rafdin la3lem belbondo9iya lawdjoh shiha... 9mayedj n9iwa

I am searching for the translation since 3 weeks. Can somebody tell me what it is about? Any lyrics translation in english?

Gul trah

Gnawa Diffusion-Gazel Au Fond De La Nuit

Gnawa Diffusion - Daka Bambara

Hchich et pois chiche

Shouka ⚡⚡⚡ Label Ethno - Électronique » 404

Soldier of Sound by Haydar Hamdi

Cette vie nous a donnée chacun sa route,
Y'en a qui marchent vers la paix y'en a qui les déroute,
Cette vie nous a donnée chacun sa route,
Y'en a qui marchent vers le soleil y'en a qui les déroute,
Le ciel est bleu, soudain vient cet orage,
Le chef prédit que c'est mauvais présage,
Les animaux s'agitent même ceux dans les cages,
Les gens se bousculent et font tomber les sages,
Mais tous cela, ce n'était qu'un mirage,
Mais tous cela, ce n'était qu'un mirage,
Ce mirage que j'aperçois dans mon désert,
Pourtant l'image avait l'air si claire,
Maintenant c'est flou y'a que le bruit du tonnerre,
Alors je continue mon chemin vers le soleil,
Cette vie nous a donnée chacun sa route,
Y'en a qui marchent vers la paix y'en a qui les déroute,
Cette vie nous a donnée chacun sa route,
Y'en a qui marchent vers le soleil y'en a qui les déroute,
Cette fois les sages ont prédits une guerre,
Qui ne cessera jusqu'au flammes de l'enfer,
Car un homme qui tue son frère,
Trainera la haine en bandoulière,
J'ai vu de loin tous ces hélicoptères,
Bombarder nos maisons, nos terres,
J'ai vu l'argent ensorceler l'humain,
J'ai vu la foi tomber de ses mains,
Mais pourtant, ce n'était qu'un mirage,
Mais pourtant ce n'était que de passage,
Mais pourtant ce n'était qu'un mirage dans mon désert,
Alors je continue mon chemin vers le soleil,
En Israël, en Palestine, repoussent oliviers et clémentines,
Car désormais, c'est la paix à jamais,
Le vent enlève la poussière des ruines,
Le bien s'érigeant et le mal s'incline,
Et les draps blancs recouvrent les innocents,
Et les draps blancs recouvrent les innocents,
Mais hélas, ce n'était qu'un mirage,
Dans la vraie vie c'est encore le carnage,
Mais hélas, ce n'était qu'un mirage dans mon désert,
Alors je continue mon chemin vers le soleil...

Dans Mon Desert

Baaziz - Je m'en fous

Bolero escrito por José Enrique Sarabia y con arreglos musicales modernos hechos por este servidor (Carlos V. Rodríguez).

Ansiedad

Hma9 - Gnawa Diffusion - Je voudrais  tre un fauteuil

Gnawa Diffusion - Saharagga , reggae ♥♥

Refraint: 
Je rêve de planer
Au-dessus de l'Amérique du sud,
Aller jouir, goûter aux délices de la vie,
Changer de nationalité,
Et peu m'importe si i je perds mes droits
une vie de pauvre m'arrangerait,
Car j'en ai marre du peuple borné
Qui parle L"ARABE"

Cp: 
Je veux changer de pays
Pour vivre en paix dans ce monde,
Aller là où il n’y a pas de corruption,
Là où il y culture et civilisation.
Je veux voir les femmes
Régner un peu sur les hommes.
Je veux vivre dans une forêt
Où j’aurai plus foie dans un animal que dans un humain.

Refraint: 
Je rêve de planer
Au-dessus de l'Amérique du sud,
Aller jouir, goûter aux délices de la vie,
Changer de nationalité,
Et peu m'importe si i je perds mes droits
une vie de pauvre m'arrangerait,
Car j'en ai marre du peuple borné
Qui parle L"ARABE"

Cp:
Je veux aller visiter
Un continent lointain,
Dans mon pays je suis opprimé
Et l'état n’arrête pas de me poursuivre.
Les gens me prennent pour un fou
or que moi je demande la liberté.
Mais, je finirai ma vie Stone
Nul n'a le droit de me juger!

Zniket Lehbal - Weld El Freedom

Gnawa Diffusion - Ya Laymi


ساقي باقي نور شمعنا ما قرّب حسكاتُه ما بَتْنَا هذا شحال ما غدّرنا كيسان

ليل الزّهوّ حكيتُه سلطان أولاد حام
أوّل عنترة نحسابُه بالخير والفرح نصابُه ما زال ما نْتَمّ حسابُه
عام السّرور صايل باقي طايل يا السّايل ندري فرجاتُه
نعيد لُك شلاّ خبار يا حسراه كيف زمان

ساقي باقي نور شمعنا ما قرّب حسكاتُه ما بَتْنَا هذا شحال ما غدّرنا كيسان

بساطنـا في قلعة ما توطهـا اقدام
إلاّ اقدامنا تُوطاها صاعبة جبالها و وْطاها الحرير فراشها وغطاها
لقمة لكلّ داسر عليها حاصر بالعساكر ما راد حياتُه
ما يتعدّى شي حدُودها من ذُوك الرّقبان

ساقي باقي نور شمعنا ما قرّب حسكاتُه ما بَتْنَا هذا شحال ما غدّرنا كيسان

نبغيـك دوّر الصّفرة بكيوس المدام
أنا بلا كيوس أسقيني عمّر مرشفك ناديني الرّيق بلا خمر يكفيني
كاس الرّحيق داير عقلي حاير معاه طاير نبغي رشفاتُه
كبّ كيوس فناجل الخمر شاهدة على الالوان

ساقي باقي نور شمعنا ما قرّب حسكاتُه ما بَتْنَا هذا شحال ما غدّرنا كيسان

Gnawa Diffusion - Ya Laymi

HamZa Doot

Recent comments

sky

Te Mo

harat elhoussain

harat elhoussain

Related tracks