War on War

Yesod / יְסוֹד

Lyrics & Music: Jona
Artwork: Banksy
אוֹר שֶׁנִּזְכֶּה לִזְכֹּר אֶת הַמַּקּוֹר
סוֹד הָאַהֲבָה שֶׁאֵין לָהּ סוֹף
כָּאן הוֹד עוֹלָמוֹ שֶׁל הַמַּתִּיר מִכָּל  
חֹם בְּהוֹקָרָה בְּתֹּם פָּשׁוּט לִפְעֹם 

עֶלְיוֹנוּת וּנְחִיתוּת זֶה הַמְלָכַת הַנִּפְרָדוֹת 
הֵאָחֲזוּת בְּשַׁקְרָנוּת וְתַרְצָנוּת לְפַחְדָנוּת 
שִׂים שָׁלוֹם בַּמַּשְׁמָעוּת כִּי הַמֵּצַר בַּפַּרְשָׁנוּת 
זְמַן לָקַחַת אַחְרָיוּת וּלְוַתֵּר עַל קָרְבָּנוֹת

הַסְּתִירוֹת הֵם פְּנִימִיּוֹת, תַּדְמִיּוֹת חסימות וְתֶרְמִיּוֹת
גַּם הָאֱמֶת גַּם הָאוֹיֵב אַל תְּחַפֵּשׂ בַּחוּץ
בִּעוּר חָמֵץ אַמִּיץ רֵאשִׁית בִּפְנִימִיּוֹת נָחוּץ
מַחֲשָׁבוֹת, רְגָשׁוֹת, אֱמוּנוֹת, צִפִּיּוֹת וְאַכְזָבוֹת

וְהִנֵּה, הִנְנִי, רָצוֹן חָפְשִׁי

זֶה הַפְּחָדִים שֶׁמַּרְחִיקִים
זֶה הַפְּחָדִים שֶׁמַּרְחִיקִים אוֹתִי
זֶה הַפְּחָדִים שֶׁמַּרְחִיקִים מִלְּהַרְגִּישׁ אֶת מַהוּת הַבִּטָּחוֹן
בְּאֹמֶץ לֵב אתֵן לְאַהֲבָה לַחֲדֹר, לְאַהֲבָה לַחֲדֹר
סוֹד הָאַהֲבָה שֶׁאֵין לָהּ, אֵין לָהּ סוֹף
יְסוֹד הָאַהֲבָה

element of love / יְסוֹד האהבה

חבור לטוב
Music & Lyrics : Jona
Mixed and Mastered: Ethan M
Artwork: Banksy

לא מרים על אפחד יד, לא שוכח ת’אחד

מסרב להתגייס לפעולות של איבה
לזרוע ולקצור של עוד יבול של אימה
לא שרת לא שמש לא נבוט של הצבא
לא פטיש לא מסמר לא שפוט של מדינה
מורד אני במלחמה  
בהפלייה, בדיכוי, בהשפלה 
ברמיסה, באלימות, בנקמה

בריונות זה קל,  קל גס 
נחיתות במעטה של עליונות  
מתרצים ביהירות אכזריות 
 מרביצים ומתרחקים מהמהות
לא גונב, לא חומד, לא רוצח
לא גונב, לא חומד, לא רוצח וגם יורש 

לא מרים על אף אחד יד לא שוכח את האחד

בואו נחזק את הקשר עם הטוב
חבור לטוב, טוב לחבור, חבור לטוב
דרור לאור
תרום לדרור
תני דרור לאור שבתוכך
תן דרור לאור שמפעם בתוכך 

בסבלנות 
נלמד ונלמד אהבה ואמונה
אמון באהבה

בואו נחזק את הקשר עם הטוב

חְבוֹר לַטּוֹב

לא מרים על אפ'חד יד, לא שוכח ת’אחד
מסרב להתגייס לפעולות של איבה
לזרוע ולקצור של עוד יבול של אימה
לא שרת לא שמש לא נבוט של הצבא
לא פטיש לא מסמר לא שפוט של מדינה
מורד אני במלחמה  
בהפלייה, בדיכוי, בהשפלה 
ברמיסה, באלימות, בנקמה

בריונות זה קל,  קל גס 
נחיתות במעטה של עליונות  
מתרצים ביהירות אכזריות 
 מרביצים ומתרחקים מהמהות
לא גונב, לא חומד, לא רוצח
לא גונב, לא חומד, לא רוצח וגם יורש 

