Music & Lyric : Unknown Band 
Arrangement : Mehrdad Abbasi 
Rap-Text : A-del 
Copyright © 25Band. All rights reserved.

Hamishe Ba Hamim همیشه با همیم

اون رفت , اون رفت

برای همیشه و جمله ای کاش میموند

چه حیف نمیشه این حس اون حس

که دیگه تکرار نمیشه این واقعیت

که از خاطرت پاک نمیشه

چشماش چشماش

یه دریای آبی پر قایقایی

بادبانایی که بازن به عشق باد بوی تو

بوت , بوت

بوی باد تو

کوه باشو دل نبند

رود باش اما بمون

اشک شو اما نه تو غم

تو اوج خنده

یادت نره قولتو

نشه چیزی خسته کنه تورو

یادت نره زندگی

یه وقت یادت نره زنده ای

من تورو میخوام اما آزاد

که غم هیچوقت سراغت نیاد

من اشک آرزو میکنم برات

نه تو غم

کوه باش دل نبند

اون رفت برای همیشه و جمله ای کاش میموند

چه حیف نمیشه این حس اون حس

که دیگه تکرار نمیشه این واقعیت

چشماش چشماش چشماش . . .

تو اوج خنده

چشماش چشماش . . .

He And His Friends - Kooh Basho Del Naband

TANGNA

Song Name : Sahel'e Gham

Artist : Fereydoon Farokhzad

Album : Single Track 

Sahel'e Gham - Fereydoon Farokhzad ( slowed & reverb )


روزها گذشت
چشمِ من بُود به‌راهِ تو هنوز
روزها گذشت
می‌کُشَد مرا نگاهِ تو هنوز
می‌کُشَد مرا نگاهِ تو هنوز

به دل گفتم، دلا زنهار
عنانِ خود به کس مَسپار
ولی افتاد به دامِ یار
شد از حسرت غمین و بی‌قرار
دلا تویی گنهکار
بسوز، بسوز، بسوز ای دل
مشو دگر به کس مایل
به جز بلا از این سودا
دگر چه شد تو را حاصل

عنانِ خود از کف دادی
به پایِ آن ماه افتادی
ندانستی وفا کردی، خطا کردی
مرا آخر گرفتار بلا کردی

بسوز، بسوز، بسوز ای دل
مشو دگر به کس مایل
به جز بلا از این سودا
دگر چه شد تو را حاصل

Roozha Gozasht -Elahe | روزها گذشت - الهه

Salam Khodahafez

Divoone Kie - hosein panahi | دیونه کیه - حسین پناهی

The Stranger (Biganeh)

The Ways - Oboor

Reza yazdani - Geramafon

مرگ «نازلي»
 «ـ نازلي! بهار خنده زد و ارغوان شكفت.
در خانه، زير پنجره گل داد ياس پير.
دست از گمان بدار!
با مرگ نحس پنجه ميفكن!
بودن به از نبود شدن، خاصه در بهار . . .»
نازلي سخن نگفت؛
 سرافراز
 دندان خشم بر جگر خسته بست و رفت . . .
«ـ نازلي! سخن بگو!
مرغ سكوت، جوجة مرگي فجيع را
 در آشيان به بيضه نشسته ست!»
نازلي سخن نگفت؛
 چو خورشيد
 از تيرگي برآمد و در خون نشست و رفت . . .
نازلي سخن نگفت
 نازلي ستاره بود
 يك دم درين ظلام درخشيد و جست و رفت . . .
نازلي سخن نگفت
 نازلي بنفشه بود
 گل داد و
 مژده داد: «زمستان شكست!»
و
 رفت . . .
احمد شاملو 



 مرگ نازلی شعری است از احمد شاملو که شاهین نجفی ان راساخته و خوانده، لونا شاد بازی کرده و شهریار احدی زری ان را به تصویر کشیده، این آهنگ به آیدا شاملو پیشکش شده ، شاهین نجفی درباره این اثر می نویسد : مرگ نازلی را شاملوی بزرگ در سال ۱۳۳۳ برای وارطان سالاخانیان سرود.وارطان در سال ۱۳۳۲ شکنجه شد و مقاومت کرد و در انتها جان بی جانش در جاجرود انداخته شد.شاملو با انتخاب نام نازلی از سد سانسور گذشت وواطان را به اندازه تمام زنان و مردان آزادی خواه تکثیر کرد.
ما این شعر و موسیقی را به آیدا شاملو، وارث حقیقی و یار عاشق شاعر سرافراز سرزمین مان تقدیم کردیم .یار عاشقی که شاعر ما را در اوج و حضیض های زیست پرغرورش تنها رها نکرد و آن هنگام که انگشت افترای کوتاه قامتان تهی مغز، پاکی آسمان شاعر را به وقاحت نشانه رفته بود ،تنها او بود که آغوشش اندک جایی بود برای زیستن .اندک جایی برای مردن شاعر.نازلی طنین صدای دردمند و به خون نشسته ی کسانی ست که شرافت انسانی خویش را نفروخته و ستم را به نظاره ننشستند.
با سپاس فراوان از لونا شاد عزیز و با آرزوی بهبودی و سلامتی دوباره برای این هنرمند نازنین که این روزها با بیماری سرطان در جدال است و نیز سپاس از تمامی عزیزانی که در ساخت و تهیه این ویدئو همکاری نمودند.



 
مرگ نازلی را در لینک های زیر دنبال کنید.
یوتیوب:
http://www.youtube.com/watch?v=oEr9MBAcJhU

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=534066693303406&set=a.345129135530497.92480.102112766498803&type=1&relevant_count=1&ref=nf


برگ موزیک BARGmusic Fan's Page
http://www.bargmusic.com/2422-Shahin-Najafi---Marge-Nazli
 iTunes:
https://itunes.apple.com/us/album/marge-nazli-death-nazli-single/id643216858

http://www.bia2.com/video/Shahin-Najafi/Marge-Nazli/
http://www.radiojavan.com/videos/video/shahin-najafi-marge-nazli 
-----------------------------------------------------------------------------------------
Published on May 1, 2013  


The Death of "Nazli" - ( Marge Nazli ) 
Free Download : http://www.bargmusic.com/2422-Shahin-...
Music & Vocal : Shahin Najafi
-Shahin's FaceBook : https://www.facebook.com/shahinnajafi666
Arrangement,Mix & Mastering: Majid Kazemi
-Majid's FaceBook : https://www.facebook.com/majidkazemif...
Poet : Ahmad Shamlou
Cover : Ali Baghban 
Video : Shahryar Ahadi
Dedicated to Aida Shamlou

#English #Translation #TheDeathOf"Nazli"
 The Death of "Nazli" 

Nazli! 
The spring smiled and the Judas tree has blossomed.

The old Jasmine has bloomed
 , under the window
, at home.

Stop doubting!
Do not ever wrestle with the sinister death!
Being is better than perishing, especially in the spring!

Nazli said nothing!
She clenched teeth with anger on her wounded heart and left proudly.

Nazli! Say something!
The bird of silence has hatched in its nest, awaiting birth of 
its chicken: " a tragic death"!

Nazli did not say a word
Like the sun 
She rose gloriously, broke the darkness of the horizon, then drowned in her blood 
and left.

Nazli did not say a word
Nazli was a star
Suddenly in this gloomy night, she lit up, leapt,
 and left.

Nazli did not say a word
Nazli was a violet
She flowered and shared the good tidings: "The winter has been defeated!"
and 
left ...

Translated: Dr.Elham Sajed


Reza yazdani - Geramafon

Hamed.Borhanifard

Related tracks