All submissions are here: https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku596-spring-dream/

To participate in the Haiku Music challenge:

- Make a song in response to the weekly assigned poem (a new poem is published every Wednesday)
- When choosing a title for your piece also include the assignment number, for example “Title of your track (naviarhaiku382)”

To submit your track:

- If you’re a Soundcloud user, upload it on Soundcloud and send me the URL via private message, or tag me in the track.
- If you upload your music on Youtube, Bandcamp or anywhere else, upload your submission and then send me the link by email at marco@naviarrecords.com or contact me on X, Facebook or Instagram
- If you don’t use any music platform, upload it to this Dropbox folder and I’ll include it in the weekly playlist. If you choose this option, make sure you include your name in the track’s title. www.dropbox.com/request/JvKyUfuCSzJ3gRNRocZz

more info here: www.naviarrecords.com/about/naviar-haiku

Your track may be included in Naviar's weekly podcasts and free (pay-what-you-want) compilations. If you can, please set the track as downloadable on Soundcloud and allow others to remix/reuse it by using a Creative Commons License.

Naviar Records store: www.naviarrecords.bandcamp.com

Naviar Records Membership (access to full discography, creative meetups, workshops, and more): https://www.naviarrecords.com/membership-and-services/#membership

haiku #596: spring dream… / not becoming unhinged / is what’s unbearable

spring dream…
not becoming unhinged
is what’s unbearable

Konishi Raizan was a famous haiku poet of the Genroku period (1688-1704). He was a disciple of Nishiyama Sōin, and after his death, his works were anthologized in Imamiyagusa, which was published in 1734. He wrote this poem after the death of his only son.

Haiku by Konishi Raizan: https://www.poemofquotes.com/famoushaiku/raizan.php
 
To find out more and participate, visit https://www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge/

halF unhingeD [naviarhaiku596]

Recorded, mixed & mastered on 04 Jun 2025 by Jim Lemanowicz at Blissville Electro-Magnetic Laboratories of Massapequa. 

Synths, effects.

This original version of "Navigation Problem No. 1" was submitted as part of Naviar Haiku 596: Spring Dream...

spring dream…
not becoming unhinged
is what’s unbearable

by: Konishi Raizan

Konishi Raizan was a famous haiku poet of the Genroku period (1688-1704). He was a disciple of Nishiyama Sōin, and after his death, his works were anthologized in Imamiyagusa, which was published in 1734. He wrote this poem after the death of his only son.

Artwork/Photography - Jim Lemanowicz, 17 Jun 2023, Massapequa, NY, USA & 04 Jun 2025

©2025 Jim Lemanowicz

For more about the Naviar Haiku Challenge, see https://www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge.

Navigation Problem No. 1 (naviarhaiku596)



Konishi Raizan was a famous haiku poet of the Genroku period (1688-1704). He was a disciple of Nishiyama Sōin, and after his death, his works were anthologized in Imamiyagusa, which was published in 1734. He wrote this poem after the death of his only son.

Haiku by Konishi Raizan

Picture by USGS


spring dream_naviarhaiku596

5Jun25

My naviarhaiku596 track
https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku596-spring-dream/
:D

not becoming unhinged [naviarhaiku596]

Here's my musical resonance to this week's haiku from excellent @naviar-records.

spring dream… not becoming unhinged
is what’s unbearable

by: Konishi Raizan

https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku596-spring-dream/

Spring dream (naviarhaiku596)

This track was created for the Naviar Haiku group.
602
https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku602-scent-of-plum/

2025-07-17

scent of plum(Naviarhaiku 602)

https://winoiwinyle.bandcamp.com/album/born-to-be-wild-aquarius-2018-remixes

Profesor Label - "Born to Be Wild" (Think I'm Gonna Crash Mix), 2018.

"Art Groupie"

2025-07-27

unrest around us

a track by Marco Lucchi reworked by Spirit Turnpike

Marco Lucchi - The Golden Eternity (Spirit Turnpike RMX)

This track was created for the Naviar Haiku group.
604
https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku604-in-spring-sunlight/

2025-07-31

In spring sunlight (Naviarhaiku 604)

Ｔ　Ｒ　Ａ　Ｍ　Ｐ　Ｅ　Ｌ　Ｆ　Â　Ｄ

is LCEEM

Laboratory for Contemporary Electronic Experimental Music [LCEEM]

rec.name: " Voice and Sonification "


credit :    

Support us :
aleatoric music compositions at:
trampelfad.bandcamp.com

date: 31.07.2025

Daily video :
https://youtu.be/saL7tuGEy6Q

Aleatoric Voice Structure

In spring sunlight
the rows of tea bushes
ripple like waves



Tōge Morita (1924-2013) was a Japanese teacher and poet from Osaka. In the early 50s, he started publishing his poems in the Katsuragi 葛城 magazine, later becoming its editor-in-chief and, in 1990, its editor.

Haiku by Tōge Morita

Picture by Kyle Bushnell

avaunt weightless - naviarhaiku604

7Aug25

https://naviarlab.tumblr.com/post/791121672328642560/naviarhaiku605-just-inside-the-fence

😊

just inside the fence [naviarhaiku605]

Added some to Marco's track: https://soundcloud.com/musichevirtuali/sets/the-golden-eternity-remix
Thank you for the opportunity, https://soundcloud.com/marcolucchi

Marco Lucchi - Agnostura Elwar: Re-eternity

Welcome to halF unusuaL, an evolving space inspired by play in the spirit of ‘hai’ (meaning “fun” or “unusual” in the word haiku). Here, improvisation connects the unexpected, mining the boundary between music and non-music to shape sound worlds that feel oddly familiar in their oddity. Listen freely, explore deeply, and for the sounds to live for your eyes as well as your ears, please stop by the YouTube channel. Thank you for joining this journey! Your support helps keep this afloat ... and is HUGELY appreciated 🥰

Naviar is a music community and label. Through regular publications, open projects and events, we explore the connection between experimental music and traditional Japanese poetry.

To join the Haiku challenge, visit https://www.naviarrecords.com/about/naviar-haiku

halF unhingeD [naviarhaiku596]

halF unusuaL

Recent comments

No Mates Ensemble

Related tracks