夏がまた終わった（日本語バージョン）

毎年、夏が終わりに近づくと、懐かしさに包まれる。
秋はいつも子供時代を思い出させる――あの頃は心配なんてなく、すべてがシンプルで明るかった。
まるでまた子供に戻ったようで、明日は学校に行く日。
新しいノートやペン、服もすでに用意されていて、カバンがドアのそばで待っている。
心の中には、すべてが始まるようなあのドキドキがある。
これはただ季節の移り変わりではなく、二度と戻らない過去への懐かしさ――でも、それはいつまでも心の中に生き続ける。