:
iTunes: 
itunes.apple.com/us/artist/tania-saleh/280219742
Amazon: 
www.amazon.com/Intersection-Tani…aleh/dp/B07677YRQ

Vocals: Tania Saleh
Programming, electronics and sound design: Khalil Judran
Clarinet, duduk and soprano saxophone: Mohammad Fawzi
Violin: Nancy Mounir
Double bass: Andre Segone
Percussions: Hani Bedair
Super special guest on oud: Hazem Shaheen

Lyrics كلمات

تعال لنحلم 
إن المساء الجميل دنا
وليل الدجى وخدود النجوم تنادى بنا
تعال نصيد الرؤى ونعد خيوط السنا
ونشهد منحدرات الرمال على حبنا
سنمشي معا
فوق صدر جزيرتنا الساهدة
ونبقي على الرمل آثار أقدامنا الشاردة
ويأتي الصباح ويلقي بأندائه الباردة
وينبت حيث حلمنا ولو وردة واحدة
تعال لنحلم 
إن المساء الجميل دنا
وليل الدجى وخدود النجوم تنادى بنا
سنحلم
أنّا نسير الى الأمس لا للغد
وأنّا وصلنا الى بابل ذات فجر ند
حبيبين نحمل عهد هوانا الى المعبد
يباركنا كاهن بابلي نقي اليد
تعال لنحلم 
إن المساء الجميل دنا
وليل الدجى وخدود النجوم تنادى بنا
سنحلم سنحلم

Lyrics translation:

Let’s dream
The beautiful night is getting closer
The charming darkness and its stars are calling us
Come let’s count the rays of light
And make the sand dunes witness our love
Let’s walk together 
On our peaceful island
And keep our wandering footsteps on the sand
When the dew drops come in the morning
At least one flower will grow where we dreamed
Let’s dream
That we are walking backwards not forwards
That we reached Babylon once upon a morning
Taking our love vow to the temple
Where a peaceful priest blesses our union
We will dream, we will dream

Tania Saleh | Invitation To A Dream - سنحلم

مش فاكر moush faker

موشح يا راعي الظبا
Album: Pilgrims of the soul, Surband
By: Fadia El Hajj

Ya ra'i z-ziba يا راعي الظِبا | فاديا الحاج

composer, music producer, songwriter, artist

suite for orchestra No.2 composed by Yazan al hajari

Yazan AL Hajari

Recent comments

marioriginals

suzanne algahnem

Related tracks