לא מרים על אף אחד יד לא שוכח את האחד
בואו נחזק את הקשר עם הטוב
חבור לטוב, טוב לחבור, חבור לטוב
דרור לאור, אור לדרור, תרום לדרור תני דרור לאור שבתוכך
תן דרור לאור שמפעם בתוכך 
בסבלנות 
נלמד ונלמד אהבה ואמונה
אמון באהבה 
Lyrics & Music: Jona 
Guitar & Mixing: Reuven Natan

refuse to enlist / חְבוֹר לַטּוֹב

Every child is the heart of a world.
Perhaps Babylon is the myth/story of every confused, arrogant, self-centered person or generation. 
An isolationist superiority complex running amok, reaching upwards mercilessly, separating themselves from the core of humanity.
When there is hate-speech and bigotry in the government and in the streets - then war and disaster are coming from every direction.
When deadly brutal attacks are heralded as successful missions - then children are being maimed and slain.
What if every child is the heart of a world?
What if everyone here  is important, and not here by accident?
What if everyone  is still learning from their own mistakes and shedding conditioning?
What if we can find within the strength and the softness that we need?
What if we can perceive the reality in which we would want to be?
What if the colour of the skin, nationality, religion, is negligible as the color of the eyes?
What if a friendly smile and a warm word, is more sacred than righteousness?
If you validate, get to know, appreciate - you'll  be validate, understood, appreciated.
If the golden rule “do on to other as you would have them do to you” is practiced - the blessing is revealed.
And if we safe-guard all the children - a  promise is fulfilled.

אם כל ילד וילדה זה ליבו של עולם
אם מגדל בבל, זה כל דור שמתבלבל         
 מתלהם ומתבדל
אם בהנהגה ברחוב נאצות וקללות
בצפון בדרום עוד קרבות
 אם מתגאים במתקפות כהצלחות
 קוברים עוד ילדים וילדות

אם מקיימים את הגישה  לרעך כמוך 
מתגלית פה הברכה
ואם נשמור על הילדים של כולם 
מקיימים ת’הבטחה

אם צבע העור שולי כמו צבע העיניים
אם מקום, לאום שולי כמו עננים בשמיים
אם חיוך, מילה טובה עוזר יותר מצדקה 
תכיר בו, תכיר אותו, תוקיר אותו 
 יכיר בך, יכיר אותך, יוקיר אותך

אם כל אחד כאן בעולם בזכות ולא טעות
אם כל אחד היה תינוק וגם למד שטויות
אם אפשר בפנים  למצוא - את העוצמה ואת הרוך
אז אפשר לתפוס ת׳המציאות -שבה רוצים לחיות

אם מסביב קשיים כאב - היה רחמן גיבור
אם שפנים כאוב חשוך - נמצא שוב את האור 
אם אתה אני ואת מבינים - את התקווה שבאחווה

אם מקיימים את הגישה  לרעך כמוך 
מתגלית פה הברכה
ואם נשמור על הילדים של כולם 
מקיימים ת’הבטחה

Lyrics & Music: Jona

heart of a world / ליבו של עולם

Artwork by Jamie Hewlett

קרוב  אלי - חלק ב
מלים: יונתן פלאנץ
מוזיקה: ראובן נתן פלה

https://www.youtube.com/watch?v=Y-vNXh6H0zE
  
המעטפה פתחתי כן עברו בי צמרמורות
דף אחר דף קורא מנגב את הדמעות
איך אשכח את הילדון עם החור ברגל
זה הקטן נהיה גאון, חיים של סבל בלי דגל
הבנת וכתבת ומשכת טוב 
ניקית, דייקת, פרצת מחסום אחר מחסום

אחי, כי אתה יותר קרוב אלי מבני עמי
אתה מרגיש את הכאב של כולם, זוכר שכולנו בני אדם
גם אלו שהוסתו ונהפכו לחיות טרף, האם הייתה להם ברירה
נתנו להם שנאה פחד, כלי נשק, ומטרה

