Danganronpa Despair Arc Op

Dance of sacrafice act 3: Flickering candlelight

This game - Konomi Suzuki

Brand new scene

Bleed

桜は永遠のようで、でも散っていく。
だからこそ「生きてるキミ」と生きていきたい。
FogeyCatsが珍しく真正面から歌った、濃い恋の歌です。
Cherry blossoms bloom and fall.
Eternal beauty means nothing—what matters is living love.
A rare, straight-from-the-heart love song by FogeyCats.
■English lyrics included!

「桜舞う」

桜の花が 
今年も咲きました
当たり前のように
きくけど
僕が見た花は
いったい
同じものが
あったのか？
キミも
もし桜だとしたら

ああ
同じものを
見たときは
あるのかな？
ひとは
慣れて行くんだね

青い空に
舞う花びらも
強い風に
散る花も
ちゃんと見たならば
もし見れたなら
それは
幸せだね
ねえ？

いつまでも同じ
咲き誇る花は
美しそうで
恐ろしい
それは
生きている
ものじゃないんだろう？
僕は
生きてるキミと
死ぬまで一緒にいたいだけだ
どう？

高貴な
清純な
優れた美
見ても意味ない
少なくとも
僕はそうだ
ああ

よどんだ朝にも
眠る夜にも
泣いてるキミにも
ちゃんと向きあえたら
もしいれたなら
それは
幸せだね
だよ
ああ

いつまでも同じ
気持ちでいること
できるのかは
わからない
それでも
生きているかぎりに
僕は！
僕は..
生きてる　キミと
死ぬまで　一緒にいたいだけだ
どう？

キミは僕じゃない
だからキミが
どう思うのか
わからない
でも
この心だけは
失わないだろう
嘘だと思うなら
最後まで見ていて
ねえ？
ああ...

“Sakura Mau (Blossoming Sakura)”
English Translation

[Verse 1]
The cherry blossoms bloom again this year,
It feels so ordinary to say it—
But the flowers I’ve seen,
Were they ever the same ones before?
If you were a cherry blossom too,
I wonder—
have we ever seen
the same view, together?

[Pre-Chorus]
Ah…
When we look at the same thing,
do we truly share it?
Maybe people just grow used to it—

[Chorus]
Petals dancing in the blue sky,
Petals scattered by the stormy winds—
If I can truly see them,
if we can witness them together,
that alone is happiness,
don’t you think?

[Verse 2]
A blossom that never fades,
always in perfect bloom,
seems so beautiful—
and yet terrifying.
For that’s not something alive.
I don’t want perfection—
I just want to live,
with you, alive,
until the very end.

[Chorus 2]
Noble, pure,
a beauty beyond compare—
Even if it shines,
it means nothing to me.
At least, not for us.
Ah…

[Bridge]
In stagnant mornings,
in restless nights,
even in your tears—
If I can face them all,
if we can be there together,
that alone is happiness,
it really is…

[Final Chorus]
Will we ever feel
the same way forever?
I don’t know—
but as long as we live,
I will… I will—
live with you, alive,
until the very end.

[Outro]
You’re not me—
I can’t know what you truly feel.
But this heart of mine,
I will never lose it.
If you doubt it,
then stay until the end,
and see for yourself.

桜舞う(Sakura Mau) -Blossoms in the Sky

They just gave my job
to an automated drone,
and I had a break-in,
so all my stuff is gone.
What a rotten day...
it sure did give me the blues.
I guess I’ll just go and
drown myself in booze.

My whole life’s in the dumps,
and my poor head is humming.
It’s time for me to get drunk,
so you just keep them coming.

It’s like nothing seems to
make much sense anymore...
Things are changing faster
than they ever did before.
I can’t find my place in this
wacky brave new world,
because it makes me feel
like my brain is being uncurled.

My doctor chewed me out,
said my blood pressure’s climbing.
Ah, screw it all, good buddy...
you just keep them coming.

Hit it, man!

They raised up the taxes,
and they raised up my rent.
If this keeps going
I’ll end up in a tent,
or under a bridge,
or by the side of the road.
The whole working class
is on survival mode.

Now everything’s on fire,
and the war drums
they are drumming.
But as long as we’re still here,
you just keep them coming.

This world is full of crap,
and there’s nothing we can do...
So get me another shot,
and another beer, or two.

Hey, don’t you eighty-six me, man!
I’m not nearly done drinking!
Not nearly.

You just keep them coming,
good buddy...
the night’s still young.

Keep Them Coming

Moon pride - sailor moon crystal (8bit version)

赤髮白雪姬 - 《乘著羈絆》 （絆にのせて）( Kizuna Ni Nosete )

ナンバカ脱獄理論♪! 

Nanbaka Datsugoku Riron♪!

"I had a feeling that I had changed who I was.
A little bit of courage becomes confidence..."

Hello!
Finally it's LuQ again!
Tokyo Mew Mew Opening song! I love it so much... so nostalgic isn't it?
I've always love this anime as one of my childhood memory
I plan to cover more nostalgic anime OST in the future~

Again... my voice wouldn't be this good if it's not for Adri
Thank you for mixing and tuning this for me!
Aaaa i love you X3
You guys must listen to his covers! His voice is just godly! (Yeah, i am in love with his voice)

Then, see you next time!

Vocal
LuQ (me, you are here!)

Mxing and Tuning
@adrimartja 
YT: https://www.youtube.com/channel/UCkyUx1KgVLpg6PDbDLiheDQ

Art
Selmafyp (edited by me)
IG: https://www.instagram.com/selmafyp/

- C R E D I T -
Song: My Sweet Heart
Vocals: Komatsu Rika
Lyrics: T_T
Composition: UZA
Arrangement: UZA

Mystic Messenger OP Korean ver. Full

Hana Aurelia

Related tracks