مزج الحياة والحرب / عدوان غزة 2021

Follow Haya Zaatry
Instagram: https://www.instagram.com/hayazaatry/
Facebook: https://www.facebook.com/hayazaatryofficial

English translation below
كلمات:
يا رياح الجولان
تعالي طفّي قلبي
ياه قلبي شعلان
طفّي نار الغربة

لما صوت المدينة 
أعلى من صوتي
إيقاعها أسرع من دقّات قلبي
بتمسك إيدي، بتحضن روحي وبترفعني لفوق

واحنا هون
طايرين، تاركين كلشي ورانا
رايقين، الدنيا بتستنانا
ناسيين هموم الكون، الكون

يا رياح الجولان
تعالي طفّي قلبي
ياه قلبي شعلان
طفّي نار الغربة

لما بحس غريبة بين حيطان البيت
عيوني بتحتلها العمارات حواليه
بتمسك إيدي وبتذكرني بمحلنا فوق

واحنا هون
طايرين، تاركين كلشي ورانا
رايقين، الدنيا بتستنانا
ناسيين هموم الكون، الكون
واحنا هون

Oh winds of the Jawlan
Come quench my heart
My heart is burning
Quench the fires of exile

When the sound of the city
Is louder than my voice
Its rhythms are faster than my heartbeats
You hold my hands
Embrace my soul
And lift me higher

And we are here
Flying…
Leaving everything behind
We’re calm and the world awaits us
As we forget our worldly worries

Oh winds of the Jawlan
Come quench my heart
My heart is burning
Quench the fires of exile

When I feel like a stranger
Between the house’s walls
My eyes are occupied with surrounding buildings
She holds my hands and reminds me
Of our place above

And we are here
Flying…
Leaving everything behind
We’re calm and the world awaits us
As we forget our worldly worries

Rahawan

Winds Of Jawlan رياح الجولان

الصخرة

يا حبيب حبيبو لقلبي اذا انا سرقت فأنا سرقت لاني جوعان مش عشان ساكن هون!
كُل القصة مع تيسير قطوم في مدونة "عَ الهامش" 🎙️
البوستر عن عمل للفنان راني الشرباتي✨
إنتاج: مجموعة باور 2022 ©️
 مشروع لـِ مجموعة "باور" وبدعم جزئي من اكشن أيد فلسطين.
#خراف #بودكاست #فلسطين #بيت_لحم #باور #مجموعة_باور #تحديات_تَصْنَع_اللامحدود #باور_2023

بودكاست خُرّافْ - عَ الهامش - تيسير قطوم

الحلقة الثانية - صوت نابلس

في نابلس، البركة بالبكور والناس بتسبق الشمس، اهل البلدة القديمة ببلش يومهم بالتصبيحات عكل الناس الي بالشارع والاحباب وبعدها بيجي وقت الفطور الفاخر مع كاسة الشاي وبعد هاي المرحلة وقت الرزق ويوم الشغل!

في نابلس، الحجر في نابلس بيحكي وممكن يخبرك الروايات الحقيقية، القديمة والحديثة والفرق في الفئات النابلسية بين محب للحداثة والتطور وبين مين متمسك باصالة المدينة وريحتها العتيقة، بس ولا مرة بنقدر نفصل الجزئين عن بعض.

نابلس مشهورة باكلاتها وطقه صدر الكنافه وهوية اهلها الثقافية المتوارثه، اما لهجة اهلها المميزة قصة ثانية، مش من فراغ اسمها دمشق الصغرى

اذا شجعتكم حلقتنا تزوروا نابلس، ما تترددوا ابدا تشوفو وتعيشو تفاصيل الحب والاحتواء من هاي المدينة الفلسطينية لكل الزوار

إنتاج وتسجيل: فراس ابو هيبة 
كتابة نص: بلسم صيرفي

ضمن منح أثير للإنتاجات الصوتية.