איך זה שכל כך קל לשכוח את האהבה
     
אח דובדבן, ודוד בשבכ, ואני מקשיב
 מה שלא ראיתי במו עיני, סיפורי קרב, אני מפנים
 מעשים קשים, מוצדקים, מנומקים ללא דופי
התלהבנו מהמקצוענות, כן מצאנו בה יופי
הרגשנו כה חזקים, אוהבים את אחינו לנשק בכל הלב
לא יכלנו להאט את מי שהגזים, לא יכלנו להרגיש את הכאב
שלוש שנים אני מודה  הרגישו לי כמו חלום הזוי
רשמים של מצוקה חרוטים לי על הנשמה, אבוד אני כבוי

ואלוהים יודע, מזיל עוד דמעה, הוא עד לכל מה שנעשה   
כדורים לא טועים לוקחים חיים,  אין על זה החזרה
מתמסטל שוב, מחפש קצת רגיעה, רוצה דרך חדשה 
תקוע במבוך, לא יכול לשכוח, לא לזכור, חי בהכחשה
החברים שגדלתי איתם, אהובי נפשי, שבורים מבפנים
שתקנו ונחלשנו ,השינאה גברה, הילדים שלנו  גדלו מתגייסים
אהובי ליבינו, ילדים טובים,  עכשיו ללב הסערה מושלכים 
מתי נגדל? מתי נגדל? האויב הכי גדול הוא כאן בפנים
לאן הגענו, מתעלמים מהכיבוש ,חוגגים את הגיוס, מה לא הבננו
במקום לאהוב את אחינו שכנינו, שולחים את ילדינו יקירינו
ללמוד לשנוא ולהתנשא, מעגל אכזר עוטף סוגר עלינו

אחי, כי אתה יותר קרוב אלי מבני עמי
אתה מרגיש את הכאב של כולם, זוכר שכולנו בני אדם
גם אלו שהוסתו ונהפכו לחיות טרף, האם הייתה להם ברירה
נתנו להם שנאה פחד, כלי נשק, ומטרה

אם יש גן עדן  למבטלי השנאה
אלה שמוצאים יופי וטוב בשושנה השרוטה
 נתת את הכל, מקווה שמצאת מנוחה
 גן עדן לאלה שמיישמים ניצוץ אור בחשכה
 אני מדמיין אותך צוחק עם טופק ומרלי
הכאב נשטף, אין עוד מצוקה לנשמה
עבדת קשה, מגיע לך קצת שלווה

closer to me (part 2) / קרוב אלי חלק ב

הכובשים פינת גאולה - בוגד
מלים: יונתן פלאנץ
מוזיקה: ראובן נתן פלה

כן בכל העולם בעיות מפה
מפה ועד השמיים
וכאן נלחמים, נלחמים
ולא מקיימים את ירושלים 
הלכנו לגובה, לרוחב, לרוחק 
לעומק, בחיפושי התשובות
עוד דור ועוד מעגל
לא השאלות עוד לא פתורות


אל מלא רחמים
זה לא האמא וֹהאבא של כל היהודים?
למה אי אפשר, אי אפשר
להיות אור, אור לגויים?
קבלת אחים, הכנסת אורחים
ביטול שינאה בין העמים?
לא יותר טוב בטוב? לא ככה גדלנו?
מהם האתגרים האמיתיים?

כולנו ילדים של החיים 
אז תפסיק את ההצגה 
אתה יותר טוב כי אתה יהודי? 
או שאתה פשוט בהמה?
מקשיב למי שמרשה לך לבטל אחרים
ולהתיר את דמם
אני רוצח? איך? זה הם
זה הם, כן הכל באשמתם

ויש לכם את החוצפה
ברוח נחושה 
לשאת את שם האל לשוא
ששים למלחמה
מכסחים ומחסלים ילדים
בשם מדינת היהודים
עמוד עשן, עמוד עשן
ומסכת שקרים

כולם פה ילדים של העולם לא? כן!
אני בוגד? כן? לא? כן!
בוגד ברעיון שמתיר להרוג, בוגד איי
בוגד במנהיג שבוגד בי  באחי ואחייותי

בוגד במי שמצית שנאה 
הוא רק מחפש את הזרקור
בוגד ברב ובמפקד ,אם הם מתעקשים
את האהבה והחמלה לעצור לאסור
בוגד בשנאה, שימחה לאיד
בהשפלה, באילוץ, בעיוורון
לא נולדתי להיות כלי משחית
ולהצדיק מעשיי בעיקרון

מה קורה כאן?
האלוהים שלכם הכריזו על תחרות? 
שבה מנצח מנצח מי שהגיע למקום הכי נחות?
מי יותר מסכן? 
מי יותר מסוכן?
מי יותר קורבן?
מי יותר צמא דם?
באמת? לזה נולדנו?
זאת המשמעות הנשגבת 
של להיות בן אדם?

