this song really makes me think of Leona Kingscholar or Azul Ashengrotto...

Copy of Your 2024 Playback

Hello! I sang ラブカ?/Love ka?/Is it Love? in English with lyrics that I wrote! Hope you enjoy! :D

A NOTE ON THE LYRICS: 
The name of the song is a pun which can mean either "frilled shark" (known as "rabuka" in Japanese) or "is it love?"
ラブカ= rabuka = frilled shark
ラブか＝rabu ka= love ka = Is it Love?

Obviously, it is hard to convey this double meaning in English. So, although it’s not a perfect translation, I chose to go with the phrase “loving jaws” in place of “rabuka” throughout the song because:

A) it matches the original rhythm/cadence of the song
B) it has an obvious “shark” related reference (i.e. The movie, Jaws)
C) Rabuka/Frilled Sharks are known for their large and distinctive mouths/jaws
D) it implies being trapped within a relationship that appears on the surface to be loving, which is what I interpret the song to be about

So I hope you understand my decision for my translyrics! 

Anyway, did you notice I got a new mic? :D I hope there's a noticeable improvement in quality! So when I first heard this song I was like huh, how the heck would you sing that in English? So I decided to try. Ado's voice is insane, but hopefully I did alright with the singing haha. Inspired by her cover, I tried to experiment a little bit with the way it sounded, and I'm honestly pretty proud of how it turned out. Sorry for the delay, more covers soon! Thanks for listening (and thanks for reading all that, if you're still here lol), and have a great day! :)

★★ Huge thank you to AFR0 for mixing, GINOZA for tuning, and Minty for the super cool subtitles! They are so talented and you should totally check them out!! Thank you guys so much, I appreciate you all for helping out!!  

★★THANK YOU FOR 800+ SUBSCRIBERS!! You guys are amazing! Please tell me what you thought, or like, or subscribe, it would make my day! Hope you enjoy! :D

★★SONG REQUEST FORM: https://goo.gl/forms/jbFU2rkriKGx2l0L2
Submit any song you want me to sing and I'll check it out!!
---------------------------------------------------------------------------------
★★OG CREDITS
Song: ラブカ？/Rabuka?/Love ka?/Is it Love?
Original Vocaloid: Flower
Cover: Ado
Creator:
Hiiragi Kirai (music, lyrics)
Ryuusee (video)
OG: https://www.youtube.com/watch?v=YTQV4...
----------------------------------------------------------------------------------------------
★★CREDITS
Vocals/Lyrics: Rosie (that me)
Time/Mix/Master: AFR0 (https://afromixing.com/)
Tuning: GINOZA (https://twitter.com/graperamune)
Subs: Mintyshi (https://twitter.com/mintyshi)
Lyrics based off the translation by Pupleon!
(https://tinyurl.com/yzuv6n8o)

Is it Love? / Love ka? English Cover (Ado, Hiiragi Kirai)【Rosie】ラブカ? 柊キライ

phony - Will Stetson (English Cover)「フォニイ」

An Unaware Drunkard (English Cover)【Will Stetson】「酔いどれ知らず」 [Kanaria]

The Vampire (DECO_27) ♥ English cover

God-ish (English Cover)【Will Stetson】「歌ってみた 神っぽいな」

Shadow Shadow (English Cover) 【JubyPhonic】.mp3

Overdose (English Cover)「なとり」【Will Stetson】

Original: https://www.youtube.com/watch?v=eSW2LVbPThw
Music & Lyrics: DECO*27 (youtube.com/@DECO27)
Arrangement: tepe (https://twitter.com/YTPeffect)
Bass: Shota Horie (kemu) (youtube.com/@kemu9760)
Movie by OTOIRO (https://twitter.com/OTOIRO_Inc/)
Director: yuka fujii (https://twitter.com/uca_design)
Illustrator: Omutatsu (https://twitter.com/omrice4869)
Designer: yuka fujii (https://twitter.com/uca_design) & lowpolydog (https://twitter.com/lowpolydog)
CG Artist: Awashima (https://twitter.com/guttyag)
Composite / Motion Graphics: Yuma Saito (https://twitter.com/yumasaito)
Assistant: Naoki Hasegawa
Project Manager: Iori Majima
Sound Product Manager: Yusuke Sato (https://twitter.com/_reng/)
Vocals: Hatsune Miku

DECO*27 - ラビットホール (Rabbit Hole) feat. Hatsune Miku

STUPID IN LOVE (feat. HUH YUNJIN of LE SSERAFIM)

Rev Up Power Up

Listen on YouTube, where I see comments! https://www.youtube.com/watch?v=b8Bv5zTMNRk

KING | ENGLISH Cover【Trickle】-revisited-

Shooting Stars

Lost Ones Weeping (Juby Phonic)english dub

KING (English Cover) [Will Stetson]

KING (English Cover)【Trickle】「Kanaria」

https://www.youtube.com/watch?v=iqebPY9jpvM&ab_channel=WillStetson

USSEEWA (English Cover)【Will Stetson】「うっせぇわ」

Find some of your favorite english covered anime songs and also other specialized cover songs here!! 💖🌸🎵🎶

KING (English Cover) [Will Stetson]

TokyoEnvy

Recent comments

R3N

Luca Roos

Eclipse

Pussy Cleaner

Related tracks