Come Back Home
For Clarinet in B flat, Accordion, Violoncello and Tape
--
슬퍼지려고 할 땐 슬픈 음악을 듣는다. “Come Back Home”이라는 노래는 나에게 그런 것이다. 이 노래는 항상 집에 대해서 이야기한다. 그러면서 이 노래를 부르는 가수는 늘 우리 보고 집으로 돌아오라 말한다. 있지도, 없는지도 모를 “집”이라는 존재에 대해 부정하지도 긍정할 수도 없는 상태가 지속된다. 그렇다고 나 자신을 방랑자로 보는 것도 아니다. 난 자처해서 집을 떠난 것이다. 여행도 아니고, 뭐 큰 야망을 품고 고국을 떠난 것도 아니다. 그냥 떠나고 싶었다. 그렇다고 아예 정신적 고향이 아예 필요 없다고 하는 것도 아니다. 혹은 환상이 있는 거겠지, 뭐… 서로 정서적인 연결을 할 수 있는 관계를 만들어 나간다던가 그런 거 말이다. 근데 그건 또 피곤하다. 혹은 내가 인정하지 않는 거다, 내가 누군가를 필요로 한다는, 외롭다는 사실을 말이다. 집은 모순적인 개념이다. 돌아갈 곳은 언제나 존재하지 않는다. 존재하더라도 돌아갈 생각은 없다. 하지만 난 집에 돌아가야만 한다. 근데 어디에 있는지 모르겠다. 난 그냥 내 내면의 세계가 안정된 일상의 연속성이 필요하다. 하지만 존재한다는 것에 의미를 부여하기엔 너무나도 많은 생각을 하게 되었고, 살아 있는 나 자신에 의미를 두기엔 난 너무 평범하다. 생각하면 할수록 모든 것이 의심스러워진다. 난 이 상태가 싫다. 이건 피곤하다. 피하기 전에 즐길 수 있는 상황이 가장 만족스럽고, 돌이킬 수 없을 땐 추억한다. 무엇을 원하는지 모르는 상태에선 아무것도 추구하지 않는다. 그렇게 점점 평범해 져간다. 혹은 사기를 치는 것 일수도. 돌아갈 수만 있다면 난 돌아가지 않을 거다. 어차피 우리는 늘 환상 속에서 살고 있으니까. 아니면 숲에서 살고 있겠지. 그렇게 집으로부터 점점 멀어진다.

When sadness overwhelms me, I turn to melancholic music. The song "Come Back Home" is one of those pieces for me. It continually reminisces about the concept of home. The singer, in turn, consistently urges us to return home. It's a state where I find myself unable to confirm or deny the existence of this ambiguous "home." However, this doesn't mean I perceive myself as a wanderer. I chose to leave home voluntarily. It wasn't for travel, nor was it driven by some grand ambition to depart from my homeland. I simply desired to depart. Yet, this doesn't imply that I don't yearn for a spiritual home. Perhaps it involves forming connections where emotional bonds can flourish. Nevertheless, even that becomes wearisome. Alternatively, it could be something I'm reluctant to acknowledge – the need for companionship or the feeling of loneliness. The notion of home is paradoxical. There's never a definite place to return to, and even if there were, I may not desire to go back. However, I feel compelled to return home, though I'm uncertain of its whereabouts. I merely crave the constancy of a stable daily existence within my inner realm. However, attributing meaning to existence inundates me with myriad thoughts, and I feel too ordinary to ascribe significance to my own life. The more I ponder, the more suspicion creeps in. I find this state disagreeable and draining. Embracing a situation before evading it proves to be the most gratifying, while reminiscing about it when it's beyond recall brings solace. In a state of uncertainty regarding my desires, I refrain from pursuing anything, thereby becoming increasingly ordinary. Or perhaps it's all an illusion. If given the chance to return, I might decline, for we perpetually inhabit a realm of fantasy. Alternatively, I may retreat to the wilderness. Consequently, I find myself drifting farther away from the concept of home.
--
Roadrunner Trio Academy
Uilenburgersjoel - Nieuwe Uilenburgerstraat 91. 

Clarinet: Michel Marang
Accordion: Erica Roozendaal
Violoncello: Antonis Pratsinakis

Amsterdam, February 25 (Sunday), 2024

Come Back Home

Dabeen Jeon - Subito... for string trio (2023)

world première 2 May 2024, at Schloss Münster, Germany

Performed by Echo ensemble
Vn : Yongkook Kim
Va : Sejin Park
Vc : Jung-in Kim

Photo by Sangjun Lee

Come Back Home

Sohui Jeong 정소희

Related tracks