כל לילה יושב כותב
משכתב מגלגל מתפלל
איך את הפחד והשנאה 
יש סיכוי לדלל לבטל?
כל יום עוד סיוט  
כי הכיבוש גומר עלינו 
העבר כואב, קורע לב
אבל העתיד כאן לפנינו

Hakovshim pinat Geula - Traitor

yes all over the world problems 
from here and up to the heavens
and here all the time fighting 
visions of peace blurred even further 
we went searching for answers
wide, deep, far, inside and out
another generation and another cycle
no, the puzzle has not been solved

isn’t the all forgiving, the provider
the mother and father of all the jews?
why can’t we be a light that shines
in the dark for all to see?
why can’t we dilute the hatred
welcoming refugees, others as brothers?
is it not good to be good?
isn’t this how we mature? 
what are the real challenges?

we are all children in this life
so stop, stop this charade
better because you were born a jew? 
or are you just half-baked?
you follow those who incite to despise others 
and allow you to spill their blood
then you say: me, a murderer? how?
It’s all on them, they are the ones 
causing the harm

and you have the determination 
and the stubbornness of the vain
eager for a fight, to kill in god’s name
murdering little kids 
in the name of the jewish nation
a pillar of smoke
a pillar of smoke lies and deception

we are all children of this world
No? Yes!
i’m a betrayer? 
Yes? No? Yes!
betraying a concept 
that allows me to kill
betraying a leader 
that betrays my brothers
my sisters, betrays me


betraying  those who incite hate
they are just in it for the stage
betraying my religious leaders
my commanding officers
if they insist on stopping 
outlawing compassion and love
betraying hate, scorn
humiliation, enforcement, blindness
I was not born to be 
a tool of destruction
using principles as excuses to kill

what is going on? 
did your god set up this contest?
the winner crowned the lowest? most worthless?
who is more miserable?
who is most dangerous? 
who is the biggest victim? 
who is the most blood thirsty?
for real? is that what we were born for? 
this is the meaning and aspirations
of being human?

every night sitting writing
rewriting rolling praying
how, if at all, can the fear
the hatred, be reduced?
every day is another nightmare
because the occupation is fatal
an ongoing mortal blow
the past is full of pain, heart breaking,
yet the future is right here, beckoning 



Words: Jonathan Flantz
Music: Reuven Natan Fella

בוגד - Traitor

Vocals and Lyrics: Jonathan Flantz

Music:  Anti-Lilly & Phoniks 
Track: Respiration
Album: The Instrumentals 2017

אולי כל הדרכים כבר קיימות
מחכות לנו, קוראות לנו, מפתות
אולי כל הכאב והשכול מסמנים לנו דרך אחרת
כי הדרך של אין-שלום רק תוביל לעוד ועוד ועוד
שנאה מזמינה עוד שינאה

פה ואיך נתיישר
יש לך עוד מקום בשבילי

מקום וזמן לאהבה ובניה
מקום וזמן לפחד ושנאה
מה הזמן והמקום שלי
מה את חושבת
מה עוד אוהבת בי
יש בך עוד מקום בשבילי

ישראל ישרה ישראל מאירה
ישראל אהבה ישראל איך
הנה את שוב בוכה 
עוד מוות אכזר מוקדם ומיותר
יש לך עוד מקום בשבילי

another way / דרך אחרת

Vocals and Lyrics: Jonathan Flantz
Artwork by Jamie Hewlett
Music:  Segments from the song "Sunshine"
By: "Anti-Lilly & Phoniks"
Album: The Instrumentals 2017

נפלתי לבור, זה קרה כבר מזמן 
נפלתי מהעץ כמו יונתן הקטן
מטפס עכשיו החוצה מעמיק בעצם פנימה
אוסף עצמי את רצוני, בעוז ממשיך קדימה 
שהכאב היה חזק מידי סגרתי על הלב 
כל סטירה שכבת מגן ועדיין לב כואב
אז בוקר ערב צהריים שחר וחצות
מתאמן בקבלת עצמי והשלת קליפות
מתאהב בין הטיפות ופשוט כאן להיות
מתחבר עם כל החברים וכל החברות
מתרווח כי אין סוף אין סוף לנשיקות 
מתרוקן שוב ושוב אפשר להתמלאות