هوية صوت - نابلس

Music Video: https://youtu.be/WWoGbAn6R_M
Listen to Gustavo on Spotify
https://open.spotify.com/track/0v32oHdEz6pw50pqicUPIB?si=4031a5b468c84c9d
____
Music Produced, Mixed and Mastered by: Kazz Torabyeh
https://www.instagram.com/kazztorabyehh/
____
Lyrics:
اوعى راسك .. سقفك واطي
وجهك بلمع .. زي بلاطي
دايما هجوم بنزلش إحتياطي
بديش دروسك بتعلم من أغلاطي
مش جاي لأمزح... سيفي ماضي
عادي بسكت... بس شكلك راضي
وك تعال أسمعك.. الكاز جاي يمزعك
بغسل سيارتي من قطرات دمعك
عشان ألمعك بدي جراسالين
غصني يابس أنا  وما بيلين
من تحت الأرض زي المياه الجوفية
ما بحتاج مزاج... هاد الجو فيّا
جونا عالي فوق.. انا وجماعتي
بعرفش أسمعكوا.. بتصدكوا مناعتي
دماغي كنز..  انتا كيا ونا بنز
مش عم بدس.. بس بمز

حبنا ... كرهنا ... مش فارق هيك احنا
حبنا ... كرهنا ... مش فارق هيك احنا
حبنا ... كرهنا ... مش فارق هيك احنا
حبنا ... كرهنا ... مش فارق هيك احنا

وسع بريكي مبلط ما بخطط ما بخلط
بس أتوحد بس بخبط
دايما صامت... زي جوستافو
لميت مليون... صاحبي برافو
باجي أمزح.. بشوفهم خافوا
صاحبك هيضل تحتي لاني قاعد على كتافه
مافي عندي كبير أنا مافي عندي بوس
بسعى للتغيير لهيك شغل برش
وهو بنزل تراكات بس ليزبط
هش هش شو اللي عم بحكيه
مشكلتي لما مفكرش اللي براسي بس برميه
ايه.... شو اللي عم بصير
عم بحكي مع حالي بس عادي حاسس فيه
الأقوي فيكم بدون نقاش
بنزل تزاك بشوف امسيز بالانعاش
اللي عاش ما مات بس هون اللي مات عاش

Gustavo

Es7a | اصحا

A' Al-Makhrour - Official Festival Song 2023
Zaid Hilal ft Marsella Abu Qube

Music Production and Recording: Zaid Hilal's Studio
Mixing and Mastering: Rj Music Productions
Cover Design : Amer Shomali
Produced by Inad Theater as a part of Al-Makhrour Festival 2023

A' Al-Makhrour - Zaid Hilal ft Marsella Abu Qube - [Official Festival Song 2023]

حرب، هو ألبوم مصغر مكون من ثلاث أغاني:
1- إنذار
2- معركة
3- أنقاض

Produced by MAFAR
Music and Lyrics by Jeries Babish And Raji Ghareeb
Chorus Lyrics of the first song: Hanan Hilo
-
Recorded, Mixed & Mastered at Al-Mukhtabar Studio by Jeries 
Babish
-
Special thanks to:
Zaid Hilal
Yousef Handal - Soundcorps
-
 Artwork: Mahmoud Bassam
Video Design - Mohammad Dasuqi

Battle - معركة

في بلد للاجار ... في بيت فرشو من خراب بيوتنا
ع الثورة هون بيطل ... و في عندك شرفة ع الذل
في سقوف ع راس التل مش زي سقوفنا
بلد ولادو محبوسين ... مش الاسرى و المعتقلين
هدول كل الحرية و الفخر و السلام

انا قصدي انا وياك و كل اللي في نص الاشتباك
لا تطُخ الولد اللي على الشباك .. يا وطني يخلف عليك

و هي في دورية برا مش واضح لمين 
لسا بياخدو اوامر ... مش عارف من مين
حضريللي شلحة و حفاية .. لا تبكي و لا تعملي حكاية
بس قولي ان شاء الله .... يكونوا يهود!

ولا بالركبة يطخوني ولا عن سطوحي يدبوني , ولا قبري ينبشولي
و هي كسروا الباب !! ... 

في ضواو و سيارات .. في حرس و صحافة و كاميرات 
و في لسا بيوت .. ع ظهور ولاد بيبيعوا علكة ع الاشارات

و في البلد في حقيقة
مطبوعة وسريعة.. في البلد صور جيرانا عل الحيطان.
عينيهم تتطلع علينا .. و تهرب منهم عينينا
نشفت الحسرة فينا من زمان

و نسينا الثورة ... نسينا النار ... خشب الكلاشن نسينا ... ورمي الحجار 
بدك ساتر مش برداية ... في بلد حكايتها حكاية

في
و في
و في
في بلد للاجار

نشرة اخبار - شادي زقطان و عماد الصيرفي

مجموعة قصائد مختلفة للشاعر الفلسطينى محمود درويش 

مزج الحياة والحرب / عدوان غزة 2021

Hasan Abo Qamar

Recent comments

فاطمة

Related tracks