בוקר ערב צהרים שחר וחצות
נאמן לאהבה לא מתעסק עם אחרות
מסור ללמידה לא מתעלם מהשגיאות 
זוכר בי את  ה, זוכר בי את ה

חצוי רצוי דחוי גרגיר של חול טיפה של מים 
נחשול וגם מכחול, יצור יוצר ניגון שמיים
לפעמים אני אוהב פעמים אני שונא
פעמים שוגה טועה, פעמים חולם לוחם

בוקר ערב צהרים שחר וחצות
חושף לי את עצמי לא מתחשב במוסכמות
בורר לי את דרכי לא מתרשם מהשטויות
זוכר בי את  ה, זוכר בי את ה

loyalty / לא מתעסק עם אחרות

Lyrics and Vocals : Jonathan Flantz

Artwork by Jamie Hewlett
Music:  Segments from the Song "Revolving Doors"
By the "Gorillaz"
Album: The Fall 2011
Composers: Damon Albarn, Jamie Hewlett

הַכֹּל לַתָּמִיד הִבְטַחְנוּ וְלֹא יָכֹלְנוּ לְקַיֵּם
אֵיךְ אֶפְשָׁר לָנֶצַח רַק אוֹתְךָ לֶאֱהֹב אָמַרְתְּ
בֹּא אֵלַי וְלֵךְ אל תִּשָּׁאֵר לֹא רוֹצָה לְהִתְרַגֵּל אָמַרְתְּ
תִּשָּׁאֵר וְאָז תֵּלֵךְ, אל תַּחֲזֹר עַד שֶׁתִּתְחַדֵּשׁ אָמַרְתְּ
הַפַּעַם הָאַחֲרוֹנָה זֶה עַכְשָׁו, הַפַּעַם הַבָּאָה אוֹתוֹ דָּבָר
אוֹתוֹ תֶּדֶר, שֶׁל הַפַּעַם הָרִאשׁוֹנָה וְהָאַחֲרוֹנָה עַכְשָׁו
אָמַרְתְּ לֹא רוֹצָה לְשַׁנּוֹת אוֹתְךָ וְאִי אֶפְשָׁר שֶׁלֹּא נִשְׁתַּנֶּה

מִמָּה אֲנִי נִפְרַד מָתַי אֲנִי שַׁיָּךְ שָׁאַלְתְּ
מָה הַמָּקוֹם שֶׁלִּי וּבְמָה אֲנִי נִלְחַם שָׁאַלְתְּ
חִפַּשְׂתָּ אוֹתִי וּמָצָאתָ אֶת עַצְמֵךְ אָמַרְתְּ
תַּכִּיר אוֹתְךָ וְאָז תָּכִיל אוֹתִי אָמַרְתְּ

הַכֹּל לַתָּמִיד הִבְטַחְנוּ וְלֹא יָכֹלְנוּ לְקַיֵּם
אֵיךְ אֶפְשָׁר לָנֶצַח רַק אוֹתָךְ לֶאֱהֹב
בּוֹאִי אֵלַי וּלְכִי אל תִּשָּׁאֲרִי לֹא רוֹצֶה לְהִתְרַגֵּל
תִּשָּׁאֲרִי וְאָז תֵּלְכִי, אל תֵּלְכִי עַד שֶׁתִּתְחַדְּשִׁי
הַפַּעַם הָאַחֲרוֹנָה זֶה עַכְשָׁו, הַפַּעַם הַבָּאָה אוֹתוֹ דָּבָר 
אוֹתוֹ תֶּדֶר, שֶׁל הַפַּעַם הָרִאשׁוֹנָה וְהָאַחֲרוֹנָה עַכְשָׁו
לֹא רוֹצֶה לְשַׁנּוֹת אוֹתָךְ וְאִי אֶפְשָׁר שֶׁלֹּא נִשְׁתַּנֶּה

מִמָּה אֲנִי נִפְרַד מָתַי אֲנִי שַׁיָּךְ
מָה הַמָּקוֹם שֶׁלִּי וּבְמָה אֲנִי נִלְחַם

couldn't fulfil / לא יכולנו לקיים

Lyrics and Vocals : Jonathan Flantz
Mixed and Mastered by Ethan M

Music: Sampled from the Song "What's Beef"
By "The Notorious B.I.G."
Album:  "Life After Death"  1997
Composers: 	
Christopher Wallace, Myrick, Broady




סיפורים לנו מוכרים מוכרים
ואנחנו ביוקר משלמים 
משחקים את התפקיד מקריבים
אבל לאן זה מוביל? לאן זה מוביל 
ובמקום להנהיג כל הזמן גונבים ומשקרים 
ובמקום לחבר מפרידים ומחלישים

כל יום והקטע שלו, וכל כלב בא יומו
וכל כלב יותר טוב משר שכל עניינו זה עניינו
הפנמתם מצוקת העם לטובתכם עובדת
מגזימים את המצב מנצלים כל מזדמנת

המנהיגים מפחידים ומתסיסים שוב
מבליטים את הבדלים ומעוותים שוב
השנאה והשקרים רק מחלישים
את האמון באנושות כך מאבדים
ילדים מאושרים וצוחקים
רצונות משותפים פה להורים
ילדים מאושרים וצוחקים
רצונות משותפים כל העמים

הרי כל אחד עולם ומלואו
במסע סוחב שק כבד על גבו
ומי שלא עוזר לנזקק כחברו
שוכח עד כמה התמזל לו גורלו

Propaganda / תעמולה (Ethan M Mix)

bloody hands /  דם על הידים

Artwork: Jamie Hewlett
Lyrics and Vocals : Jonathan Flantz
Mixed and Mastered: Ethan M
Music: Segments from the Song “Banana Baby”
Artist: 'Gorillaz Versus Spacemonkeyz'
Album: ‘Laika Come Home’ 2002

מספיק מספיק עם השטויות
כולם אחים ואחיות
ולכולם מותר לטעות
וכך לומדים איך להיות
בני אדם ולא מכונות
מתוכנתות שרק רוצות
גם את זה וזה לקנות 
ולשלם על מלחמות 

ושוב רצים כמו עכברים במבוך
מפספסים מתנת חיים במירוץ 
מתאכזרים ורומסים שבילי  כוח וכבוד
ולא נושמים את החלום ולא חיים את החזון
   
האם יותר קל לשנוא מלאהוב
יותר קל להאשים מלזכות
האם יותר קל לקטר מלסדר
להרוס או לבנות לקלקל או לתקן

והאם אתה מודה על החיים חיים
והאם את אוהבת את כל הילדים

no-sense / שטויות

וכל מי שבאמת אוהב, יודע גם כאב
Pinat Geula
Lyrics and Vocals : Jonathan Flantz
Music: Segment from the Song “Dub 09”
Artist: 'Gorillaz Versus Spacemonkeyz'
Album: ‘Laika Come Home’ 2002
Artwork: Banksy

אדם בתוך עצמו נסגר ,ולפעמים הוא מר
אדם גם לעצמו הוא זר,  ולפעמים הוא שר
וכל מי שבאמת אוהב, יודע גם כאב
וכל מי שדוחה דחוי, נשאר תמיד צמא 

האנשים האלה, שרק מקשים עוד פעם
כמוני וכמוך, טיפשים מטופשים

גם לעצמו הוא זר, גם לעצמו אכזר
בתוך עמו  הוא גר, בוחר היום את המחר

מי בוחר?במה בחרת 
מי בחר להיוולד להיות מיעוט 
הילדים של המחנות, מעברות, של הכיבוש
מי בחר להיוולד עבד או שק איגרוף של החברה
מי בחר בכוונה להיות נחות בתחתית הערימה

מה שטוב בך, זה לא המעמד, בטח לא הדעות והדגלים שאתה מניף
לא הצבע, לא המין, לא הדת, לא העם,  ולא כל מה שאותך מפריד
לא מאבק מתמיד להצדקה, וזה בטח לא ביטול אחרים למען תהילה 
 מה שטוב בך ,לא מיוחד רק לך.  הדלת נשארת פתוחה 
סקרנות, יכולת מדהימה להקשיב, להתקדם, לתת בחזרה
לחבר, להתחבר, לחדש  ,לנשק, לברך, להגיד תודה  

וכל מי שבאמת אוהב, יודע גם כאב
וכל מי שדוחה דחוי, נשאר תמיד צמא

open door / הדלת פתוחה

Artwork: Jamie Hewlett
Road Song - שיר דרך
Lyrics: Shalom Hanoch (1981)
Vocals: Jonathan Flantz
Mixing and Mastering: Ethan M
Music: Modified Segment from the Song “El Cid”
Artist: Leftfield
Album: Rhythm and Stealth 1999

road song / שיר דרך (הגנן החרוץ)

Lyrics & Vocals: Jonathan Flantz
Music & Mastering: Ethan M

Babylon 2 / 2 בבילון

אמא תמיד אמרה לי 
תעזור אתה ילד אור
תן לו לטעות וללמוד
אל תכה אתה הבכור 

אבא תמיד אמר לי 
שכואב לך בני תבכה
אל תברח מהכאב
תגיד תודה שיש לנו לב

אתה אמיץ וחזק וגם קטן וחלש מה?
בוא תגלה איך גם אתה משתלב בתמונה
אם תרצה בכל ליבך אין זאת אגדה
אם תפחד אז תזבזבז בחרדה ומגננה

יום שישי על הגדר
עוד ילד עוד חייל 
עוד שהאיד עוד רוצח

יום שישי נהיה הרגל 
פצועים וצלפים  
משפחות בוכות אל הירח

והמשחק מכור
הצבא שיכור על כוח
לא רואים ממטר
קל להם לשכוח
יורים על ילדים אמיצים
שלא רוצים לברוח
שוב קוטפים כאן עוד חיים
שרק רוצים לפרוח

אומרים לי שאני קצת הזוי
אומרים לי שאני לא שפוי
כי מסרב להיות שבוי 
בתיאוריה של הסדר
בה מתעלמים  מהקשיים
ומתעקשים הכל בסדר

אבל העדר לא בסדר 
לא, העדר לא בסדר 
רומס דורס בלי שום חשבון
מתחזים לצדיקים 
ובוערים באש קלון
מנפחים את האגו
והשנאה כמו בלון
בפה דורשים ציון 
בלב מקיימים את בבילון

Babylon 2 בבילון

another funeral / עוד הלוויה
Lyrics and Vocals: Jona
Artwork: Banksy
Music: Modified Segment from the Song “Swan Lake”
Artist: Blackalicious
Album: Melodica 1994

אל תגידי לי

אל תגידי לי הם לא בסדר תבדקי  
עמוק בפנים את האמת את תגלי

לא רוצה עוד הלוויה מיותרת
מי  אנחנו שחקנים או במאים של הסרט

לא מעיזים להגשים את החזון
מסתפקים בתפקיד של הבריון

לא רוצה לוותר על הטל והבוקר 
אחים ואחיות כולנו לב אחד

another funeral / עוד הלוויה

Lyrics, Music & Vocals: Jona
Mixing & Mastering: Ethan M
Artwork: Jamie Hewlett

אם צבע העור שולי 
כמו צבע העיניים
 אם מה שבפנים זה העיקר 
וגם סולם לשמיים

לאום לא אומר מאום 
כולנו בני אנוש 
תרכינו את הראש
לאום לא אומר מאום 
כולנו בני אנוש 
תרימו את הראש

בצפון ובדרום עוד קרבות 
בהנהגה ברחוב נאצות וקללות 
מתגאים במתקפות כהצלחות
 קוברים עוד ילדים וילדות

אני ירוק צהוב אדום 
שחור לבן כחול 

וכל אחד צועד בדרך, בוחר כל רגע 
בחינם, שנאה או אהבה, קורבנות או גאולה

if / אם

Lyrics, Music & Vocals: Jona
Artwork: Banksy

 מחפשים את הישועה בחוץ

 בוא נתחיל מזה שפה 
כל אחד עולם ומלואו
  במסע סוחב שק כבד על גבו

 נמשיך עם זה שפה
אין על מי לסמוך
 מלבדך מלבדו
 בפיכך ולבבך לעשותו

 מילים בפה זה הכוח 
לעזור או להכות
להרים או להוריד
להאשים או לזכות

אחיות ואחים
ילדים של החיים
 מאין באנו רק
אבק של כוכבים

אנחנו שוב פעם מחפשים ת׳ישועה בחוץ

Pinat Geula

Pinned to spotlight

Popular tracks